← Terug naar "Koninklijk besluit tot invoering van de mogelijkheid tot verzaking aan de jaarlijkse inhaalpremie verschuldigd aan sommige invalide erkende gerechtigden in de uitkeringsverzekering "
| Koninklijk besluit tot invoering van de mogelijkheid tot verzaking aan de jaarlijkse inhaalpremie verschuldigd aan sommige invalide erkende gerechtigden in de uitkeringsverzekering | Arrêté royal instaurant la possibilité de renonciation à la prime de rattrapage annuelle due à certains titulaires reconnus invalides dans l'assurance indemnités |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 5 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot invoering van de mogelijkheid | 5 JUILLET 2023. - Arrêté royal instaurant la possibilité de |
| tot verzaking aan de jaarlijkse inhaalpremie verschuldigd aan sommige | renonciation à la prime de rattrapage annuelle due à certains |
| invalide erkende gerechtigden in de uitkeringsverzekering | titulaires reconnus invalides dans l'assurance indemnités |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 104bis, inséré par |
| 1994, artikel 104bis, ingevoegd bij de wet van 22 februari 1998 en gewijzigd bij de wet van 4 juni 2023; | la loi du 22 février 1998 et modifié par la loi du 4 juin 2023; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; | coordonnée le 14 juillet 1994; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering | Vu l'avis du Comité de gestion de l'assurance indemnités des |
| voor werknemers van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut | travailleurs salariés du Service des indemnités de l'Institut national |
| voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 18 mei 2022; | d'assurance maladie-invalidité, donné le 18 mai 2022; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering | Vu l'avis du Comité de gestion de l'assurance indemnités des |
| voor zelfstandigen van de Dienst voor uitkeringen van het | travailleurs indépendants du Service des indemnités de l'Institut |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op 18 mei 2022; | national d'assurance maladie-invalidité, donné le 18 mai 2022; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 juin 2022; |
| juni 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 6 september 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 6 septembre 2022; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 31 mei 2023 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 31 mai 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 236bis van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 |
Article 1er.L'article 236bis de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 |
| tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, inséré par |
| 1994, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 28 februari 1999 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 april 2002, wordt aangevuld met twee leden, luidende: "Onder dezelfde voorwaarden, als bedoeld in de voorgaande leden, kan de gerechtigde verzaken aan de jaarlijkse inhaalpremie bedoeld in artikel 237quinquies, evenals deze verzaking beëindigen. Voor de toepassing van deze bepaling wordt deze inhaalpremie geacht betrekking te hebben op de maand mei. In afwijking van het voorgaande lid kan de gerechtigde verzaken aan het volledige bedrag van de inhaalpremie bedoeld in artikel 237quinquies verschuldigd voor het jaar 2022 door deze verzakingsaanvraag schriftelijk te versturen naar zijn verzekeringsinstelling. De verzaking kan echter geen afbreuk doen aan de rechten die derden kunnen laten gelden op het geheel of op een | l'arrêté royal du 28 février 1999 et modifié par l'arrêté royal du 15 avril 2002, est complété par deux alinéas rédigés comme suit : " Le titulaire peut renoncer à la prime de rattrapage annuelle visée à l'article 237quinquies, ainsi qu'annuler cette renonciation, aux mêmes conditions que celles visées aux alinéas précédents. Pour l'application de cette disposition, cette prime de rattrapage est réputée se rapporter au mois de mai. Par dérogation à l'alinéa précédent, le titulaire peut renoncer au montant total de la prime de rattrapage visée à l'article 237quinquies, due pour l'année 2022, en adressant cette demande de renonciation par écrit à son organisme assureur. La renonciation ne peut toutefois porter préjudice aux droits que des tiers peuvent faire |
| gedeelte van de inhaalpremie.". | valoir sur tout ou partie de cette prime de rattrapage. ". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2022. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 juli 2023. | Donné à Bruxelles, le 5 juillet 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |