← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanpassing aan de welvaart van het vakantiegeld in de pensioenregeling voor werknemers "
| Koninklijk besluit tot aanpassing aan de welvaart van het vakantiegeld in de pensioenregeling voor werknemers | Arrêté royal portant adaptation au bien-être du pécule de vacances dans le régime de pension des travailleurs salariés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 6 AUGUSTUS 2021. - Koninklijk besluit tot aanpassing aan de welvaart van het vakantiegeld in de pensioenregeling voor werknemers FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 6 AOUT 2021. - Arrêté royal portant adaptation au bien-être du pécule de vacances dans le régime de pension des travailleurs salariés PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende | Vu l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de |
| het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, artikel 22, tweede | retraite et de survie des travailleurs salariés, l'article 22, alinéa |
| lid, vervangen bij de wet van 30 maart 1994; | 2, remplacé par la loi du 30 mars 1994; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du |
| van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers; | régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés; |
| Overwegende de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, | Considérant la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité |
| artikel 72, gewijzigd bij de wetten van 27 december 2006 en 19 | entre les générations, l'article 72, modifié par les lois des 27 |
| december 2014; | décembre 2006 et 19 décembre 2014; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Federale | Vu l'avis du Comité de gestion du Service fédéral des Pensions, donné |
| Pensioendienst, gegeven op 27 april 2021; | le 27 avril 2021; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 avril 2021; |
| april 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 29 april 2021; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 29 avril 2021; |
| Gelet op de uitzondering inzake het verrichten van de | Vu l'exception relative à l'accomplissement de l'analyse d'impact de |
| regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in artikel 8, § 2, 2°, van de wet | la réglementation, visée à l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 |
| van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake | décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la |
| administratieve vereenvoudiging, is dit besluit vrijgesteld van een | simplification administrative, le présent arrêté est dispensé |
| regelgevingsimpactanalyse; | d'analyse d'impact de la réglementation; |
| Gelet op de hoogdringendheid gemotiveerd door de omstandigheid dat het | Vu l'urgence motivée par le fait que l'arrêté royal en projet prévoit |
| ontwerp van koninklijk besluit voorziet in de verhoging van het | l'augmentation du pécule de vacances et du pécule complémentaire au |
| vakantiegeld en de aanvullende toeslag bij het vakantiegeld uitbetaald | pécule de vacances payés par le Service fédéral des Pensions à partir |
| door de Federale Pensioendienst vanaf 1 mei 2021; | du 1er mai 2021; |
| Overwegende dat de bepalingen van artikel 56 van het koninklijk | Considérant que les dispositions de l'article 56 de l'arrêté royal du |
| besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen | 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de |
| reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor | retraite et de survie des travailleurs salariés, qui seront modifiées |
| werknemers, die gewijzigd zullen worden door artikel 1 van voorliggend | par l'article 1er du présent arrêté, prévoient une augmentation du |
| besluit, een verhoging van het vakantiegeld en de aanvullende toeslag | pécule de vacances et du pécule complémentaire de vacances dès |
| bij het vakantiegeld voorzien vanaf mei 2021; | l'échéance de mai 2021; |
| Dat het daarom van belang is dat de Federale Pensioendienst zijn | Qu'il importe par conséquent que le Service fédéral des Pensions |
| informaticaprogramma's kan aanpassen en kan overgaan tot de uitvoering | puisse adapter ses programmes informatiques et procéder à l'exécution |
| van voorafgaande testen en dit om een correcte betaling van het | des tests préalables et ce, afin de garantir un paiement correct du |
| verschuldigde vakantiegeld en de aanvullende toeslag bij het | pécule de vacances et du pécule complémentaire au pécule de vacances |
| vakantiegeld te waarborgen in mei 2021; | dus en mai 2021; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 5 dagen, die op 18 juni 2021 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 5 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 18 juin 2021, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| eerste lid, 3, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | 1er, 3, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| januari 1973; | 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence d'avis donné au terme du délai prévu; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en op het advies van | Sur la proposition de la Ministre des Pensions et de l'avis des |
| de in Raad vergaderde ministers, | ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De bedragen van 192,96 euro, 115,72 euro, 756,31 euro en |
Article 1er.Les montants de 192,96 euros, de 115,72 euros, de 756,31 |
| 605,05 euro bedoeld in artikel 56, § 3, van het koninklijk besluit van | euros et de 605,05 euros visés à l'article 56, § 3, de l'arrêté royal |
| 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement | du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de |
| betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers worden | retraite et de survie des travailleurs salariés sont respectivement |
| met ingang van 1 mei 2021 respectievelijk vervangen door de bedragen | remplacés, avec effet au 1er mai 2021, par les montants de 200,29 |
| van 200,29 euro, 120,12 euro, 785,05 euro en 628,04 euro. | euros, de 120,12 euros, de 785,05 euros et de 628,04 euros. |
| De verhogingscoëfficiënt van 1,29668825 bedoeld in artikel 56, § 5, | Le coefficient de 1,29668825 visé à l'article 56, § 5, du même arrêté |
| van hetzelfde besluit wordt met ingang van 1 mei 2021 vervangen door | est remplacé avec effet au 1er mai 2021 par le coefficient de |
| de verhogingscoëfficiënt van 1,3459624. | 1,3459624. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Pensions dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te L'Ile-d'Yeu, 6 augustus 2021 | Donné à L'Ile-d'Yeu, le 6 août 2021 |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Pensioenen, | La Ministre des Pensions, |
| K. LALIEUX . | K. LALIEUX . |