Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 06/07/1999
← Terug naar "Koninklijk besluit tot instelling van afsluitingen betreffende de bevordering en de verandering van graad tussen de aanvullende personeelsformatie waarop de overgedragen personeelsleden van Belgacom aan het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie worden aangewezen en de eigen personeelsformatie van dit Instituut "
Koninklijk besluit tot instelling van afsluitingen betreffende de bevordering en de verandering van graad tussen de aanvullende personeelsformatie waarop de overgedragen personeelsleden van Belgacom aan het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie worden aangewezen en de eigen personeelsformatie van dit Instituut Arrêté royal établissant des barrières à la promotion et au changement de grade entre le cadre organique de complément auquel les agents transférés de Belgacom à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications sont affectés et le cadre organique propre de cet Institut
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 6 JULI 1999. - Koninklijk besluit tot instelling van afsluitingen betreffende de bevordering en de verandering van graad tussen de aanvullende personeelsformatie waarop de overgedragen personeelsleden van Belgacom aan het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie worden aangewezen en de eigen personeelsformatie van dit Instituut MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 6 JUILLET 1999. - Arrêté royal établissant des barrières à la promotion et au changement de grade entre le cadre organique de complément auquel les agents transférés de Belgacom à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications sont affectés et le cadre organique propre de cet Institut
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi
vervangen bij de wet van 22 juli 1993; du 22 juillet 1993;
Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises
sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op de artikelen 71 en 72; publiques économiques, notamment les articles 71 et 72;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant le cadre organique du
de personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en personnel de l'Institut belge des services postaux et des
telecommunicatie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 oktober 1998; télécommunications, modifié par l'arrêté royal du 15 octobre 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au
betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van Belgacom aan transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale en
de federale overheid met toepassing van artikel 3, § 1, 6° van de wet
van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de budgettaire application de l'article 3, § 1er, 6°, de la loi du 26 juillet 1996
voorwaarden van de deelname van België aan de Europese Economische en visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la
Monetaire Unie, inzonderheid op artikel 2, tweede lid; Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, notamment l'article 2, alinéa 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 april 1999 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 19 avril 1999 fixant le cadre organique de
de aanvullende personeelsformatie waarop de overgedragen complément auquel les agents transférés de Belgacom à l'Institut belge
personeelsleden van Belgacom aan het Belgisch Instituut voor des services postaux et des télécommunications sont affectés;
postdiensten en telecommunicatie worden aangewezen;
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 19 Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 19 février 1999;
februari 1999;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken van 8 Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 8 avril
april 1999; 1999;
Gelet op het protocol van 16 juni 1999 waarin de conclusies vastgelegd Vu le protocole du 16 juin 1999 dans lequel sont consignées les
zijn van de syndicale onderhandelingen in de schoot van het conclusions de la négociation syndicale au sein du Comité de Secteur
Sectorcomité VIII; VIII;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli
1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifiée par la loi du 4 aout 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat het noodzakelijk en een goede bestuurshandeling is,
teneinde de goede werking van het Belgisch Instituut voor postdiensten Considérant qu'il est nécessaire et de bonne administration, afin de
en telecommunicatie niet in het gedrang te brengen, noch die van de ne pas entraver le bon fonctionnement de l'Institut belge des services
diensten van Belgacom die eraan overgedragen zijn op de aanvullende postaux et des télécommunications ni celui des services de Belgacom y
personeelsformatie, om afsluitingen betreffende de bevordering en de transférés sur le cadre de complément, d'établir des barrières à la
verandering van graad in te stellen tussen de beide promotion et au changement de grade entre les deux cadres de
personeelsformaties van het B.I.P.T. vanaf de datum van overdracht, l'I.B.P.T. à partir de la date du transfert, à savoir le 1er avril
namelijk 1 april 1997; 1997;
Op de voordracht van Onze Minister van Telecommunicatie, Sur la proposition de Notre Ministre des Télécommunications,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Er worden afsluitingen ingesteld betreffende de bevordering

Article 1er.Il est établi des barrières à la promotion et au
en de verandering van graad tussen de aanvullende personeelsformatie changement de grade entre le cadre organique de complément auquel les
waarop de overgedragen personeelsleden van Belgacom aan het Belgisch agents transférés de Belgacom à l'Institut belge des services postaux
Instituut voor postdiensten en telecommunicatie worden aangewezen en et des télécommunications sont affectés et le cadre organique propre
de eigen personeelsformatie van dit Instituut. de cet Institut.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1997.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1997.

Art. 3.Onze Minister van Telecommunicatie is belast met de uitvoering

Art. 3.Notre Ministre des Télécommunications est chargé de
van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 6 juli 1999. Donné à Bruxelles, le 6 juillet 1999.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Telecommunicatie, Le Ministre des Télécommunications,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^