← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 1965 houdende vaststelling van de regels voor de tussenkomst van het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 1965 houdende vaststelling van de regels voor de tussenkomst van het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 mai 1965 déterminant les modalités de l'intervention du Fonds d'aide médicale urgente |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 5 JUNI 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 1965 houdende vaststelling van de regels voor de tussenkomst van het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | 5 JUIN 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 mai 1965 déterminant les modalités de l'intervention du Fonds d'aide médicale urgente PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, les |
| hulpverlening, artikelen 8 en 10 ; | articles 8 et 10 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 1965 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 22 mai 1965 déterminant les modalités de |
| van de regels voor de tussenkomst van het Fonds voor dringende | l'intervention du Fonds d'aide médicale urgente ; |
| geneeskundige hulpverlening; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 november 2019 ; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 novembre 2019 ; |
| Gelet op advies 66.832/2 van de Raad van State, gegeven op 15 januari | Vu l'avis 66.832/2 du Conseil d'Etat, donné le 15 janvier 2020, en |
| 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4, § 2, eerste lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.A l'article 4, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 22 |
| van 22 mei 1965 houdende vaststelling van de regels voor de | mai 1965 déterminant les modalités de l'intervention du Fonds d'aide |
| tussenkomst van het Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening, | |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 27 februari 2019, wordt de | médicale urgente, remplacé par l'arrêté royal du 27 février 2019, le |
| bepaling onder 11° opgeheven. | 11° est abrogé. |
Art. 2.In de bijlage bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
|
| koninklijk besluit van 27 februari 2019, wordt de vermelding `(32) | Art. 2.A l'annexe au même arrêté, insérée par l'arrêté royal du 27 |
| AFBETALINGSPLAN TOEGEKEND : JA/NEEN (INDIEN JA, BIJLAGE 3)' opgeheven. | février 2019 la mention « (32) PLAN DE PAIEMENT ACCORDE : OUI/NON (SI OUI, ANNEXE 3) » est abrogée. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre ayant la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 juni 2020. | Donné à Bruxelles, le 5 juin 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |