← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter van de raad van beheer van het Nationaal Orkest van België "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter van de raad van beheer van het Nationaal Orkest van België | Arrêté royal portant nomination du président du conseil d'administration de l'Orchestre national de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| 6 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 6 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal portant nomination du président du |
| voorzitter van de raad van beheer van het Nationaal Orkest van België | conseil d'administration de l'Orchestre national de Belgique |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 15; | d'intérêt public et notamment l'article 15; |
| Gelet op de wet van 22 april 1958 houdende statuut van het Nationaal | Vu la loi du 22 avril 1958 portant statut de l'Orchestre national de |
| Orkest van België, gewijzigd bij de wet van 23 mei 1960, bij het | Belgique telle qu'elle a été modifiée par la loi du 23 mai 1960, par |
| koninklijk besluit nr. 267 van 31 december 1983 en bij de programmawet | l'arrêté royal n° 267 du 31 décembre 1983 et par la loi-programme du |
| van 22 december 1989; | 22 décembre 1989; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsonderzoek, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Recherche scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer August Lodewijk Vriens, geboren op 17 juni 1954 te |
Article 1er.M. August Lodewijk Vriens, né à Tongerlo le 17 juin 1954, |
| Tongerlo, wordt tot voorzitter benoemd van de raad van beheer van het | est nommé président du conseil d'administration de l'Orchestre |
| Nationaal Orkest van België, voor een periode van drie jaar, ingaande | national de Belgique pour une période de trois ans prenant cours le 1er |
| op 1 januari 2003. | janvier 2003. |
Art. 2.Het mandaat van voorzitter van de raad van beheer, zoals |
Art. 2.Le mandat de président du conseil d'administration, comme |
| toegekend bij koninklijk besluit van 3 april 1997, wordt verlengd voor | attribué par l'arrêté royal du 3 avril 1997, est prolongé pour la |
| de periode van 1 april 1997 tot de datum van inwerkingtreding van | période du 1er avril 1997 jusqu'à la date de l'entrée en vigueur du |
| onderhavig besluit. | présent arrêté. |
Art. 3.Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de la Recherche scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 december 2002. | Donné à Bruxelles, le 6 décembre 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |