Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 06/06/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende overdracht van de ambtenaren van de sociale inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar de Rijksdienst voor sociale zekerheid "
Koninklijk besluit houdende overdracht van de ambtenaren van de sociale inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid naar de Rijksdienst voor sociale zekerheid Arrêté royal visant à transférer les agents de l'inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale à l'Office national de sécurité sociale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
6 JUNI 2017. - Koninklijk besluit houdende overdracht van de 6 JUIN 2017. - Arrêté royal visant à transférer les agents de
ambtenaren van de sociale inspectie van de Federale Overheidsdienst l'inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale à
Sociale Zekerheid naar de Rijksdienst voor sociale zekerheid l'Office national de sécurité sociale
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de Grondwet, artikel 37 en 107; Vu la Constitution, article 37 et 107;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la
met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en
sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant
juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des
van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 21, § régimes légaux des pensions, l'article 21, § 1er, confirmé par la loi
1, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997; du 12 décembre 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public
van de federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; fédéral Sécurité sociale;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité
sociale zekerheid, gegeven op 23 december 2016; sociale, donné le 23 décembre 2016;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 5 janvier 2017;
januari 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 10 februari 2017; Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 10 février 2017;
Gelet op het akkoord van de Minister belast met Ambtenarenzaken, gegeven op 21 februari 2017; Vu l'accord du Ministre chargé de la fonction publique, donné le 21 février 2017;
Gelet op het protocol nr. 730 van 12 april 2017 van het Comité van de Vu le protocole n° 730 du 12 avril 2017 du Comité des services publics
federale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten; fédéraux, communautaires et régionaux;
Gelet op het advies 61.366/1 van de Raad van State, gegeven op 19 mei Vu l'avis 61.366/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 mai 2017, en
2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van Sociale Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de la Ministre des
Zaken en van de Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale Affaires sociales et du Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude
fraude, sociale,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Met ingang van 1 juli 2017 wordt de dienst belast met het

Article 1er.A partir du 1er juillet 2017 le service chargé du
toezicht op de naleving van de socialezekerheidswetgeving overgenomen contrôle du respect de la réglementation en matière de sécurité
door de openbare instelling voor sociale zekerheid bevoegd voor de sociale est repris par l'institution publique de sécurité sociale en
inning van de socialezekerheidsbijdragen van de werkgevers en de charge de la perception des cotisations des employeurs et des
werknemers. travailleurs.

Art. 2.In toepassing van artikel 35 van het koninklijk besluit van 15

Art. 2.En application de l'article 35 de l'arrêté royal du 15 janvier
januari 2007 betreffende de mobiliteit van de statutaire ambtenaren in 2007 relatif à la mobilité des agents statutaires dans la fonction
het federaal administratief openbaar ambt, worden de ambtenaren van de publique fédérale administrative, les agents du service d'inspection
inspectiedienst van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in du Service public fédéral Sécurité sociale, en service ou
dienst of tijdelijk afwezig, van rechtswege overgedragen naar de temporairement absents sont transférés d'office à l'Office national de
Rijksdienst voor sociale zekerheid op 1 juli 2017. De overgedragen personeelsleden behouden hun hoedanigheid, graad of klasse, hun administratieve en geldelijke anciënniteit, en ook hun bezoldiging. De personeelsleden die geslaagd zijn voor een examen of een vergelijkende selectie voor overgang naar het hoger niveau of voor een examen of een selectie voor verhoging in graad of voor een gedeelte van deze examens of selecties, georganiseerd binnen de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, behouden de voordelen verbonden aan dit slagen. De overgedragen personeelsleden behouden de laatste evaluaties die hen toegekend werden in toepassing van het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt. De personeelsleden die in dienst zijn met een arbeidsovereenkomst bij de inspectiedienst van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid genieten, louter door ondertekening van een aanhangsel bij hun arbeidsovereenkomst dezelfde arbeidsovereenkomst bij de instelling waarnaar zij werden overgeheveld. De overgedragen personeelsleden, waarvoor de periode van toekenning van een premie voor competentieontwikkeling nog niet verstreken is, behouden hun recht op de premie voor competentieontwikkeling. Op het einde van de geldigheidsdatum worden ze bevorderd, als dat het geval sécurité sociale au 1er juillet 2017. Les membres du personnel transférés conservent leur qualité, leur grade ou leur classe, leur ancienneté administrative et pécuniaire, ainsi que leur rémunération. Les membres du personnel qui ont réussi un examen ou une sélection équivalente pour l'accession à un niveau supérieur ou un examen ou une sélection pour un grade plus élevé ou une partie de ces examens ou sélections, organisés au sein du Service public fédéral Sécurité sociale, conservent les avantages liés à cette réussite. Les membres du personnel transférés conservent les dernières évaluations qui leur ont été attribuées, en application de l'arrêté royal du 24 septembre 2013 relatif à l'évaluation dans la fonction publique fédérale. Les membres du personnel qui sont en service de l'inspection du Service public fédéral Sécurité sociale dans le cadre d'un contrat de travail bénéficient, par simple signature d'un avenant à leur contrat de travail, du même contrat auprès de l'institution vers laquelle ils sont transférés. Les membres du personnel transférés, pour lesquels la période d'attribution d'une prime de développement des compétences n'a pas encore expiré, gardent leur droit à la prime de développement des compétences. A la date d'expiration, ils sont promus, si c'était le
was, in de schaal waarin ze volgens de gecertificeerde opleiding recht cas, dans l'échelle dans laquelle ils avaient droit selon la formation
op hadden, en krijgen ze hun bonificatie. certifiée, et ils reçoivent leur bonification.
De minister bevoegd voor Sociale Zaken zal de lijst opstellen van de Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions,
over te dragen ambtenaren. établira la liste des agents à transférer.

