← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken | Arrêté royal portant nomination de conseillers sociaux et de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours et tribunaux du travail |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 5 JUNI 1998. - Koninklijk besluit houdende benoeming van raadsheren en | 5 JUIN 1998. - Arrêté royal portant nomination de conseillers sociaux |
| rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en | et de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des |
| -rechtbanken | cours et tribunaux du travail |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op de artikelen 198, | Vu le Code judiciaire, notamment les articles 198, 199, 202, modifié |
| 199, 202, gewijzigd bij de wet van 6 mei 1982, en 216; | par la loi du 6 mai 1982, et 216; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1970 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1970 déterminant le nombre des juges |
| het aantal rechters en raadsheren in sociale zaken en van de wijze van | |
| voordracht van de kandidaten, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | sociaux et des conseillers sociaux et les modalités de présentation |
| van 12 oktober 1970, 4 mei 1971, 11 september 1974, 12 september 1974, | des candidats, modifié par les arrêtés royaux des 12 octobre 1970, 4 |
| 8 juni 1976, 12 oktober 1978, 11 augustus 1982, 6 maart 1984 en 18 | mai 1971, 11 septembre 1974, 8 juin 1976, 12 octobre 1978, 11 août |
| februari 1994; | 1982, 6 mars 1984 et 18 février 1994; |
| Gelet op het feit dat het mandaat van de raadsheren en rechters in | Vu que le mandat des conseillers sociaux et des juges sociaux, au |
| sociale zaken, als zelfstandige, benoemd bij koninklijk besluit van 9 | titre de travailleur indépendant, nommés par arrêté royal du 9 |
| november 1992, verstreken is op 31 oktober 1997; | novembre 1992, s'est expiré le 31 octobre 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 september 1997 houdende | Vu l'arrêté royal du 30 septembre 1997 portant nomination de |
| benoeming van raadsheren en rechters in sociale zaken, als | conseillers sociaux et de juges sociaux, au titre de travailleur |
| zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken; | indépendant, auprès des cours et tribunaux du travail; |
| Gelet op het bericht aan de representatieve organisaties van de | Vu l'avis aux organisations représentatives de travailleurs |
| zelfstandigen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober | indépendants, publiés au Moniteur belge du 4 octobre 1996, et |
| 1996, en het erratum, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 24 | l'erratum, publié au Moniteur belge du 24 octobre 1996; |
| oktober 1996; Overwegende dat dit bericht zonder gevolg is gebleven voor bepaalde | Considérant que cet avis est resté sans suite pour certaines places et |
| plaatsen en er derhalve aanleiding is om tot ambtshalve benoeming over | qu'il y a lieu dès lors de procéder à la nomination d'office, |
| te gaan, overeenkomstig artikel 201 van het Gerechtelijk Wetboek; | conformément à l'article 201 du Code judiciaire; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites |
| Middelgrote Ondernemingen, | et Moyennes Entreprises, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd in de hoedanigheid van raadsheer in sociale |
Article 1er.Sont nommés en qualité de conseiller social, au titre de |
| zaken, als zelfstandige : | trailleur indépendant : |
| Bij het arbeidshof te Bergen | A la cour du travail de Mons |
| - de heer Leclercq, Gaston, wonende te 7080 Frameries; | - M. Leclercq, Gaston, domicilié à 7080 Frameries; |
| - de heer Hourez, Willy, wonende te 7600 Péruwelz; | - M. Hourez, Willy, domicilié à 7600 Péruwelz : |
| - de heer Vachaudez, Jacques, wonende te 8670 Koksijde; | - M. Vachaudez, Jacques, domicilié à 8670 Coxyde; |
| - de heer Van Gyseghem, Roland, wonende te 7000 Bergen. | - M. Van Gyseghem, Roland, domicilié à 7000 Mons. |
| Bij het arbeidshof te Brussel (Franstalig stelsel) | A la cour du travail de Bruxelles (régime français) |
| - de heer Bocket, Christian, wonende te 1460 Ittre; | - M. Bocket, Christian, domicilié à 1460 Ittre; |
| - de heer Delbecque, Pierre, wonende te 1950 Kraainem; | - M. Delbecque, Pierre, domicilié à 1050 Kraainem; |
| - de heer Duyver, Jean-Marie, wonende te 1410 Waterloo; | - M. Duyver, Jean-Marie, domicilié à 1410 Waterloo; |
| - de heer Hansart, Jean-Claude, wonende te 1420 Braine-l'Alleud; | - M. Hansart, Jean-Claude, domicilié à 1420 Braine-l'Alleud; |
| - de heer Roulling, Christian, wonende te 4557 Fraiture. | - M. Roulling, Christian, domicilié à 4557 Fraiture. |
| Bij het arbeidshof te Luik | A la cour du travail de Liège |
| - de heer Dechene, Roger, wonende te 4020 Luik; | - M. Dechene, Roger, domicilié à 4020 Liège; |
| - de heer Diedericx, Jean, wonende te 4102 Ougrée. | - M. Diedericx, Jean, domicilié à 4102 Ougrée. |
Art. 2.Worden benoemd in de hoedanigheid van rechter in sociale |
Art. 2.Sont nommés en qualité de juge social, au titre de travailleur |
| zaken, als zelfstandige : | indépenant : |
| Bij de arbeidsrechtbank te Bergen | Au tribunal du travail de Mons |
| - de heer Caudron, Jacques, wonende te 7012 Jemappes; | - M. Caudron, Jacques, domicilié à 7012 Jemappes; |
| - de heer Dubois, Jacques, wonende te 7330 Saint-Ghislain; | - M. Dubois, Jacques, domicilié à 7330 Saint-Ghislain; |
| - de heer Fagot, José, wonende te 7950 Chièvres; | - M. Fagot, José, domicilié à 7950 Chièvres; |
| - de heer Lange, Guy, wonende te 7021 Havré; | - M. Lange, Guy, domicilié à 7021 Havré; |
| - de heer Loiselet, Jean-Claude, wonende te 7500 Doornik; | - M. Loiselet, Jean-Claude, domicilié à 7500 Tournai; |
| - de heer Marin, Louis, wonende te 7021 Havré. | - M. Marin, Louis, domicilié à 7021 Havré. |
| Bij de arbeidsrechtbank te Brussel (Franstalig stelsel) | Au tribunal du travail de Bruxelles (régime français) |
| - Mevr. Backaert, Pascale, wonende te 1950 Kraainem; | - Mme Backaert, Pascale, domiciliée à 1950 Kraainem; |
| - de heer Cauwert, Patrick, wonende te 1050 Brussel; | - M. Cauwert, Patrick, domicilié à 1050 Bruxelles; |
| - de heer Dejaer, Michel, wonende te 1150 Brussel; | - M. Dejaer, Michel, domicilié à 1150 Bruxelles; |
| - Mevr. Droesbeke, Arlette, wonende te 1050 Elsene; | - Mme Droesbeke, Arlette, domicilié à 1050 Ixelles; |
| - de heer Goset, Michel, wonende te 1160 Oudergem; | - M. Goset, Michel, domicilié à 1160 Auderghem; |
| - de heer Kahn, Guy, wonende te 1182 Ukkel; | - M. Kahn, Guy, domicilié à 1182 Uccle; |
| - de heer Kluyskens, Henri, wonende te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe | - M. Kluyskens, Henri, domicilié à 1200 Woluwe-Saint-Lambert; |
| - de heer Laine, Michel, wonende te 1410 Waterloo; | - M. Laine, Michel, domicilié à 1410 Waterloo; |
| - Mevr. Leclercq, Michèle, wonende te 1180 Ukkel; | - Mme Leclercq, Michèle, domicilié à 1180 Uccle; |
| - de heer Meert, Christian, wonende te 1640 Sint-Genesius-Rode; | - M. Meert, Christian, domicilié à 1640 Rhode-Saint-Genèse; |
| - de heer Paulet, Yves, wonende te 1620 Drogenbos; | - M. Paulet, Yves, domicilié à 1620 Drogenbos; |
| - de heer Pierard, Pierre,, wonende te 1020 Brussel. | - M. Pierard, Pierre, domicilié à 1020 Bruxelles. |
| Bij de arbeidsrechtbank te Brussel (Nederlandstalig stelsel) | Au tribunal du travail de Bruxelles (régime néerlandais) |
| - de heer Lauriers, Daniel, wonende te 5030 Gembloux; | - M. Lauriers, Daniel, domicilié à 5030 Gembloux; |
| - de heer Poelemans, Patrick, wonende te 3140 Keerkergen; | - M. Poelemans, Patrick, domicilié à 3140 Keerkergen; |
| - de heer Trappeniers, Jozef, wonende te 3071 Erps-Kwerps; | - M. Trappeniers, Jozef, domicilié à 3071 Erps-Kwerps; |
| - de heer Vander Elst, Maurice, wonende te 1820 Perk. | - M. Vander Elst, Maurice, domicilié à 1820 Perk. |
| Bij de arbeidsrechtbank te Doornik | Au tribunal du travail de Tournai |
| - de heer Lefebure, Jean-Marie, wonende te 7500 Doornik; | - M. Lefebure, Jean-Marie, domicilié à 7500 Tournai; |
| - de heer Maghe, Sévère, wonende te 7540 Kain. | - M. Maghe, Sévère, domicilié à 7540 Kain. |
| Bij de arbeidsrechtbank te Gent | Au tribunal du travail de Gand |
| - de heer Schmitt, Luc, wonende te 9051 Sint-Denijs-Westrem; | - M. Schmitt, Luc, domicilié à 9051 Sint-Denijs-Westrem; |
| - de heer Vijnckier, Yves, wonende te 9831 Sint-Martens-Latem. | - M. Vijnckier, Yves, domicilié à 9831 Sint-Martens-Latem. |
| Bij de Abeidsrechtbank te Luik | Au tribunal du travail de Liège |
| - de heer Beapain, Jean, wonende te 4052 Chaudfontaine-Beaufays; | - M. Beapain, Jean, domicilié à 4052 Chaudfontaine-Beaufays; |
| - de heer Waltregny, Daniël, wonende te 4000 Luik. | - M. Waltregny, Daniël, domicilié à 4000 Liège. |
| Bij de arbeidsrechtbank te Nijvel | Au tribunal du travail de Nivelles |
| - de heer Brasseur, Emmanuel, wonende te 1300 Waver. | - M. Brasseur, Emmanuel, domicilié à 1300 Wavre. |
Art. 3.Het mandaat van de bij dit besluit benoemde raadsheren en |
Art. 3.Le mandat des conseillers sociaux et des juges sociaux, au |
| rechters in sociale zaken, als zelfstandige, eindigt op 31 oktober 2002. | titre de travailleur indépendant, nommés par le présent arrêté, expire le 31 octobre 2002. |
Art. 4.Onze Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote |
Art. 4.Notre Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes |
| Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit. | Entreprises est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 juni 1998. | Donné à Bruxelles, le 5 juin 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |