← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2001 houdende verbod op sommige dierproeven voor wat betreft het testen van huidcorrosiviteit "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2001 houdende verbod op sommige dierproeven voor wat betreft het testen van huidcorrosiviteit | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2001 portant interdiction de certaines expériences sur animaux en ce qui concerne les tests de corrosivité cutanée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 6 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 2001 houdende verbod op sommige dierproeven voor wat betreft het testen van huidcorrosiviteit ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 6 MAI 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 2001 portant interdiction de certaines expériences sur animaux en ce qui concerne les tests de corrosivité cutanée ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, artikel 20 § 3, ingevoegd bij de wet van 4 mei | animaux, l'article 20 § 3, inséré par la loi du 4 mai 1995; |
| 1995; Gelet op het koninklijk besluit van 30 november 2001 houdende verbod | Vu l'arrêté royal du 30 novembre 2001 portant interdiction de |
| op sommige dierproeven; | certaines expériences sur animaux; |
| Overwegende de Richtlijn 86/609/EEG van de Raad van de Europese | Considérant la Directive 86/609/CEE du Conseil des Communautés |
| Gemeenschappen van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing | européennes du 24 novembre 1986 concernant le rapprochement des |
| van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lidstaten | dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats |
| betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere | membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins |
| wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt; | expérimentales ou à d'autres fins scientifiques; |
| Overwegende de Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de | Considérant la Directive 2006/121/CE du Parlement européen et du |
| Raad van 18 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van | Conseil du 18 décembre 2006 modifiant la Directive 67/548/CEE du |
| de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en | Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, |
| bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en | réglementaires et administratives relatives à la classification, |
| het kenmerken van gevaarlijke stoffen teneinde deze aan te passen aan | l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses afin de |
| Verordening (EG) nr. 1907/2006 inzake de registratie en beoordeling | l'adapter au Règlement (CE) n° 1907/2006 concernant l'enregistrement, |
| van en de vergunningverlening en beperkingen ten aanzien van chemische | l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi que les |
| stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees agentschap voor | restrictions applicables à ces substances (REACH), et instituant une |
| chemische stoffen; | agence européenne des produits chimiques; |
| Overwegende de Verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie van 30 | Considérant le Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai |
| mei 2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van | 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au Règlement n° |
| Verordening nr 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake | 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant |
| de registratie en beoordeling van en de vergunningverlening en | l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances |
| beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) die in bijlage B | chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| onder punt B4 preciseert dat acute toxiciteitstesten voor | (REACH) qui précise dans son annexe B point B4 que les tests de |
| huidcorrosiviteit en huidirritatie dierproeven impliceren indien de | toxicité aiguë de corrosion et d'irritation cutanées impliquent un |
| nodige informatie niet kan worden bekomen via een andere methode; | test sur animaux si aucune information ne peut être obtenue par une |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 juni 2008; | autre méthode; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 juin 2008; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 9 september 2008; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 9 septembre 2008; |
| Gelet op advies 45.305/3 van de Raad van State, gegeven op 21 oktober | Vu l'avis 45.305/3 du Conseil d'Etat, donné le 21 octobre 2008, en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de l'avis |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Article 1er.Un article 1erquater rédigé comme suit, est inséré dans |
|
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 30 november 2001 houdende |
l'arrêté royal du 30 novembre 2001 portant interdiction de certaines |
| verbod op sommige dierproeven wordt een artikel 1quater ingevoegd | |
| luidende : | expériences sur animaux : |
| « Artikel 1quater.In afwijking van het eerste lid worden enkel in |
« Article 1erquater.En dérogation au premier alinea seuls les tests |
| vivo huid corrosiviteit testen toegestaan voor de bepaling van acute | in vivo de toxicité aiguë pour la corrosion cutanée conformément au |
| toxiciteit conform Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH). » | Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) restent autorisés. » |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.La Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 mei 2009. | Bruxelles, le 6 mai 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |