← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van een nieuwe commissaris bij het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening "
| Koninklijk besluit tot aanwijzing van een nieuwe commissaris bij het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening | Arrêté royal désignant un nouveau commissaire auprès du Fonds d'Aide médicale urgente |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 6 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van een nieuwe | 6 FEVRIER 2004. - Arrêté royal désignant un nouveau commissaire auprès |
| commissaris bij het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening | du Fonds d'Aide médicale urgente |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de Dringende Geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| Hulpverlening, inzonderheid op artikel 7, gewijzigd bij de wet van 22 | notamment l'article 7, modifié par la loi du 22 février 1998; |
| februari 1998; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 2000 tot goedkeuring van de | Vu l'arrêté royal du 7 mai 2000 visant à l'approbation des statuts du |
| statuten van het Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, | |
| inzonderheid op artikel 26 van de bij dit besluit gevoegde statuten; | Fonds d'Aide médicale urgente, notamment l'article 26 des statuts |
| annexés à cet arrêté; | |
| Overwegende dat de huidige commissaris van de V.Z.W. Fonds voor | Considérant que l'actuel commissaire auprès de l'A.S.B.L. Fonds d'Aide |
| Dringende Geneeskundige Hupverlening, Mevr. Yaël Bieber, gevraagd | médicale urgente, Mme Yaël Bieber, a demandé à être déchargée de sa |
| heeft om ontheven te worden van haar opdracht en dat, bijgevolg, een | mission, et qu'il convient, par conséquent, de procéder à la |
| nieuwe commissaris moet worden aangewezen; | désignation d'un nouveau commissaire; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Mevr. Sarah Vandecruys, Schulen, adjunct-adviseur bij de |
Article 1er.Mme Sarah Vandecruys, Schulen, conseiller adjoint au |
| Dienst Begroting en Financiën van de Federale Overheidsdienst Sociale | Service Budget et Finances du Service public fédéral Sécurité sociale, |
| Zekerheid, wordt aangewezen als nieuwe commissaris van de V.Z.W. Fonds | est désignée comme nouveau commissaire auprès de l'A.S.B.L. Fonds |
| voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening en Mevr. Yaël Bieber wordt | d'Aide médicale urgente, alors que Mme Yaël Bieber est déchargée de |
| van die opdracht ontheven. | cette mission. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 14 oktober 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 14 octobre 2003. |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 februari 2004. | Donné à Bruxelles, le 6 février 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |