Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 06/06/2000
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende samenstelling van de afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid » van de Hoge Raad van Financiën "
Koninklijk besluit houdende samenstelling van de afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid » van de Hoge Raad van Financiën Arrêté royal portant composition de la section « Besoins de financement des pouvoirs publics » du Conseil supérieur des Finances
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERE DES FINANCES
6 JUNI 2000. - Koninklijk besluit houdende samenstelling van de 6 JUIN 2000. - Arrêté royal portant composition de la section «
afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid » van de Hoge Raad Besoins de financement des pouvoirs publics » du Conseil supérieur des
van Financiën Finances
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au Financement des
financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, inzonderheid op Communautés et des Régions, notamment l'article 49, § 6, modifié par
artikel 49, § 6, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; la loi spéciale du 16 juillet 1993;
Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1989 betreffende de Hoge Vu l'arrêté royal du 20 juin 1989 relatif au Conseil supérieur des
Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 9; Finances, notamment l'article 9;
Gelet op het koninklijk besluit van heden, houdende benoeming van de Vu l'arrêté royal de ce jour portant nomination des membres du Conseil
leden van de Hoge Raad van Financiën; supérieur des Finances;
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et de Notre Ministre
Financiën, des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Paul Van Rompuy wordt benoemd tot voorzitter van de

Article 1er.M. Paul Van Rompuy est nommé président de la section «

afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid » van de Hoge Raad Besoins de financement des pouvoirs publics » du Conseil supérieur des
voor Financiën. Finances.

Art. 2.Worden benoemd als leden van dezelfde afdeling :

Art. 2.Sont nommés membres de la même section :

de heer Bernard Jurion, vertegenwoordiger van de Minister van M. Bernard Jurion, représentant du Ministre des Finances au Bureau du
Financiën bij het Bureau van de Raad; Conseil;
Mevr. Marcia De Wachter, de heren Jean-Pierre Pauwels en Guy Quaden, Mme Marcia De Wachter, MM. Jean-Pierre Pauwels et Guy Quaden,
voorgesteld door de Nationale Bank van België; présentés par la Banque Nationale de Belgique;
de heren Dirk Heremans en Glen Rayp, voorgesteld door de Vlaamse MM. Dirk Heremans et Glen Rayp, présentés par le Gouvernement flamand;
regering; de heer Robert Deschamps, voorgesteld door de Franse M. Robert Deschamps, présenté par le Gouvernement de la Communauté
Gemeenschapsregering; française;
Mevr. Danielle Meulders, voorgesteld door de Waalse Regering; Mme Danielle Meulders, présentée par le Gouvernement wallon;
de heer Marc Bienstman en Mevr. Danielle Janssen, voorgesteld door de M. Marc Bienstman et Mme Danielle Janssen, présentés par le
Brusselse Hoofdstedelijke Regering; Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;
de heer Jean-Pierre Arnoldi. M. Jean-Pierre Arnoldi.

Art. 3.Het koninklijk besluit van 22 maart 1995 houdende

Art. 3.L'arrêté royal du 22 mars 1995 portant composition de la

samenstelling van de afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid section « Besoins de financement des pouvoirs publics » du Conseil
» van de Hoge Raad van Financiën, gewijzigd bij de koninklijke supérieur des Finances, modifié par les arrêtés royaux des 1er février
besluiten van 1 februari 1996 en 26 maart 1999, wordt opgeheven. 1996 et 26 mars 1999, est abrogé.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2000.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2000.

Art. 5.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

Art. 5.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 6 juni 2000. Bruxelles, le 6 juin 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^