← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre organique du personnel du secrétariat du Conseil national du travail et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du secrétariat du Conseil national du travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 5 MAART 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 29 mei 1952 tot inrichting van de Nationale | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 5 MARS 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre organique du personnel du secrétariat du Conseil national du travail et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du secrétariat du Conseil national du travail ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 29 mai 1952 organique du Conseil national du Travail, |
| Arbeidsraad, gewijzigd door de wet van 27 juli 1979, inzonderheid | modifiée par la loi du 27 juillet 1979, notamment l'article 7; |
| artikel 7; Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du personnel du |
| het statuut van het personeel bij het Secretariaat van de Nationale | Secrétariat du Conseil national du Travail; |
| Arbeidsraad; Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1979 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 1979 portant fixation du cadre |
| van het organiek kader van het personeel van het Secretariaat van de | |
| Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het koninklijk besluit van | organique du personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail |
| 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut van het personeel bij | et modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1961 fixant le statut du |
| het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, gewijzigd door de | personnel du Secrétariat du Conseil national du Travail, modifié par |
| koninklijke besluiten van 4 juni 1980 en 6 maart 1984; | les arrêtés royaux des 4 juin 1980 et 6 mars 1984; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 2007 houdende de | Vu l'arrêté royal du 1er avril 2007 portant le statut pécuniaire et |
| bezoldigingsregeling en de loopbanen bij de Nationale Arbeidsraad; | des carrières au Conseil national du Travail; |
| Overwegende dat dit besluit geen uitbreiding of inkrimping van het | Considérant que le présent arrêté ne vise ni à élargir ni à réduire le |
| geldende organieke kader beoogt, maar louter een aanpassing van de | cadre organique en vigueur, mais qu'il vise uniquement à adapter les |
| benamingen van graden in navolging van het koninklijk besluit van 1 | dénominations des grades à la suite de l'arrêté royal du 1er avril |
| april 2007 houdende de bezoldigingsregeling en de loopbanen bij de | 2007 portant le statut pécuniaire et des carrières au Conseil national |
| Nationale Arbeidsraad; | du Travail; |
| Gelet op het advies dat het basisoverlegcomité van de Nationale | Vu l'avis du comité de concertation de base du Conseil national du |
| Arbeidsraad tijdens zijn vergadering van 29 november 2007 heeft | Travail donné en sa réunion du 29 novembre 2007; |
| gegeven; Gelet op het met redenen omkleed advies van de Nationale Arbeidsraad van 20 december 2007; | Vu l'avis motivé du Conseil national du Travail émis le 20 décembre 2007; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 december 1979 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 18 décembre 1979 |
| tot vaststelling van het organiek kader van het personeel van het | |
| Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad en tot wijziging van het | portant fixation du cadre organique du personnel du Secrétariat du |
| koninklijk besluit van 29 juni 1961 tot vaststelling van het statuut | Conseil national du Travail et modifiant l'arrêté royal du 29 juin |
| van het personeel bij het Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, | 1961 fixant le statut du personnel du Secrétariat du Conseil national |
| gewijzigd door de koninklijke besluiten van 4 juni 1980 en 6 maart | du Travail, modifié par les arrêtés royaux des 4 juin 1980 et 6 mars |
| 1984, wordt vervangen als volgt : | 1984, est remplacé par la disposition suivante : |
| « Artikel 1.Het organieke kader van het personeel van het |
« Article 1er.Le cadre organique du personnel du Secrétariat du |
| Secretariaat van de Nationale Arbeidsraad wordt vastgesteld als volgt | Conseil national du Travail est fixé comme suit : |
| : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| (1)Toepassing van het beginsel van de vlakke loopbaan. | (1) Application du principe de la carrière plane. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 3.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 maart 2008. | Donné à Bruxelles, le 5 mars 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| J. PIETTE | J. PIETTE |