← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 2021 houdende verlening van het ereteken van Nationale orde "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 2021 houdende verlening van het ereteken van Nationale orde | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 janvier 2021 portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 6 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 januari 2021 houdende verlening van het ereteken van Nationale orde FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Als blijk van erkentelijkheid voor bewezen diensten door de hierna in artikel 1 genoemd persoon; Overwegende dat in artikel 1 van het koninklijk besluit van 14 januari 2021 het gerechtelijk arrondissement onjuist is en deze vergissing gecorrigeerd dient te worden; Op de voordracht van de Minister van Justitie en van de Minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 6 JUILLET 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 janvier 2021 portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Voulant reconnaître les services rendus par la personne mentionnée à l'article 1er ci-après; Considérant que dans l'article 1 de l'arrêté royal du 14 janvier 2021, l'arrondissement judiciaire est incorrect, qu'il convient de corriger cette erreur; Sur la proposition du Ministre de la Justice et du Ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 14 januari 2021 |
Article 1er.A l'article 1 de l'arrêté royal du 14 janvier 2021 |
| tot benoeming van de heer MARION Michel, rechter in sociale zaken, tot | portant nomination de monsieur MARION Michel, juge social, en tant que |
| Ridder in de Leopoldorde, worden de woorden "bij de Franstalige | Chevalier de l'Ordre de Léopold, les mots « près le Tribunal du |
| Arbeidsrechtbank van Brussel (15/11/2018)" vervangen door de woorden | Travail francophone de Bruxelles (15/11/2018) » sont remplacés par les |
| "bij de Arbeidsrechtbank van Luik (15/11/2018)". | mots « près le Tribunal du Travail de Liège (15/11/2018) ». |
Art. 2.De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 2.Le ministre des Affaires étrangères, ayant l'administration de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 juli 2021 | Donné à Bruxelles, le 6 juillet 2021 |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |