← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en bescherming van de kritieke infrastructuren, voor de sector Vervoer, deelsector spoorvervoer "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en bescherming van de kritieke infrastructuren, voor de sector Vervoer, deelsector spoorvervoer | Arrêté royal modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 19 février 2016 portant exécution des articles 13, 24 et 25 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques, pour le secteur du Transport, sous-secteur du transport ferroviaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 5 MEI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en bescherming van de kritieke infrastructuren, voor de sector Vervoer, deelsector spoorvervoer FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren, de artikelen 13, §§ 2, tweede lid, en 6, derde en vierde lid, 24, §§ 2 en 3, gewijzigd bij de wet van 25 april 2014, en artikel 25, § 2; | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 5 MAI 2017. - Arrêté royal modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 19 février 2016 portant exécution des articles 13, 24 et 25 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques, pour le secteur du Transport, sous-secteur du transport ferroviaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques, les articles 13, §§ 2, alinéa 2, et 6, alinéas 3 et 4, 24, §§ 2 et 3, modifiés par la loi du 25 avril 2014, et l'article 25, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 19 février 2016 portant exécution des articles |
| van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende | 13, 24 et 25 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et |
| de beveiliging en bescherming van de kritieke infrastructuren, voor de | la protection des infrastructures critiques, pour le secteur du |
| sector Vervoer, deelsector spoorvervoer; | Transport, sous-secteur du transport ferroviaire; |
| Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit, | Sur la proposition du Ministre de la Mobilité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 19 février 2016 portant exécution |
| uitvoering van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 | des articles 13, 24 et 25 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la |
| betreffende de beveiliging en bescherming van de kritieke | sécurité et la protection des infrastructures critiques, pour le |
| infrastructuren, voor de sector Vervoer, deelsector spoorvervoer wordt | secteur du Transport, sous-secteur du transport ferroviaire, l'annexe |
| de bijlage vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. | est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor het spoorwegvervoer is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a le transport ferroviaire dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 mei 2017. | Donné à Bruxelles, le 5 mai 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| F. BELLOT | F. BELLOT |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 5 mei 2017 tot wijziging van de | Annexe à l'arrêté royal du 5 mai 2017 modifiant l'annexe à l'arrêté |
| bijlage bij het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering | royal du 19 février 2016 portant exécution des articles 13, 24 et 25 |
| van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende | de la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et la protection |
| de beveiliging en bescherming van de kritieke infrastructuren, voor de | des infrastructures critiques, pour le secteur du Transport, |
| sector Vervoer, deelsector spoorvervoer | sous-secteur du transport ferroviaire |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende beveiliging en beschemring van de kritieke infrastructuren, voor de sector Vervoer, deelsector spoorvervoer Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 5 mei 2017 tot wijziging van de bijlage bij het koninklijk besluit van 19 februari 2016 tot uitvoering van de artikelen 13, 24 en 25 van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en bescherming van de kritieke infrastructuren, voor de sector Vervoer, deelsector spoorvervoer. FILIP Van Koningswege : De Minister van Mobiliteit, | Annexe à l'arrêté royal du 19 février 2016 portant exécution des articles 13, 24 et 25 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques, pour le secteur du Transport, sous-secteur du transport ferroviaire Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à Notre arrêté du 5 mai 2017 modifiant l'annexe à l'arrêté royal du 19 février 2016 portant exécution des articles 13, 24 et 25 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la sécurité et la protection des infrastructures critiques, pour le secteur du Transport, sous-secteur du transport ferroviaire. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Mobilité, |
| F. BELLOT | F. BELLOT |