Art. 3.De persoon die op 1 juli 2017 is aangesteld als houder van een

Art. 3.La personne qui, au 1er juillet 2017, est désignée pour
managementfunctie bij de inspectiedienst van de Federale exercer la fonction de management au service de l'inspection du
Overheidsdienst Sociale Zekerheid, behoudt zijn wedde tot het Service public fédéral Sécurité sociale, conserve son traitement
verstrijken van zijn lopende mandaat. jusqu'au terme de son mandat en cours.
De houder van de managementfunctie bedoeld in het eerste lid, wordt op Le titulaire de la fonction de management visé par l'alinéa premier
1 juli 2017 voor de resterende duur van zijn lopende mandaat est chargé d'office au 1er juillet 2017 de l'exercice d'une mission de
ambtshalve belast met de opdracht van directeur-generaal bij de directeur général auprès des services juridiques de l'Office national
juridische diensten van de Rijksdienst voor Sociale zekerheid. Deze de sécurité sociale. Cette mission ne constitue pas une nouvelle
opdracht vormt geen nieuwe aanstelling in een mandaat, bedoeld in désignation dans un mandat, comme visé par l'article 10 de l'arrêté
artikel 10 van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des
de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de fonctions de management dans les services publics fédéraux et les
federale overheidsdiensten en de programmatorische federale services publics fédéraux de programmation et ne constitue pas un
overheidsdiensten en geen verlof of afwezigheid bedoeld in artikel 14 congé ou une absence visés par l'article 14 du même arrêté.
van hetzelfde besluit.
Tijdens de duur van zijn opdracht is de opdrachthouder bedoeld in het Pendant la durée de sa mission, le chargé de mission visé à l'alinéa
eerste lid onderworpen aan de bepalingen van het koninklijk besluit
van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal premier est soumis aux dispositions de l'arrêté royal du 24 septembre
openbaar ambt. Hij wordt gelijkgesteld met een ambtenaar van de klasse 2013 relatif à l'évaluation dans la fonction publique fédérale. Il est
A5 voor de toepassing van dit artikel. assimilé à un agent de classe A5 pour l'application de cet article.
De opdrachthouder bedoeld in dit artikel, kan geen aanspraak maken op Le chargé de mission, visé à cet article, ne peut pas prétendre aux
de bepalingen van hoofdstuk VII betreffende de hernieuwing van het dispositions du chapitre VII relatif au renouvellement du mandat,
mandaat, bepaald in het hogervermelde koninklijk besluit van 29 définies dans l'arrêté royal du 29 octobre 2001 précité.
oktober 2001. Artikel 14 van het hogervermelde koninklijk besluit van 29 oktober L'article 14 de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 précité est
2001 is van toepassing op de opdrachthouder, bedoeld in dit artikel. applicable au chargé de mission, tel que visé à cet article.
De bepalingen betreffende de herintegratievergoedingen en Les dispositions relatives aux indemnités de réintégration et aux
beëindigingsvergoedingen, opgenomen in artikel 21 en volgende van het indemnités de départ, définies aux articles 21 et suivants de l'arrêté
hogervermelde koninklijk besluit van 29 oktober 2001 blijven royal du 29 octobre 2001 précité restent entièrement applicables au
onverminderd van toepassing op de opdrachthouder, bedoeld in het chargé de mission, visé à l'alinéa premier.
eerste lid. In afwijking van de artikelen 21 en volgende van het voormelde Toutefois, par dérogation aux articles 21 et suivants de l'arrêté
besluit, zijn het evenwel de vermeldingen bekomen in toepassing van précité, ce sont les mentions obtenues en application de l'arrêté
het voormelde koninklijk besluit van 24 september 2013 die in royal du 24 septembre 2013 précité qui sont prises en considération
aanmerking worden genomen voor de toekenning en de bepaling van de pour l'octroi et la détermination du montant de ces indemnités.
hoogte van deze vergoedingen.

Art. 4.In het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting

Art. 4.Dans l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service
van de federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, gewijzigd bij de public fédéral Sécurité sociale, modifié par les arrêtés du 18 juin
besluiten van 18 juni 2001, 28 augustus 2002, 24 december 2002, 5 juli 2001, 28 août 2002, 24 décembre 2002, 5 juillet 2004 et 21 janvier
2004 en 21 januari 2005, worden volgende wijzigingen aangebracht : 2005, les modifications suivantes sont apportées :
1° in artikel 2 wordt paragraaf 1, 7° opgeheven. 1° dans l'article 2, le paragraphe 1er, 7° est abrogé.
2° in artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit wordt het cijfer "6" 2° dans l'article 3, 2° du même arrêté, le chiffre « 6 » est remplacé
vervangen door het cijfer "5". par le chiffre " 5 ".

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2017.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2017.

Art. 6.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor

Art. 6.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le
ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont
Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
van dit besluit. arrêté.
Gegeven te Brussel, 6 juni 2017 Donné à Bruxelles, le 6 juin 2017
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
De Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale,
P. DE BACKER P. DE BACKER
^