← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor gespecialiseerde informatie "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor gespecialiseerde informatie | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et insignes d'identification à l'usage des membres de la presse périodique d'information spécialisée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 5 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 5 JUILLET 2010. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal |
| besluit van 12 april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten | du 12 avril 1965 instituant des documents et insignes d'identification |
| en -kentekens ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor | à l'usage des membres de la presse périodique d'information |
| gespecialiseerde informatie | spécialisée |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 37; | Vu la Constitution, l'article 37; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 april 1965 tot instelling van | Vu l'arrêté royal du 12 avril 1965 instituant des documents et |
| identificatiedocumenten en -kentekens ten behoeve van de leden van de | insignes d'identification à l'usage des membres de la presse |
| periodieke pers voor gespecialiseerde; | périodique d'information; |
| Gelet op het advies nr. 47.987/2 van de Raad van State, gegeven op 13 | Vu l'avis n° 47.987/2 du Conseil d'Etat, donné le 13 avril 2010, en |
| april 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 juni 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 5, tweede lid, van het koninklijk besluit van 12 |
Article 1er.A l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté royal du 12 avril |
| april 1965 tot instelling van identificatiedocumenten en -kentekens | 1965 instituant des documents et insignes d'identification à l'usage |
| ten behoeve van de leden van de periodieke pers voor gespecialiseerde | des membres de la presse périodique d'information spécialisée, modifié |
| informatie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 2 september 1985 | par l'arrêté royal du 2 septembre 1985 et renuméroté par l'arrêté |
| en vernummerd bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2006, worden | royal du 12 octobre 2006, les modifications suivantes sont apportées : |
| de volgende wijzigingen aangebracht : | |
| 1° de woorden « Ministerie van Binnenlandse Zaken » worden vervangen | 1° les mots « Ministère de l'Intérieur » sont remplacés par les mots « |
| door de woorden « FOD Binnenlandse Zaken »; | SPF Intérieur »; |
| 2° de woorden « Ministère de l'Intérieur » worden vervangen door de | 2° les mots « Ministerie van Binnenlandse Zaken » sont remplacés par |
| woorden « SPF Intérieur ». | les mots « FOD Binnenlandse Zaken ». |
Art. 2.De auto-insignes met de opschriften « Ministère de l'Intérieur |
Art. 2.Les insignes pour automobiles portant les mentions « Ministère |
| » en « Ministerie van Binnenlandse Zaken », aangemaakt voor de datum | de l'Intérieur » et « Ministerie van Binnenlandse zaken », fabriqués |
| van inwerkingtreding van dit besluit, blijven geldig. | avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, restent valables. |
Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 juli 2010. | Donné à Bruxelles, le 5 juillet 2010. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |