← Terug naar "Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie van de politiezone Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Temse"
| Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie van de politiezone Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Temse | Arrêté royal instituant la police locale de la zone de police de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Temse |
|---|---|
| 5 MAART 2025. - Koninklijk besluit tot instelling van de lokale | 5 MARS 2025. - Arrêté royal instituant la police locale de la zone de |
| politie van de politiezone Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Temse | police de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Temse |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel | structuré à deux niveaux, l'article 257quinquies/5, inséré par la loi |
| 257quinquies/5, ingevoegd bij de wet van 30 december 2009; | du 30 décembre 2009 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 2000 houdende de indeling | Vu l'arrêté royal du 28 avril 2000 déterminant la délimitation du |
| van het grondgebied van de provincie Oost-Vlaanderen in politiezones, | territoire de la province de Flandre orientale en zones de police, |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 mei 2024 en 20 december | modifié par les arrêtés royaux des 18 mai 2024 et 20 décembre 2024 ; |
| 2024; Gelet op het besluit van de politieraad van de politiezone | Vu la délibération du conseil de police de la zone de police de |
| Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/ Kruibeke/Temse van 27 november 2024 | Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/ Kruibeke/Temse du 27 novembre 2024 |
| houdende de vaststelling van de personeelsformatie 2025; | portant la détermination du cadre organique 2025 ; |
| Gelet op het besluit van de politieraad van de politiezone | Vu la délibération du conseil de police de la zone de police de |
| Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/ Kruibeke/Temse van 27 november 2024 | Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/ Kruibeke/Temse du 27 novembre 2024 |
| houdende de vaststelling van de begroting 2025; | portant la détermination du budget 2025 ; |
| Gelet op de impliciete goedkeuring van de gouverneur van de provincie | Vu l'approbation implicite du gouverneur de la province de Flandre |
| Oost-Vlaanderen van de personeelsformatie 2025 van de politiezone | orientale du cadre organique 2025 de la zone de police de |
| Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Kruibeke/ Temse; | Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Kruibeke/Temse ; |
| Gelet op het besluit van de gouverneur van de provincie | Vu la délibération du gouverneur de la province de Flandre orientale |
| Oost-Vlaanderen van 23 december 2024 houdende de goedkeuring van de | du 23 décembre 2024 portant l'approbation du budget 2025 de la zone de |
| begroting 2025 van de politiezone Beveren/Sint-Gillis-Waas/ | police de Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/Kruibeke/ Temse ; |
| Stekene/Kruibeke/Temse; | |
| Overwegende dat het territoriaal ambtsgebied van de nieuwe politiezone | Considérant que le ressort territorial de la nouvelle zone de police |
| Beveren/Sint-Gillis-Waas/ Stekene/Kruibeke/Temse werd vastgesteld bij | de Beveren/Sint-Gillis-Waas/ Stekene/Kruibeke/Temse a été déterminé |
| de koninklijke besluiten van 18 mei 2024 en 20 december 2024; | par les arrêtés royaux des 18 mai 2024 et 20 décembre 2024 ; |
| Overwegende dat de vrijwillige samenvoeging van de gemeenten Beveren, | Considérant que la fusion volontaire des communes de Beveren, Kruibeke |
| Kruibeke en Zwijndrecht met ingang van 1 januari 2025 tot gevolg heeft | et Zwijndrecht avec effet au 1er janvier 2025 a comme conséquence que |
| dat de ééngemeentepolitiezone Zwijndrecht opgaat in deze nieuwe | la zone de police monocummunale de Zwijndrecht se fond dans cette |
| politiezone; | nouvelle zone de police ; |
| Overwegende dat het politiecollege van de politiezone | Considérant que le collège de police de la zone de police de |
| Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/ Kruibeke/Temse met zijn aanvraag van | Beveren/Sint-Gillis-Waas/Stekene/ Kruibeke/Temse par sa demande du 22 |
| 22 januari 2025 heeft verzocht om de effectieve oprichting van de | janvier 2025 a demandé la constitution effective de la police locale |
| lokale politie van de nieuwe politiezone; | de la nouvelle zone de police ; |
| Overwegende dat de instelling van de lokale politie van de nieuwe | Considérant que la police locale de la nouvelle zone de police est |
| politiezone plaatsvindt wanneer wordt vastgesteld dat de voorwaarden, | instituée lorsqu'il est établi que les conditions fixées à l'article |
| zoals bepaald in het artikel 257quinquies/5 WGP, zijn vervuld; dat | 257quinquies/5 LPI sont remplies ; que ces conditions sont réalisées à |
| deze voorwaarden zijn verwezenlijkt met uitzondering van de opmaak en | l'exception de l'établissement du compte de fin de gestion par les |
| goedkeuring van de eindrekening door de vorige politiezones en de | zones de police anciennes et la nouvelle zone de police ; |
| nieuwe politiezone; | |
| Overwegende dat het echter noodzakelijk is dat de instelling van de | Considérant que l'institution de la police locale de la nouvelle zone |
| lokale politie van de nieuwe politiezone geschiedt, daar ze een einde | de police est indispensable, puisqu'elle met fin à l'existence des |
| stelt aan het bestaan van de vorige politiezones; dat in afwachting | zones de police anciennes ; que, dans l'attente de celle-ci, les |
| hiervan de beheersorganen van de vorige politiezones en de nieuwe | organes de gestion des zones de police anciennes et de la zone de |
| politiezone hun bevoegdheden immers enkel op beperkte wijze kunnen | police nouvelle ne peuvent en effet exercer leurs compétences que de |
| uitoefenen; | manière limitée ; |
| Overwegende dat de nieuwe politiezone zich engageert om de | Considérant que la nouvelle zone de police s'engage de fournir et |
| eindrekeningen zo spoedig mogelijk na de instelling van de lokale | d'approuver les comptes de fin de gestion le plus tôt possible après |
| politie te voorzien en goed te keuren; dat het bijgevolg opportuun is | l'institution de la police locale ; qu'il est désormais opportun de |
| om de instelling van de lokale politie doorgang te laten vinden met | laisser continuer l'institution de la police locale avec respect de |
| inachtneming van dit engagement; | cet engagement ; |
| Op de voordracht van de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition du Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De lokale politie van de politiezone |
Article 1er.La police locale de la zone de police de « |
| "Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/ Stekene/Temse" wordt | Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht/Sint-Gillis-Waas/ Stekene/Temse » est |
| ingesteld op datum van 1 januari 2025. | instituée à la date du 1er janvier 2025. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 maart 2025. | Donné à Bruxelles, le 5 mars 2025. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| B. QUINTIN | B. QUINTIN |