Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 06/06/2000
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad van Financiën "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad van Financiën Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil supérieur des Finances
MINISTERIE VAN FINANCIEN 6 JUNI 2000. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad van Financiën ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. MINISTERE DES FINANCES 6 JUIN 2000. - Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil supérieur des Finances ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1989 betreffende de Hoge Vu l'arrêté royal du 20 juin 1989 relatif au Conseil supérieur des
Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd bij de wet van 21 december 1994; Finances, notamment l'article 5, modifié par la loi du 21 décembre 1994;
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et de Notre Ministre
Financiën, des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Hoge Raad van Financiën :

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur des Finances :

1° bij toepassing van artikel 5, 1° van het koninklijk besluit van 20 1° en application de l'article 5, 1° de l'arrêté royal du 20 juin 1989
juni 1989 betreffende de Hoge Raad van Financiën : relatif au Conseil supérieur des Finances :
a) op voordracht van de Nationale Bank van België : a) sur présentation de la Banque Nationale de Belgique :
Mevr. Marcia De Wachter; Mme Marcia De Wachter;
De heren : MM. :
Jean-Pierre Pauwels; Jean-Pierre Pauwels;
Guy Quaden; Guy Quaden;
b) Mevr. Françoise Baltus; b) Mme Françoise Baltus;
De heren : MM. :
Bernard Jurion; Bernard Jurion;
Théo Peeters; Théo Peeters;
2° bij toepassing van artikel 5, 2° van hetzelfde besluit : 2° en application de l'article 5, 2° du même arrêté :
a) op voordracht van de Minister van Economie : a) sur présentation du Ministre de l'Economie :
de heer Jean-Pierre Arnoldi; M. Jean-Pierre Arnoldi;
b) op voordracht van de Minister van Sociale Zaken : b) sur présentation du Ministre des Affaires sociales :
de heer Jan Verschooten; M. Jan Verschooten;
c) op voordracht van het Federaal Planbureau : c) sur présentation du Bureau fédéral du Plan :
de heer Henri Bogaert; M. Henri Bogaert;
d) op voordracht van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen : d) sur présentation de la Commission bancaire et financière :
de heer Jean-Louis Duplat; M. Jean-Louis Duplat;
3° bij toepassing van artikel 5, 3° van hetzelfde besluit : 3° en application de l'article 5, 3° du même arrêté :
a) op voordracht van de Vlaamse Regering : a) sur présentation du Gouvernement flamand :
De heren : MM. :
Dirk Heremans; Dirk Heremans;
Glen Rayp; Glen Rayp;
b) op voordracht van de Franse Gemeenschapsregering : b) sur présentation du Gouvernement de la Communauté française :
de heer Robert Deschamps; M. Robert Deschamps;
c) op voordracht van de Waalse regering : c) sur présentation du Gouvernement wallon :
Mevr. Danielle Meulders; Mme Danielle Meulders;
d) op voordracht van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : d) sur présentation du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
de heer Marc Bienstman; : M. Marc Bienstman;
Mevr. Danielle Janssen; Mme Danielle Janssen;
4° a) bij toepassing van artikel 5, 4°, a) van hetzelfde besluit : 4° a) en application de l'article 5, 4°, a) du même arrêté :
De heren : MM. :
Robert Cobbaut; Robert Cobbaut;
André Farber; André Farber;
Guido Ravoet; Guido Ravoet;
Mevr. Cynthia Van Hulle; Mme Cynthia Van Hulle;
de heer Paul Van Rompuy; M. Paul Van Rompuy;
b) bij toepassing van artikel 5, 4°, b) van hetzelfde besluit : b) en application de l'article 5, 4°, b) du même arrêté :
- op voordracht van de Waalse Regering : - sur présentation du Gouvernement wallon :
Mevr. Marie-Hélène Ska; Mme Marie-Hélène Ska;
- op voordracht van de Vlaamse regering : - sur présentation du Gouvernement flamand :
de heer Jef Vuchelen; M. Jef Vuchelen;
- op voordracht van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : - sur présentation du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
de heer Bruno Colmant; : M. Bruno Colmant;
de heer Jean-Marc Delporte; M. Jean-Marc Delporte;
Mevr. Marleen Porre; Mme Marleen Porre;
de heer Emiel Van Broekhoven; M. Emiel Van Broekhoven;
c) bij toepassing van artikel 5, 4°, c) van hetzelfde besluit : c) en application de l'article 5, 4°, c) du même arrêté :
Mevrn. : Mmes :
Françoise Masai; Françoise Masai;
Kathleen Steel; Kathleen Steel;
de heer Rudi Vander Vennet. M. Rudi Vander Vennet.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 22 maart 1995 houdende benoeming

Art. 2.L'arrêté royal du 22 mars 1995 portant nomination des membres

van de leden van de Hoge Raad van Financiën, gewijzigd bij de du Conseil supérieur des Finances, modifié par les arrêtés royaux des
koninklijke besluiten van 1 februari 1996, 25 maart 1996, 12 juni 1996 1er février 1996, 25 mars 1996, 12 juin 1996 et 26 mars 1999, est
en 26 maart 1999, wordt opgeheven. abrogé.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2000.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2000.

Art. 4.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

Art. 4.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 6 juni 2000. Donné à Bruxelles, le 6 juin 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^