← Terug naar "Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten "
| Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten | Arrêté royal rapportant l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 5 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 5 MARS 2007. - Arrêté royal rapportant l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve | Vu la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives |
| geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale | applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales, notamment |
| wetten, inzonderheid op de artikelen 4, tweede lid, gewijzigd bij de | les articles 4, alinéa 2, modifié par la loi du 30 décembre 1988, 6, |
| wet van 30 december 1988, 6, eerste lid, 7, §§ 1, 2 en 4, ingevoerd | alinéa 1er, 7, §§ 1er, 2 et 4, inséré par la loi du 13 février 1998, |
| bij de wet van 13 februari 1998, 10, gewijzigd bij de wet van 30 | 10, modifié par la loi du 30 décembre 1988, et 13bis, inséré par la |
| december 1988, en 13bis, ingevoegd bij de wet van 23 december 2005; | loi du 23 décembre 2005; |
| Gelet op de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, | Vu la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre |
| inzonderheid de artikelen 46 en 71; | les générations, notamment les articles 46 et 71; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1991 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1991 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten | 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas |
| toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten; | d'infraction à certaines lois sociales; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten | 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas |
| toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten; | d'infraction à certaines lois sociales; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid artikel 3, § 1 vervangen bij de wet van 4 juli 1989 | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot | Considérant que l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution |
| uitvoering van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve | de la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives |
| geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten | applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales doit entrer |
| op 1 maart 2007 in werking moet treden; | en vigueur le 1er mars 2007; |
| Overwegende dat anderzijds de sociale partners in het | Considérant, par ailleurs, que, dans l'accord interprofessionnel pour |
| interprofessioneel akkoord voor de periode 2007-2008 zijn | la période 2007-2008, les partenaires sociaux ont convenu de |
| overeengekomen om gedurende de looptijd van dit interprofessioneel | maintenir, pendant la durée de cet accord interprofessionnel, l'amende |
| akkoord de totale boete voor het niet aanbieden van een outplacementbegeleiding te behouden op 1.800 euro; Overwegende dat het interprofessioneel akkoord 2007-2008 onverwijld dient te worden uitgevoerd; Overwegende dat het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten derhalve onverwijld moet worden ingetrokken; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | totale en cas de non-proposition de reclassement professionnel à 1.800 euro; Considérant qu'il convient de passer sans délai à l'exécution de l'accord interprofessionnel 2007-2008; Considérant qu'il y a lieu, par conséquent, de rapporter sans délai l'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 26 november 2006 tot uitvoering |
Article 1er.L'arrêté royal du 26 novembre 2006 portant exécution de |
| van de wet van 30 juni 1971 betreffende de administratieve geldboeten | la loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives |
| toepasselijk in geval van inbreuk op sommige sociale wetten wordt | applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales est |
| ingetrokken. | rapporté. |
Art. 2.Onze Minister van Sociale Zaken en Onze Minister van Werk |
Art. 2.Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Ministre de |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Emploi sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 5 maart 2007. | Donné à Bruxelles, le 5 mars 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 30 juni 1971, Belgisch Staatsblad van 13 juli 1971. | Loi du 30 juin 1971, Moniteur belge du 13 juillet 1971. |
| Wet van 30 december 1988, Belgisch Staatsblad van 5 januari 1989. | Loi du 30 décembre 1988, Moniteur belge du 5 janvier 1989. |
| Wet van 13 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998. | Loi du 13 février 1998, Moniteur belge du 19 février 1998. |
| Wet van 23 december 2005, Belgisch Staatsblad van 30 december 2005. | Loi du 23 décembre 2005, Moniteur belge du 30 décembre 2005. |