Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 06/03/2008
← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 2007 tot afbakening van de risicozones bedoeld in artikel 68-7 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 februari 2007 tot afbakening van de risicozones bedoeld in artikel 68-7 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février 2007 portant délimitation des zones à risques visées à l'article 68-7 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
6 MAART 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk 6 MARS 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 février
besluit van 28 februari 2007 tot afbakening van de risicozones bedoeld 2007 portant délimitation des zones à risques visées à l'article 68-7
in artikel 68-7 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, Vu la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre,
inzonderheid op artikel 68-7, § 2, tweede en derde lid, ingevoegd bij notamment l'article 68-7, § 2, alinéas 2 et 3, inséré par la loi du 21
de wet van 21 mei 2003; mai 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 2007 tot afbakening Vu l'arrêté royal du 28 février 2007 portant délimitation des zones à
van de risicozones bedoeld in artikel 68-7 van de wet van 25 juni 1992 risques visées à l'article 68-7 de la loi du 25 juin 1992 sur le
op de landverzekeringsovereenkomst; contrat d'assurance terrestre;
Gelet op het advies nr. 43.775/1 van de Raad van State, gegeven op 29 Vu l'avis n° 43.775/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 novembre 2007;
november 2007;
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, Sur la proposition de Notre Ministre des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 28 februari 2007

Article 1er.L'article 1er.de l'arrêté royal du 28 février 2007
tot afbakening van de risicozones bedoeld in artikel 68-7 van de wet portant délimitation des zones à risques visées à l'article 68-7 de la
van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wordt aangevuld loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre est complété
als volgt : comme suit :
« 8° het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2007 tot « 8° l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
de Maas stroomafwaarts, uitsluitend voor de zones met een hoog sous-bassin hydrographique de la Meuse aval uniquement pour les zones
overstromingsrisico »; ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 9° het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2007 tot « 9° l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
de Maas stroomopwaarts, uitsluitend voor de zones met een hoog sous-bassin hydrographique de la Meuse amont uniquement pour les zones
overstromingsrisico »; ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 10° het besluit van de Waalse Regering van 15 maart 2007 tot « 10° l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van sous-bassin hydrographique de la Sambre uniquement pour les zones
de Samber, uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico »; ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 11° het besluit van de Waalse Regering van 3 mei 2007 tot aanneming « 11° l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2007 adoptant la
van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Haine, sous-bassin hydrographique de la Haine uniquement pour les zones ayant
uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico »; une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 12° het besluit van de Waalse Regering van 3 mei 2007 tot aanneming « 12° l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2007 adoptant la
van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Moezel, sous-bassin hydrographique de la Moselle uniquement pour les zones
uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico »; ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 13° het besluit van de Waalse Regering van 3 mei 2007 tot aanneming « 13° l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2007 adoptant la
van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Amel, sous-bassin hydrographique de l'Amel uniquement pour les zones ayant
uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico »; une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 14° het besluit van de Waalse Regering van 27 juni 2007 tot « 14° l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van sous-bassin hydrographique de la Semois-Chiers uniquement pour les
de Semois-Chiers, uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico »; zones ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 15° het besluit van de Waalse Regering van 27 juni 2007 tot « 15° l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van sous-bassin hydrographique de la Lesse uniquement pour les zones ayant
de Lesse, uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
»; « 16° het besluit van de Waalse Regering van 27 juni 2007 tot « 16° l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van sous-bassin hydrographique de l'Escaut-Lys (partie Lys) uniquement
de Schelde-Leie (gedeelte Leie), uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico »; pour les zones ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé »;
« 17° het besluit van de Waalse Regering van 27 juni 2007 tot « 17° l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 2007 adoptant la
aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het cartographie de l'aléa d'inondation par débordement de cours d'eau du
buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van sous-bassin hydrographique de la Vesdre uniquement pour les zones
de Vesder, uitsluitend voor de zones met een hoog overstromingsrisico ayant une valeur d'aléa d'inondation élevé ».
».

Art. 2.Onze Minister bevoegd voor Verzekeringen is belast met de

Art. 2.Notre Ministre ayant les Assurances dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 6 maart 2008. Donné à Bruxelles, le 6 mars 2008.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^