← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2012 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2012 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 décembre 2012 fixant les redevances à percevoir visées à l'article 20 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 5 MAART 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 december 2012 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 5 MARS 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 décembre 2012 fixant les redevances à percevoir visées à l'article 20 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid, artikel 20, § 1; | particulière, l'article 20, § 1; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 december 2012 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 27 décembre 2012 fixant les redevances à |
| van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 | percevoir visées à l'article 20 de la loi du 10 avril 1990 |
| tot regeling van de private en bijzondere veiligheid; | réglementant la sécurité privée et particulière; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 octobre 2012; |
| oktober 2012; Gelet op het advies van Onze Minister van Begroting, gegeven op 20 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 20 décembre 2012; |
| december 2012; Gelet op het advies 52.774/2 van de Raad van State, gegeven op 4 | Vu l'avis 52.774/2 du Conseil d'Etat, donné le 4 février 2013, en |
| februari 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4 van het koninklijk besluit van 27 december |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 27 décembre 2012 |
| 2012 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de | fixant les redevances à percevoir visées à l'article 20 de la loi du |
| wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere | 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière les mots |
| veiligheid worden de woorden '0,5 euro' vervangen door de woorden '50 | '0,5 euro' sont remplacés par les mots '50 euros'. |
| euro'. Art. 2.Onze minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 maart 2013. | Donné à Bruxelles, le 5 mars 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |