← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vernieuwing en benoeming van adviseurs in economische diplomatie "
| Koninklijk besluit houdende vernieuwing en benoeming van adviseurs in economische diplomatie | Arrêté royal portant reconduction et nomination de conseillers en diplomatie économique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 6 JUNI 2018. - Koninklijk besluit houdende vernieuwing en benoeming | 6 JUIN 2018. - Arrêté royal portant reconduction et nomination de |
| van adviseurs in economische diplomatie | conseillers en diplomatie économique |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 107, tweede lid; | Vu la Constitution, l'article 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 2013 houdende statuut | Vu l'arrêté royal du 24 janvier 2013 portant statut des Conseillers en |
| van de Adviseurs in Economische Diplomatie; | Diplomatie économique; |
| Gelet op de respectievelijke gemotiveerde adviezen van de Belgische | Vu les avis motivés respectifs des ambassadeurs de Belgique à ALGER, |
| ambassadeurs te ALGIERS, BUENOS AIRES, TEHERAN, WARSCHAU, WASHINGTON | BUENOS AIRES, TEHERAN, VARSOVIE, WASHINGTON et l'avis motivé des |
| en van het gemotiveerde advies van de Consuls-generaal te ATLANTA, | consuls généraux à ATLANTA, JOHANNESBURG, NEW YORK ainsi que les avis |
| JOHANNESBURG, NEW YORK, evenals deze van de bevoegde diensten van de | motivés des services concernés du SPF Affaires étrangères, Commerce |
| FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en | extérieur et Coopération au Développement, aux termes desquels il |
| Ontwikkelingssamenwerking, waaruit ook blijkt dat voldaan is aan de benoemingsvoorwaarden vermeld in artikel 2 van het vermelde koninklijk besluit van 24 januari 2013; Overwegende dat de uitdrukkelijke en afdoende motieven die terug te vinden zijn in voormelde gemotiveerde adviezen en die de benoeming van de hierna vermelde personen verantwoorden, door Ons op integrale wijze worden onderschreven, derwijze dat Wij die motieven tot de Onze maken; Overwegende dat de hierna in artikel 1 vernoemde personen in 2013 voor een periode van vier jaar zijn benoemd, dat hun ambtstermijn in 2017 is verlopen en dat de hoofden van diplomatieke posten deze voor vier jaar willen verlengen; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken, | apparaît être satisfait aux conditions de nomination énumérées à l'article 2 de l'arrêté royal du 24 janvier 2013 mentionné; Considérant que les motifs explicites et concluants qui se retrouvent dans les avis motivés précités, qui justifient la nomination des personnes mentionnées ci-après, sont par Nous intégralement souscrits, de sorte que Nous faisons Nôtres lesdits motifs; Considérant que les personnes mentionnées ci-dessous à l'article 1 ont été nommées en 2013 pour une période de quatre années, que leur mandat est arrivé à échéance et que les chefs de poste diplomatique souhaitent leur reconduction pour quatre ans; Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden herbenoemd tot Adviseur in Economische Diplomatie de |
Article 1er.Sont renommés Conseillers en Diplomatie économique les |
| personen waarvan de naam volgt : | personnes dont le nom suit : |
| De heer . Ronny STROOBANDT, Managing Director van E-Projets te Algiers, Algerije; | M. Ronny STROOBANDT, Managing Director de E-Projets à Alger, Algérie; |
| De heer . Ernest BLOM, Voorzitter van The World Federation Diamond | M. Ernest BLOM, Président de the World Federation of Diamond Bourses à |
| Bourses te Johannesburg, Zuid-Afrika; | Johannesbourg, Afrique du Sud; |
| De heer . Steven Marc Roger DE BACKER, Directeur van Africa mining & | M. Steven Marc Roger DE BACKER, Directeur de Africa mining & Energy |
| Energy projects te Johannesburg, Zuid-Afrika; | projects à Johannesbourg, Afrique du Sud; |
| De heer . Chris R. BURGGRAEVE, CEO van Vicomte te New York, Verenigde | M. Chris R. BURGGRAEVE, CEO de Vicomte à New York, Etats Unis |
| Staten van Amerika; | d'Amérique; |
| De heer . Georges UGEUX, Chairman en CEO van Gallileo Global Avisors | M. Georges UGEUX, Chairman et CEO de Gallileo Global Avisors à New |
| te New York, Verenigde Staten van Amerika; | York, Etats Unis d'Amérique; |
| De heer . Gerard Frans Maria Jan CAUWENBERGH, Voorzitter en CEO van | M. Gerard Frans Maria Jan CAUWENBERGH, Président et CEO de RXI |
| RXI Pharmaceuticals Corp. te Plainsboro, Verenigde Staten van Amerika; | Pharmaceuticals Corp. à Plainsboro, Etats Unis d'Amérique; |
| De heer . Christian Manuel BARTLEY, Managing Director van Faleiro te | M. Christian Manuel BARTLEY, Managing Director de Faleiro à |
| Washington, Verenigde Staten van Amerika; | Washington, Etats-Unis d'Amérique; |
| De heer . Walter VANDAELE, Managing Director van Navigant Economics te | M. Walter VANDAELE, Managing Director de Navigant Economics à |
| Washington, Verenigde Staten van Amerika; | Washington, Etats-Unis d'Amérique; |
| De heer . Anton Frans MERTENS, Advocaat (Attorney, Partner te Burr & | M. Anton Frans MERTENS, Avocat (Attorney, Partner à Burr & Forman LLP) |
| Forman LLP ) te Atlanta, Verenigde Staten van Amerika; | à Atlanta, Etats Unis d'Amérique; |
| De heer . Slawomir CZARLEWSKI, Voorzitter van Hanza consulting te Sopot, Polen. | M. Slawomir CZARLEWSKI, Président d'Hanza consulting à Sopot, Pologne. |
Art. 2.Worden benoemd tot Adviseur in Economische Diplomatie de |
Art. 2.Sont nommés Conseillers en Diplomatie économique les personnes |
| personen waarvan de naam volgt: | dont le nom suit : |
| De heer .Erik VAN GRIEKEN, Founding Partner, Praxis South America, te | M. Erik VAN GRIEKEN, Founding Partner Praxis South America, à Buenos |
| Buenos Aires, Argentinië; | Aires, Argentine; |
| De heer Mohammad Vali ASSADI, Managing Director van de consulting | M. Mohammad Vali ASSADI, Administrateur Délégué de la société de |
| maatschappij ZAL System, te Teheran, Iran. | consultance ZAL System, à Téhéran, Iran. |
Art. 3.De Adviseurs in Economische Diplomatie worden benoemd voor een |
Art. 3.Les Conseillers en Diplomatie économique sont nommés pour une |
| periode van vier jaar ingaand op de datum van dit besluit. | période de quatre ans à partir de la date du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, |
Art. 5.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires |
| Buitenlandse Handel en Europese Zaken is belast met de uitvoering van | Etrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes est |
| dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 juni 2018. | Donné à Bruxelles, le 6 juin 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du |
| Buitenlandse Handel en Europese Zaken, | Commerce extérieur et des Affaires européennes, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |