← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 1998 houdende benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van de Hoge Raad voor Antropogenetica "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 1998 houdende benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van de Hoge Raad voor Antropogenetica | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 1998 portant nomination des membres, du président et du vice-président du Conseil supérieur de Génétique humaine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 5 NOVEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 november 1998 houdende benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van de Hoge Raad voor Antropogenetica ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 5 NOVEMBRE 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 novembre 1998 portant nomination des membres, du président et du vice-président du Conseil supérieur de Génétique humaine ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 108 van de Grondwet; | Vu l'article 108 de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 1973 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 7 novembre 1973 portant création d'un Conseil |
| een Hoge Raad voor de Antropogenetica, inzonderheid op de artikelen 4 en 6; | supérieur de la Génétique humaine, notamment les articles 4 et 6; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden tot leden van de Hoge Raad voor de Antropogenetica |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur de |
| benoemd : | la Génétique humaine : |
| Mevr. Dr. Bonduelle, Mary-Louise, Roodbos 25, te 9255 Buggenhout. | Mme le docteur Bonduelle, Mary-Louise, Roodbos 25, à 9255 Buggenhout. |
| De heer Dr. Bours, Vincent, rue de Verviers 11, te 4020 Luik. | M. le docteur Bours, Vincent, rue de Verviers 11, à 4020 Liège. |
| De heer Dr. Cassiman, Jean-Jacques, Oude Pastoriestraat 1, te 3050 | M. le docteur Cassiman, Jean-Jacques, Oude Pastoriestraat 1, à 3050 |
| Oud-Heverlee. | Oud-Heverlee. |
| Mevr. Dr. De Paepe, Anne, Bruggenhoek 34, te 9620 Zottegem. | Mme le docteur De Paepe, Anne, Bruggenhoek 34, à 9620 Zottegem. |
| Mevr. Dr. Hayez-Delatte, France, George Bergmannlaan 41, te 1050 Elsene. | Mme le docteur Hayez-Delatte, France, avenue George Bergmann 41, à 1050 Ixelles. |
| De heer Dr. Frijns, Jean-Pierre, Kortrijksestraat 170, te 3010 Leuven. | M. le docteur Frijns, Jean-Pierre, Kortrijksestraat 170, à 3010 Louvain. |
| Mevr. Dr. Jamar, Mauricette, rue Ernest Malvoz 30, te 4500 Huy. | Mme le docteur Jamar, Mauricette, rue Ernest Malvoz 30, à 4500 Huy |
| Mevr. Dr. Liebaers, Ingeborg, Kloosterstraat 47, te 1020 Brussel. | Mme le docteur Liebaers, Ingeborg, rue du Cloître 47, à 1020 Bruxelles. |
| Mevr. Dr. Moldan, Maria, Zonnelaan 17, te 1652 Beersel. | Mme le docteur Moldan, Maria, Zonnelaan 17, à 1652 Beersel |
| De heer Dr. Mortier, Geert, Ommegangstraat 40, te 9881 Bellem. | M. le docteur Mortier, Geert, Ommegangstraat 40, à 9881 Bellem. |
| De heer Dr. Nöthen, Markus, Grote Hondstraat 14, te 2018 Antwerpen. | M. le docteur Nöthen, Markus, Grote Hondstraat 14, à 2018 Antwerpen. |
| Mevr. Dr. van den Ende, Jenny, Groenenborgerlaan 203/2, te 2610 | Mme le docteur van den Ende, Jenny, Groenenborgerlaan 203/2, à 2610 |
| Wilrijk. | Wilrijk. |
| De heer Dr. Van Maldergem, Lionel, Wijnstokstraat 10, te 1050 Elsene. | M. le docteur Van Maldergem, Lionel, rue de la Treille 10, à 1050 Ixelles. |
| De heer Dr. Vassart, Gilbert, Lambeaulaan 113, te 1200 | M. le docteur Vassart, Gilbert, avenue Lambeau 113, à 1200 |
| Sint-Lambrechts-Woluwe. | Woluwe-Saint-Lambert. |
| Mevr. Dr. Verellen-Dumoulin, Christine, Veldkapelgaarde 29, te 1200 Brussel. | Mme le docteur Verellen-Dumoulin, Christine, avenue Chapelleaux-Champs 29, à 1200 Bruxelles. |
Art. 2.Worden tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor |
Art. 2.Sont nommés en qualité de président et de vice-président du |
| de Antropogenetica benoemd : | Conseil supérieur de la Génétique humaine : |
| Voorzitter : de heer Dr. Gillerot, Yves, drève du Tumulus 6, te 1495 | Président : M. le docteur Gillerot, Yves, drève du Tumulus 6, à 1495 |
| Villers-la-Ville. | Villers-la-Ville. |
| Ondervoorzitter : Mevr. Dr. Liebaers, Ingeborg, Kloosterstraat 47, te | Vice-présidente : Mme le docteur Liebaers, Ingeborg, rue du Cloître |
| 1020 Brussel. | 47, à 1020 Bruxelles. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002. |
Art. 4.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 4.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la |
| Leefmilieu is met de uitvoering van dit besluit belast. | Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 5 november 2002. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 5 novembre 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |