← Terug naar "Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Welzijn op het werk "
| Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Welzijn op het werk | Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Bien-être au travail |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 5 JUNI 2004. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, | 5 JUIN 2004. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur |
| zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België | d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de |
| en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Welzijn op het werk | l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Bien-être au travail |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het | Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; | général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; |
| Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende | Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles |
| nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de Arbeid; | officiels des insignes d'honneur du Travail; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts |
| der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd « Koninklijk | de l'établissement d'utilité publique dénommé « Institut royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale | Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du |
| Arbeidstentoonstellingen »; | Travail »; |
| Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, | Vu l'avis du Comité organisateur national compétent, donné le 1er |
| gegeven op 1 april 2004; | avril 2004; |
| Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering | |
| bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, | Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près |
| gegeven op 3 mei 2004; | l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 3 mai |
| Op de voordracht van Onze Minister van Werk en van Onze Minister van | 2004; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et de Notre Ministre |
| Economie, | de l'Economie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
| België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele | Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le |
| vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds | plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà |
| titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : | titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : |
| Baudelet Max Y.M., Charleroi. | Baudelet Max Y.M., Charleroi. |
| Braet Guy J.M., Brecht. | Braet Guy J.M., Brecht. |
| Buermans François P.J., Antwerpen. | Buermans François P.J., Antwerpen. |
| Carron Lieven P.G., Ranst. | Carron Lieven P.G., Ranst. |
| Daghuyt Willem F., Haaltert. | Daghuyt Willem F., Haaltert. |
| Deblauwe Rony C.R., Gent. | Deblauwe Rony C.R., Gent. |
| De Coninck Frans C., Waarschoot. | De Coninck Frans C., Waarschoot. |
| Demedts Marc M.R., Zwevegem. | Demedts Marc M.R., Zwevegem. |
| De Meersman Henri A.L., Zottegem. | De Meersman Henri A.L., Zottegem. |
| Derboven Frank A.F., Antwerpen. | Derboven Frank A.F., Antwerpen. |
| De Rudder Herman P.D., Oostrozebeke. | De Rudder Herman P.D., Oostrozebeke. |
| Hebbrecht Luc J.A., Lovendegem. | Hebbrecht Luc J.A., Lovendegem. |
| Hillaert Marcel T.A., Evergem. | Hillaert Marcel T.A., Evergem. |
| Kennes François, Beringen. | Kennes François, Beringen. |
| Kerf Gérard X.L., Dison. | Kerf Gérard X.L., Dison. |
| Leseine Georges V.F.M., Herne. | Leseine Georges V.F.M., Herne. |
| Marlaire Albert L.J.G., Châtelet. | Marlaire Albert L.J.G., Châtelet. |
| Mattelet Yvan E.J., Hélécine. | Mattelet Yvan E.J., Hélécine. |
| Neven Fernand G.G., Kortessem. | Neven Fernand G.G., Kortessem. |
| Pauwels Louis F., Leuven. | Pauwels Louis F., Leuven. |
| Peeters Edouard F., Lubbeek. | Peeters Edouard F., Lubbeek. |
| Schreuders Petrus W.H., Kasterlee. | Schreuders Petrus W.H., Kasterlee. |
| Taminiau Serge A.X.J., Liège. | Taminiau Serge A.X.J., Liège. |
| Vandenberghe Albert D., Gent. | Vandenberghe Albert D., Gent. |
| Vandenbussche Eric R.C., Hooglede. | Vandenbussche Eric R.C., Hooglede. |
| Vandewalle Arnold R.V., Oostkamp. | Vandewalle Arnold R.V., Oostkamp. |
| Van Herpe Jacques, Deerlijk. | Van Herpe Jacques, Deerlijk. |
| Van Hoorde Albert A., Gent. | Van Hoorde Albert A., Gent. |
| Van Meenen Walter N.I.A.R., Evergem. | Van Meenen Walter N.I.A.R., Evergem. |
| Vanslembrouck Eric A., Evergem. | Vanslembrouck Eric A., Evergem. |
| Van Steen Frank F., Willebroek. | Van Steen Frank F., Willebroek. |
| Verast Serge A.M., Honnelles. | Verast Serge A.M., Honnelles. |
| Vernieuwe Ignace L.M.F., Mortsel. | Vernieuwe Ignace L.M.F., Mortsel. |
| Weyn Roger E.G., Kruibeke. | Weyn Roger E.G., Kruibeke. |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
| wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten | est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au |
| minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het | moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont |
| bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben | fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle |
| verworven : | élargie : |
| Benoy Henri H.L., Antwerpen. | Benoy Henri H.L., Antwerpen. |
| Bisschop Peter E.M., Sint-Gillis-Waas. | Bisschop Peter E.M., Sint-Gillis-Waas. |
| Blum Daniel J.E., Liège. | Blum Daniel J.E., Liège. |
| Bracke Robert J.M., Niel. | Bracke Robert J.M., Niel. |
| Bulcaen Martine M.G., Wevelgem. | Bulcaen Martine M.G., Wevelgem. |
| Buyl Roger, Geel. | Buyl Roger, Geel. |
| Capouillez Denis M., Courcelles. | Capouillez Denis M., Courcelles. |
| Carly Leo R., Kuurne. | Carly Leo R., Kuurne. |
| Cass Robert E., Antwerpen. | Cass Robert E., Antwerpen. |
| Claessens Pierre M.G., Dilsen-Stokkem. | Claessens Pierre M.G., Dilsen-Stokkem. |
| Coucke Filiep J., Kortrijk. | Coucke Filiep J., Kortrijk. |
| Couckuyt Guy D.J., Menen. | Couckuyt Guy D.J., Menen. |
| Debeuckelaere Johan C.L., Waregem. | Debeuckelaere Johan C.L., Waregem. |
| De Brauwere Marc H.M., Zulte. | De Brauwere Marc H.M., Zulte. |
| Debruyne Patrick H., Izegem. | Debruyne Patrick H., Izegem. |
| Debuysere Carlos C.E., Gent. | Debuysere Carlos C.E., Gent. |
| De Caluwe Maria A.P., Gent. | De Caluwe Maria A.P., Gent. |
| De Cuyper Dirk F., Antwerpen. | De Cuyper Dirk F., Antwerpen. |
| De Koker Erik A.J.P., Dendermonde. | De Koker Erik A.J.P., Dendermonde. |
| Delescaille Robert A.J.A.G., Seneffe. | Delescaille Robert A.J.A.G., Seneffe. |
| De Muynck Walter J., Waarschoot. | De Muynck Walter J., Waarschoot. |
| Depaepe Bruno C.G., Menen. | Depaepe Bruno C.G., Menen. |
| Deprez Geert M.R., Roeselare. | Deprez Geert M.R., Roeselare. |
| Desort Jean-Claude, Jemeppe-sur-Sambre. | Desort Jean-Claude, Jemeppe-sur-Sambre. |
| De Sutter Herman P.M.C., Sint-Niklaas. | De Sutter Herman P.M.C., Sint-Niklaas. |
| De Tey Manuel M.J., Beveren. | De Tey Manuel M.J., Beveren. |
| De Vos Christiaan D.W., Brugge. | De Vos Christiaan D.W., Brugge. |
| De Vriese Jacques O.C., De Panne. | De Vriese Jacques O.C., De Panne. |
| D'hoore Carlos A.C.J., Kortrijk. | D'hoore Carlos A.C.J., Kortrijk. |
| Franceus Patrick J.M., Geraardsbergen. | Franceus Patrick J.M., Geraardsbergen. |
| Goorden Hendrik E.J., Antwerpen. | Goorden Hendrik E.J., Antwerpen. |
| Guissard Jean P., Blegny. | Guissard Jean P., Blegny. |
| Heck Peter J., Sint-Niklaas. | Heck Peter J., Sint-Niklaas. |
| Knockaert Luc V., Brugge. | Knockaert Luc V., Brugge. |
| Kodeck Philippe V.J.M., Eghezée. | Kodeck Philippe V.J.M., Eghezée. |
| Laridaen Guido O.F., Maldegem. | Laridaen Guido O.F., Maldegem. |
| Legros André J.J.G., Sint-Pieters-Leeuw. | Legros André J.J.G., Sint-Pieters-Leeuw. |
| Lorent Jacques V.G., Sambreville. | Lorent Jacques V.G., Sambreville. |
| Maenhout John M., Maldegem. | Maenhout John M., Maldegem. |
| Mallants Ferdinand J.M., Mol. | Mallants Ferdinand J.M., Mol. |
| Maréchal Maurice R.J.A.M., Seraing. | Maréchal Maurice R.J.A.M., Seraing. |
| Matthissen Robert M.C., Ham-sur-Heure-Nalinnes. | Matthissen Robert M.C., Ham-sur-Heure-Nalinnes. |
| Meurisse Eddy R.G., Anzegem. | Meurisse Eddy R.G., Anzegem. |
| Mortier Guy R.P.D., Lochristi. | Mortier Guy R.P.D., Lochristi. |
| Naessens Patrick A.A., Waregem. | Naessens Patrick A.A., Waregem. |
| Oosterlinck Willy M.S., Menen. | Oosterlinck Willy M.S., Menen. |
| Pauwels Eric E., Aalst. | Pauwels Eric E., Aalst. |
| Peuters Jozef D.M., Zonhoven. | Peuters Jozef D.M., Zonhoven. |
| Robrechts Paul M.M.M., Turnhout. | Robrechts Paul M.M.M., Turnhout. |
| Ruys Marc M.T.E., Schoten. | Ruys Marc M.T.E., Schoten. |
| Scheys Louis V., Tienen. | Scheys Louis V., Tienen. |
| Schoonacker Jan F.M., Wetteren. | Schoonacker Jan F.M., Wetteren. |
| Schoutteten Willy N., Brugge. | Schoutteten Willy N., Brugge. |
| Serru Eddy R., Oostende. | Serru Eddy R., Oostende. |
| Stassen Philippe F.M.L., Hamois. | Stassen Philippe F.M.L., Hamois. |
| Sterck Dirk R.A., Erpe-Mere. | Sterck Dirk R.A., Erpe-Mere. |
| Teugels Julien A., Rotselaar. | Teugels Julien A., Rotselaar. |
| Van Berendonck Luc M.M.E., Schoten. | Van Berendonck Luc M.M.E., Schoten. |
| van Brussel Jean J.G.M., Aywaille. | van Brussel Jean J.G.M., Aywaille. |
| Vandamme Hugo P., Waregem. | Vandamme Hugo P., Waregem. |
| Van den Brande Joseph M.M., Antwerpen. | Van den Brande Joseph M.M., Antwerpen. |
| Vandermaeten Marcel, Ganshoren. | Vandermaeten Marcel, Ganshoren. |
| Vandevelde Valère J., Diest. | Vandevelde Valère J., Diest. |
| Van Hamme Luc F.M.J., Boortmeerbeek. | Van Hamme Luc F.M.J., Boortmeerbeek. |
| Vanherrewegen Johan H.R., Tienen. | Vanherrewegen Johan H.R., Tienen. |
| Van Heurck Raoul J.M., Rumst. | Van Heurck Raoul J.M., Rumst. |
| Van Heuverswyn Steven G.G.M., Mechelen. | Van Heuverswyn Steven G.G.M., Mechelen. |
| Van Holm Theo F., Damme. | Van Holm Theo F., Damme. |
| Van Hoovels Willy M.M., Scherpenheuvel-Zichem. | Van Hoovels Willy M.M., Scherpenheuvel-Zichem. |
| Van Landuyt Norbert J.J., Tielt. | Van Landuyt Norbert J.J., Tielt. |
| Van Raemdonck Roger A.V., Kruibeke. | Van Raemdonck Roger A.V., Kruibeke. |
| Van Steenbergen Jan H., Kapellen. | Van Steenbergen Jan H., Kapellen. |
| Verhaert Willem L.P., Grobbendonk. | Verhaert Willem L.P., Grobbendonk. |
| Verschaeren Marc R.M., Beveren. | Verschaeren Marc R.M., Beveren. |
| Verschueren Theo, Stabroek. | Verschueren Theo, Stabroek. |
| Wolfcarius Roger G.M.J., Deinze. | Wolfcarius Roger G.M.J., Deinze. |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
| erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die | d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, |
| voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld | qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par |
| door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk | le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut Royal des |
| Instituut der Eliten van de Arbeid van België : | Elites du Travail de Belgique : |
| Alaers Reimond S.C., Mechelen. | Alaers Reimond S.C., Mechelen. |
| Alexandre Jean-Pierre A.G., Ciney. | Alexandre Jean-Pierre A.G., Ciney. |
| Bachelart Bernard F.G., Lessines. | Bachelart Bernard F.G., Lessines. |
| Batens Karel J., Schoten. | Batens Karel J., Schoten. |
| Bernauw Lutgart M.C., Dendermonde. | Bernauw Lutgart M.C., Dendermonde. |
| Beullens Louis J., Nijlen. | Beullens Louis J., Nijlen. |
| Breugelmans Joris J.A., Gent. | Breugelmans Joris J.A., Gent. |
| Brion Erick L., Roosdaal. | Brion Erick L., Roosdaal. |
| Cabras Luigi, Edegem. | Cabras Luigi, Edegem. |
| Clemens Yves A.M.G., Ciney. | Clemens Yves A.M.G., Ciney. |
| Costermans Carina E.A., Lille. | Costermans Carina E.A., Lille. |
| De Craemer Eddy G., Tielt. | De Craemer Eddy G., Tielt. |
| Degryse Jean V., Roeselare. | Degryse Jean V., Roeselare. |
| De Gussem Clément G.P., Wetteren. | De Gussem Clément G.P., Wetteren. |
| Dejaegher Yves M.J., Roeselare. | Dejaegher Yves M.J., Roeselare. |
| Dekempeneer Henri J.P., Vilvoorde. | Dekempeneer Henri J.P., Vilvoorde. |
| De Kerpel Frank O.M., Lebbeke. | De Kerpel Frank O.M., Lebbeke. |
| Delzenne Olivier L.J., Braine-le-Comte. | Delzenne Olivier L.J., Braine-le-Comte. |
| Demulder Raphaël D., Waregem. | Demulder Raphaël D., Waregem. |
| De Vuyst Paul S., Blankenberge. | De Vuyst Paul S., Blankenberge. |
| De Wilde Peter P.L., Zomergem. | De Wilde Peter P.L., Zomergem. |
| De Winter Willy, Lede. | De Winter Willy, Lede. |
| Didion Claudy J.G.G., Dinant. | Didion Claudy J.G.G., Dinant. |
| Diopere Bernard C., Torhout. | Diopere Bernard C., Torhout. |
| Dolezal Liliane, Hasselt. | Dolezal Liliane, Hasselt. |
| Duroisin Freddy G., Ath. | Duroisin Freddy G., Ath. |
| Eyckmans Eddy I., Tessenderlo. | Eyckmans Eddy I., Tessenderlo. |
| Godin Serge N.B., Seraing. | Godin Serge N.B., Seraing. |
| Goossens Luc F., Glabbeek. | Goossens Luc F., Glabbeek. |
| Hanssens Philippe M., Woluwe-Saint-Pierre. | Hanssens Philippe M., Woluwe-Saint-Pierre. |
| Herelitska Hubert S., Riemst. | Herelitska Hubert S., Riemst. |
| Heyneman Omer J.A., Maldegem. | Heyneman Omer J.A., Maldegem. |
| Jacobs Gaston J.H., Sint-Amands. | Jacobs Gaston J.H., Sint-Amands. |
| Jamaer Jean M.J., Hoeselt. | Jamaer Jean M.J., Hoeselt. |
| Lamotte Jean-Pierre M.F., Dinant. | Lamotte Jean-Pierre M.F., Dinant. |
| Lansay Dirk P.J., Lokeren. | Lansay Dirk P.J., Lokeren. |
| Lavreysen Marc K.T., Lommel. | Lavreysen Marc K.T., Lommel. |
| Loontjens Pascal M.M., Gent. | Loontjens Pascal M.M., Gent. |
| Marcon Arrigo A., Saint-Nicolas. | Marcon Arrigo A., Saint-Nicolas. |
| Martin Jacques M.H., Rixensart. | Martin Jacques M.H., Rixensart. |
| Massant Marc R.E., Bilzen. | Massant Marc R.E., Bilzen. |
| Mebis Roland F.M., Bilzen. | Mebis Roland F.M., Bilzen. |
| Médard André V.R., Gembloux. | Médard André V.R., Gembloux. |
| Mendes da Costa Michel L.E., Berchem-Sainte-Agathe. | Mendes da Costa Michel L.E., Berchem-Sainte-Agathe. |
| Pasteels Arthur J., Vilvoorde. | Pasteels Arthur J., Vilvoorde. |
| Pincket Patrick C., Destelbergen. | Pincket Patrick C., Destelbergen. |
| Piron Rudy F.J.M., Braine-l'Alleud. | Piron Rudy F.J.M., Braine-l'Alleud. |
| Poortmans Godelieva M.F., Heist-op-den-Berg. | Poortmans Godelieva M.F., Heist-op-den-Berg. |
| Poppe Dirk E.H., Antwerpen. | Poppe Dirk E.H., Antwerpen. |
| Robeyns Gaston V.U.J., Tielt-Winge. | Robeyns Gaston V.U.J., Tielt-Winge. |
| Rogiers Kris, Lokeren. | Rogiers Kris, Lokeren. |
| Rombout Marc C.F., Zele. | Rombout Marc C.F., Zele. |
| Seeuws Marc L.F., Sint-Niklaas. | Seeuws Marc L.F., Sint-Niklaas. |
| Smets Jozef V.H., Diepenbeek. | Smets Jozef V.H., Diepenbeek. |
| Steylemans Paul R.S., Vilvoorde. | Steylemans Paul R.S., Vilvoorde. |
| Taels Louisa K.M., Geel. | Taels Louisa K.M., Geel. |
| Tatullo Paolo, Stoumont. | Tatullo Paolo, Stoumont. |
| Tegenbos Jan E., Mol. | Tegenbos Jan E., Mol. |
| Turpyn Marie J.G., Zwevegem. | Turpyn Marie J.G., Zwevegem. |
| Van Butsele Carl L.G., Ronse. | Van Butsele Carl L.G., Ronse. |
| Vanden Houte Marc J.L., Meise. | Vanden Houte Marc J.L., Meise. |
| Van de Plas Eric J.L., Tielt-Winge. | Van de Plas Eric J.L., Tielt-Winge. |
| Van de Poel Ingrid R.M., Tongeren. | Van de Poel Ingrid R.M., Tongeren. |
| Van der Herten René J., Sint-Niklaas. | Van der Herten René J., Sint-Niklaas. |
| Van der Schraelen Leonardus F.R., Vorselaar. | Van der Schraelen Leonardus F.R., Vorselaar. |
| Vandesande Karel H., Lille. | Vandesande Karel H., Lille. |
| Vandewalle Dirk F., Meulebeke. | Vandewalle Dirk F., Meulebeke. |
| Van Leuven Guido L., Zwijndrecht. | Van Leuven Guido L., Zwijndrecht. |
| Van Ocken Jan R.H., Kontich. | Van Ocken Jan R.H., Kontich. |
| Verbeken André M., Denderleeuw. | Verbeken André M., Denderleeuw. |
| Verbist Dirk R.E., Zemst. | Verbist Dirk R.E., Zemst. |
| Verhulst Anny M., Meulebeke. | Verhulst Anny M., Meulebeke. |
| Vermeire Daniël A., Beernem. | Vermeire Daniël A., Beernem. |
| Vermeulen Marc F.L., Brecht. | Vermeulen Marc F.L., Brecht. |
| Verspecht Albert J.I., Meise. | Verspecht Albert J.I., Meise. |
| Vervaeke Patrick J.M., Harelbeke. | Vervaeke Patrick J.M., Harelbeke. |
| Vlayen Vinciane, Wezembeek-Oppem. | Vlayen Vinciane, Wezembeek-Oppem. |
| Wintgens Marie-José I., Beloeil. | Wintgens Marie-José I., Beloeil. |
| Woiche Christian L.P.G., Galmaarden. | Woiche Christian L.P.G., Galmaarden. |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
| toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan | attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à |
| het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het | l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat |
| Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der | général du Gouvernement près l'Institut Royal des Elites du Travail de |
| Eliten van de Arbeid van België : | Belgique : |
| Godfirnon Henri-François M.T.C., Verviers. | Godfirnon Henri-François M.T.C., Verviers. |
| Peeters David L.M., Tremelo. | Peeters David L.M., Tremelo. |
| Robberechts Vanessa R.H., Grimbergen. | Robberechts Vanessa R.H., Grimbergen. |
| Schoonbrood René, Eupen. | Schoonbrood René, Eupen. |
| Smets Frank B.A., Riemst. | Smets Frank B.A., Riemst. |
| Stevens Veronique E., Beernem. | Stevens Veronique E., Beernem. |
| Van Neste Vincent C.P., Oudenburg. | Van Neste Vincent C.P., Oudenburg. |
| Verbist Steve, Steenokkerzeel. | Verbist Steve, Steenokkerzeel. |
Art. 5.Onze Minister van Werk en Onze Minister van Economie zijn, |
Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi et Notre Ministre de l'Economie |
| ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 juni 2004. | Donné à Bruxelles, le 5 juin 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Economie, | La Ministre de l'Economie |
| Mevr. F. MOERMAN | Mme F. MOERMAN |