← Terug naar "Koninklijk besluit dat voor het jaar 1998 het aantal aanvullingsofficieren die mogen opgenomen worden in het beroepskader, het aantal hulpofficieren die mogen opgenomen worden in het beroeps- of aanvullingskader en het aantal beroepsonderofficieren die mogen opgenomen worden in het kader van de aanvullingsofficieren, bepaalt "
| Koninklijk besluit dat voor het jaar 1998 het aantal aanvullingsofficieren die mogen opgenomen worden in het beroepskader, het aantal hulpofficieren die mogen opgenomen worden in het beroeps- of aanvullingskader en het aantal beroepsonderofficieren die mogen opgenomen worden in het kader van de aanvullingsofficieren, bepaalt | Arrêté royal fixant pour l'année 1998 le nombre d'officiers de complément qui peuvent être admis dans le cadre de carrière, le nombre d'officiers auxiliaires qui peuvent être admis dans les cadres de carrière ou de complément et le nombre de sous-officiers de carrière qui peuvent être admis dans le cadre des officiers de complément |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 6 MEI 1998. - Koninklijk besluit dat voor het jaar 1998 het aantal aanvullingsofficieren die mogen opgenomen worden in het beroepskader, het aantal hulpofficieren die mogen opgenomen worden in het beroeps- of aanvullingskader en het aantal beroepsonderofficieren die mogen opgenomen worden in het kader van de aanvullingsofficieren, bepaalt ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van de luchtmacht, piloten en navigatoren, inzonderheid op artikel 17, | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 6 MAI 1998. - Arrêté royal fixant pour l'année 1998 le nombre d'officiers de complément qui peuvent être admis dans le cadre de carrière, le nombre d'officiers auxiliaires qui peuvent être admis dans les cadres de carrière ou de complément et le nombre de sous-officiers de carrière qui peuvent être admis dans le cadre des officiers de complément ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la force aérienne, pilotes et navigateurs, notamment l'article 17, |
| gewijzigd bij de wet van 13 juli 1976; | modifié par la loi du 13 juillet 1976; |
| Gelet op de wet van 27 december 1961 houdende statuut van de | Vu la loi du 27 décembre 1961 portant statut des sous-officiers du |
| onderofficieren van het actief kader der land-, lucht- en zeemacht en | |
| van de medische dienst, inzonderheid op artikel 40ter, ingevoegd bij | cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service |
| de wet van 13 juli 1976; | médical, notamment l'article 40ter, y inséré par la loi du 13 juillet 1976; |
| Gelet op de wet van 13 juli 1976 betreffende de getalsterkte aan | Vu la loi du 13 juillet 1976 relative aux effectifs en officiers et |
| officieren en de statuten van het personeel van de krijgsmacht, | aux statuts du personnel des forces armées, notamment l'article 42, |
| inzonderheid op artikel 42, gewijzigd bij de wet van 20 mei 1994; | modifié par la loi du 20 mai 1994; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Voor het jaar 1998 zijn het aantal aanvullingsofficieren |
Article 1er.Pour l'année 1998 le nombre d'officiers de complément qui |
| die mogen opgenomen worden in het beroepskader, het aantal | peuvent être admis dans le cadre de carrière, le nombre d'officiers |
| hulpofficieren die mogen opgenomen worden in het beroeps- of | auxiliaires qui peuvent être admis dans les cadres de carrière ou de |
| aanvullingskader en het aantal beroepsonderofficieren die mogen | complément et le nombre de sous-officiers de carrière qui peuvent être |
| opgenomen worden in het kader van de aanvullingsofficieren, verdeeld | admis dans le cadre des officiers de complément, sont répartis d'après |
| volgens de aangehechte tabellen aan het huidig besluit. | les tableaux annexés au présent arrêté. |
Art. 2.a) Niet bezette plaatsen mogen overgedragen worden tot |
Art. 2.a) Les places non occupées peuvent être reportées à |
| uitputting van het aantal opengestelde plaatsen. | concurrence du nombre total des places ouvertes. |
| b) Ten einde rekening te houden met de nagestreefde taalverhoudingen | b) Afin de tenir compte de la répartition linguistique, les règles |
| zullen bij overheveling van plaatsen volgende regels worden toegepast | suivantes seront d'application pour le report des places tout en |
| en wel in deze prioriteitsorde : | respectant leur séquence : |
| 1. in éénzelfde korps, naar het ander taalstelsel; | 1. dans un même corps, vers l'autre régime linguistique; |
| 2. naar een ander korps, met behoud van het taalstelsel; | 2. vers un autre corps dans le même régime linguistique; |
| 3. naar een ander korps, in het ander taalstelsel. | 3. vers un autre corps, dans l'autre régime linguistique. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 mei 1998. | Donné à Bruxelles, le 6 mai 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |
| Bijlage aan het koninklijk besluit van 6 mei 1998 dat voor het jaar | Annexe à l'arrêté royal du 6 mai 1998 qui fixe pour l'année 1998 le |
| 1998 het aantal aanvullingsofficieren die mogen opgenomen worden in | nombre d'officiers de complément qui peuvent être admis dans le cadre |
| het beroepskader, het aantal hulpofficieren die mogen opgenomen worden | de carrière, le nombre d'officiers auxiliaires qui peuvent être admis |
| in het beroeps- of aanvullingskader en het aantal beroepsofficieren | dans les cadres de carrière ou de complément et le nombre de |
| die mogen opgenomen worden in het kader van de aanvullingsofficieren, bepaalt | sous-officiers de carrière qui peuvent être admis dans le cadre des |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | officiers de complément Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit nr. 1865 van 6 mei 1998. | Vu pour être annexé à Notre arrêté n° 1865 du 6 mai 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la défence nationale, |
| J. P. PONCELET | J. P. PONCELET |