← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage VII van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel "
| Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage VII van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel | Arrêté royal portant modification de l'annexe VII de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION |
| 5 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bijlage VII | 5 MARS 2007. - Arrêté royal portant modification de l'annexe VII de |
| van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière |
| evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel | des agents de l'Etat |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la |
| evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, inzonderheid op | carrière des agents de l'Etat, notamment l'article 35, § 1er, remplacé |
| artikel 35, § 1, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 augustus | par l'arrêté royal du 10 août 2005, et l'annexe VII, insérée par |
| 2005, en de bijlage VII, ingelast bij het koninklijk besluit van 10 | l'arrêté royal du 10 août 2005; |
| augustus 2005; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 september 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 septembre 2006; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 17 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 17 novembre 2006; |
| november 2006; | |
| Gelet op het protocol nr. 573 van het Comité voor de federale, de | Vu le protocole n° 573 du Comité des services publics fédéraux, |
| gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | communautaires et régionaux; |
| Gelet op het advies 41.999/3 van de Raad van State, gegeven op 10 | Vu l'avis 41.999/3 du Conseil d'Etat, donné le 10 janvier 2007, en |
| januari 2007 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en op het | Sur proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de l'avis |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In bijlage VII van het koninklijk besluit van 7 augustus |
Article 1er.A l'annexe VII de l'arrêté royal du 7 août 1939 |
| 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, | organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, insérée |
| ingelast bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende | par l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la carrière des agents de |
| de loopbaan van het Rijkspersoneel en houdende diverse bepalingen | l'Etat et portant diverses dispositions en matière de mesures de |
| betreffende de competentiemetingen en de gecertificeerde opleidingen, | compétences et de formations certifiées, sont apportées les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° het punt I wordt aangevuld zoals volgt : | 1° le point I est complété comme suit : |
| - administratieve ondersteuning | - soutien administratif |
| - directiesecretariaat | - secrétariat de direction |
| - documentatiebeheer | - gestion documentaire |
| - dossierbeheer | - gestion de dossier |
| - leiding geven | - diriger |
| - selectiedeskundige | - expertise en sélection |
| 2° het punt II wordt aangevuld zoals volgt : | 2° le point II est complété comme suit : |
| - administratieve ondersteuning | - soutien administratif |
| - documentatiebeheer | - gestion documentaire |
| - dossierbeheer | - gestion de dossier |
| - leiding geven | - diriger |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 maart 2007. | Donné à Bruxelles, le 5 mars 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |