← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 5 SEPTEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 5 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ |
| 1994, inzonderheid op artikel 35, §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wetten | |
| van 20 december 1995, 22 februari 1998 en 25 januari 1999, en bij het | 1er et 2, modifié par les lois du 20 décembre 1995, du 22 février 1998 |
| koninklijk besluit van 25 april 1997; | et du 25 janvier 1999 et par l'arrêté royal du 25 avril 1997; |
| Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 | Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la |
| tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige | nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance |
| verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige | |
| verzorging en uitkeringen, inzonderheid op de artikelen 14, in h), § | obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article 14, au |
| 1, II, 2°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 januari 1991, | h), § 1er, Il, 2°, modifié par les arrêtés royaux des 22 janvier 1991, |
| 19 december 1991 en 29 april 1999, in j), gewijzigd bij de koninklijke | 19 décembre 1991 et 29 avril 1999, au j) modifié par les arrêtés |
| besluiten van 23 mei 1985, 30 januari 1986, 7 januari 1987, 22 juli | royaux des 23 mai 1985, 30 janvier 1986, 7 janvier 1987, 22 juillet |
| 1988, 23 oktober 1989, 22 januari 1991 en 31 augustus 1998, in m), | 1988, 23 octobre 1989, 22 janvier 1991 et 31 août 1998, au m) modifié |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 januari 1986, 22 juli | par les arrêtés royaux des 30 janvier 1986, 22 juillet 1988, 23 |
| 1988, 23 oktober 1989, 10 juli 1990, 19 december 1991, 12 augustus | octobre 1989, 10 juillet 1990, 19 décembre 1991, 12 août 1994 et 9 |
| 1994 en 9 oktober 1998; | octobre 1998; |
| Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad gedaan | Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa |
| tijdens zijn vergadering van 24 oktober 2000; | réunion du 24 octobre 2000; |
| Gelet op de adviezen, uitgebracht door de Dienst voor geneeskundige controle op 24 oktober 2000; | Vu l'avis émis par le Service du Contrôle médical en date du 24 |
| Gelet op de beslissing van de Nationale commissie | octobre 2000; |
| geneesheren-ziekenfondsen van 19 februari 2001; | Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 19 |
| Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole van 28 februari 2001; | février 2001; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire du 28 février 2001; |
| Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor | Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 5 maart 2001; | national d'assurance maladie-invalidité en date du 5 mars 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, uitgebracht op 9 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, émis le 9 avril 2001; |
| april 2001; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, uitgebracht op 30 augustus 2001; | Vu l'accord du Ministre du Budget, émis le 30 août 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheld op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de voorziene budgettaire middelen onverwijld moeten | Considérant que les moyens budgétaires prévus doivent être utilisés |
| ingezet worden teneinde tegemoet te komen aan prioritaire behoeften | immédiatement afin de faire face à des besoins prioritaires du |
| van de sector; dat, met het oog op het scheppen van de nodige | secteur; qu'en vue de la création de la sécurité juridique nécessaire |
| rechtszekerheid, en in het belang van een adequate en kwaliteitsvolle | et dans l'intérêt d'un traitement adéquat et qualitatif de la |
| behandeling van de betrokken patiëntenpopulatie, de onduidelijkheid op | population de patients concernée, l'incertitude sur le terrain |
| het terrein betreffende de rol en de positie van de ophtalmologen | relative au rôle et à la position des ophtalmologues, doit être levée |
| dringend weggenomen moet worden en een laparoscopie techniek gebruikt | d'urgence et un technique par laparoscopie utilisé en cas de |
| bij niertransplantatie in de nomenclatuur moet opgenomen worden; | transplantation rénale doit être prévu dans la nomenclature; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et des |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Pensions, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 14 van de bijlage bij het koninklijk besluit van |
Article 1er.A l'article 14 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 |
| 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de | septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en |
| geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor | |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, in h), § 1, Il, 2°, gewijzigd | matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités au h), § |
| bij de koninklijke besluiten van 22 januari 1991, 19 december 1991 en | 1er, Il, 2°, modifié par les arrêtés royaux des 22 janvier 1991, 19 |
| 29 april 1999, in j), gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 23 | décembre 1991 et 29 avril 1999, au j) modifié par les arrêtés royaux |
| mei 1985, 30 januari 1986, 7 januari 1987, 22 juli 1988, 23 oktober | des 23 mai 1985, 30 janvier 1986, 7 janvier 1987, 22 juillet 1988, 23 |
| 1989, 22 januari 1991 en 31 augustus 1998, in m), gewijzigd bij de | octobre 1989, 22 janvier 1991 et 31 août 1998, au m) modifié par les |
| koninklijke besluiten van 30 januari 1986, 22 juli 1988, 23 oktober | arrêtés royaux des 30 janvier 1986, 22 juillet 1988, 23 octobre 1989, |
| 1989, 10 juli 1990, 19 december 1991, 12 augustus 1994 en 9 oktober | 10 juillet 1990, 19 décembre 1991, 12 août 1994 et 9 octobre 1998 sont |
| 1998 worden de voigende wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| In h), § 1, Il, 2°, worden de volgende verstrekkingen en | 1. Au h), § 1er, Il, 2° les prestations et la règle d'application |
| toepassingsregels ingevoegd na de verstrekking nr. 248835 - 248846 : | suivantes sont insérées après la prestation n° 248835 - 248846 : |
| « 249255 - 249266 | « 249255 - 249266 |
| Oogbiometrie en berekening van de sterkte van een intra-oculair | Biométrie oculaire et calcul de la puissance de l'implant |
| implantaat, met het oog op een heelkundige ingreep, met inbegrip van | intra-oculaire en vue d'une intervention chirurgicale, y compris |
| monodimensionele echografie en keratometrie, met document en | l'échographie monodimensionnelle et la kératométrie, avec document et |
| protocol... N 125"; | protocole... N 125"; |
| 2. In j), wordt in de Franse tekst van de omschrijving van | 2. Au j), dans le texte français du libellé de la prestation 262216 - |
| verstrekking 262216 - 262220 het woord "urinaire" vervangen door het | 262220 le mot "urinaire" est remplacé par le mot "rénal"; |
| woord "rénal"; 3. In m) wordt de voigende verstrekking ingevoegd na de verstrekking | 3. Au m) la prestation suivante est insérée après la prestation 318150 |
| nr. 318150 - 318161 : | - 318161 : |
| « 318393 - 318404 | « 318393 - 318404 |
| Laparoscopische videogeassisteerde nefrectomie, voor | Néphrectomie laparoscopique vidéo assistée pour don de rein d'un |
| niertransplantatie van uit een levende donor, met inbegrip van de | donneur vivant, y compris la conservation, non compris le matériel de |
| bewaring, niet inbegrepen het endoscopisch verbruiksmateriaal... K 300 | consommation endoscopique... K 300 ». |
| ». Art. 2.Dit besiuit treedt in werking op 1 oktober 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2001. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 september 2001. | Donné à Bruxelles, le 5 septembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, | Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |