← Terug naar "Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van drie leden van het Directiecomité van de Nationale Bank van België "
| Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van drie leden van het Directiecomité van de Nationale Bank van België | Arrêté royal portant renouvellement du mandat de trois membres du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 5 MAART 2017. - Koninklijk besluit houdende hernieuwing van het mandaat van drie leden van het Directiecomité van de Nationale Bank van België FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 5 MARS 2017. - Arrêté royal portant renouvellement du mandat de trois membres du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek | Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque |
| statuut van de Nationale Bank van België, artikelen 19, punt 1 en 23, | nationale de Belgique, les articles 19, point 1, et 23, point 2; |
| punt 2; Gelet op de statuten van de Nationale Bank van België, goedgekeurd bij | Vu les statuts de la Banque nationale de Belgique, approuvés par |
| koninklijk besluit van 10 januari 1999, artikelen 29, punt 1 en 34, | arrêté royal du 10 janvier 1999, les articles 29, point 1 et 34, point |
| punt 2; | 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 februari 2011 houdende | Vu l'arrêté royal du 27 février 2011 portant renouvellement du mandat |
| hernieuwing van het mandaat van vier directeurs van de Nationale Bank van België; | de quatre directeurs de la Banque nationale de Belgique; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 april 2011 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 5 avril 2011 portant nomination de deux |
| twee directeurs van de Nationale Bank van België; | directeurs de la Banque nationale de Belgique; |
| Overwegende dat de mandaten als lid van het Directiecomité van de | Considérant que les mandats en tant que membre du Comité de direction |
| Nationale Bank van België van mevrouw Marcia De Wachter en van de heer | de la Banque nationale de Belgique de Mme Marcia De Wachter et de M. |
| Jean Hilgers verstrijken op 28 februari 2017; dat het mandaat als lid | Jean Hilgers viennent à expiration le 28 février 2017; que le mandat |
| van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van de heer | en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de |
| Guillaume Pierre Wunsch verstrijkt op 31 mei 2017; | Belgique de M. Guillaume Pierre Wunsch vient à expiration le 31 mai |
| Overwegende dat de Regentenraad van de Nationale Bank van België, op | 2017; Considérant que le Conseil de régence de la Banque nationale de |
| advies van het Remuneratie- en benoemingscomité van de Nationale Bank | Belgique, sur avis du Comité de rémunération et de nomination de la |
| van België, heeft vastgesteld dat er zich geen problemen stellen van | Banque nationale de Belgique, a constaté que le renouvellement des |
| wettelijke, statutaire of deontologische aard voor de hernieuwing van | mandats des trois membres du Comité de direction susmentionnés ne pose |
| de mandaten van de drie bovengenoemde leden van het Directiecomité; | pas de problèmes de nature légale, statutaire ou déontologique; que |
| dat in hoofde van elk van deze leden een ruime en gewaardeerde | chacun d'entre eux a fait preuve d'une expertise et expérience vaste |
| deskundigheid en ervaring bestaat inzake centrale bank materies; dat | et appréciée dans les matières de banque centrale; qu'il est approprié |
| het passend is te voorzien in de hernieuwing van hun mandaten; | de pourvoir au renouvellement de leurs mandats; |
| Gelet op deze voordracht van 24 februari 2017 door de Regentenraad van | Vu cette proposition faite le 24 février 2017 par le Conseil de |
| de Nationale Bank van België; | régence de la Banque nationale de Belgique; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het mandaat van mevrouw Marcia De Wachter als lid van het |
Article 1er.Le mandat de Mme Marcia De Wachter en tant que membre du |
| Directiecomité van de Nationale Bank van België wordt hernieuwd met | Comité de direction de la Banque nationale de Belgique est renouvelé à |
| ingang van 1 maart 2017. | partir du 1er mars 2017. |
Art. 2.Het mandaat van de heer Jean Hilgers als lid van het |
Art. 2.Le mandat de M. Jean Hilgers en tant que membre du Comité de |
| Directiecomité van de Nationale Bank van België wordt hernieuwd met | direction de la Banque nationale de Belgique est renouvelé à partir du |
| ingang van 1 maart 2017. | 1er mars 2017. |
Art. 3.Het mandaat van de heer Guillaume Pierre Wunsch als lid van |
Art. 3.Le mandat de M. Guillaume Pierre Wunsch en tant que membre du |
| het Directiecomité van de Nationale Bank van België wordt hernieuwd | Comité de direction de la Banque nationale de Belgique est renouvelé à |
| met ingang van 1 juni 2017. | partir du 1er juin 2017. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2017. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2017. |
Art. 5.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 maart 2017. | Donné à Bruxelles, le 5 mars 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |