Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/07/2004
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en telecommunicatie "
Koninklijk besluit houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en telecommunicatie Arrêté royal portant mise à disposition de divers services publics de membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications
FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION
5 JULI 2004. - Koninklijk besluit houdende de terbeschikkingstelling 5 JUILLET 2004. - Arrêté royal portant mise à disposition de divers
aan diverse overheidsdiensten van personeelsleden van het Belgisch services publics de membres du personnel de l'Institut belge des
Instituut voor post en telecommunicatie services postaux et des télécommunications
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de Vu la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions
budgettaire voorwaarden van de deelname van België aan de Europese budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et
Economische en Monetaire Unie, inzonderheid op artikel 3, § 1, 6°; monétaire européenne, notamment l'article 3, § 1er, 6°;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au
betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van Belgacom aan transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale en
de federale overheid met toepassing van artikel 3, § 1, 6°, van de wet
van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de budgettaire application de l'article 3, § 1er, 6°, de la loi du 26 juillet 1996
voorwaarden van de deelname van België aan de Europese Economische en visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la
Monetaire Unie, inzonderheid op artikel 6, § 1; Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, notamment l'article 6, § 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 28 februari 2003 houdende de Vu l'arrêté royal du 28 février 2003 portant mise à disposition du
terbeschikkingstelling aan de Federale Overheidsdienst Sociale Service public fédéral Sécurité sociale de membres du personnel de
Zekerheid van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en l'Institut belge des services postaux et des télécommunications;
telecommunicatie;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 2004 houdende de Vu l'arrêté royal du 23 janvier 2004 portant mise à disposition de
terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van différents services publics de membres du personnel de l'Institut
personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en belge des services postaux et des télécommunications;
telecommunicatie; Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 2004 houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en telecommunicatie; Gelet op het koninklijk besluit van 1 april 2004 houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en telecommunicatie; Overwegende dat het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie dat belast werd met de inning van het kijk- en luistergeld, ter beschikking van de Staatsdiensten kan worden gesteld; Op de voordracht van Onze Minister van Economie en Onze Minister van Ambtenarenzaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie waarvan de naam en de graad in de

 Vu l'arrêté royal du 22 mars 2004 portant mise à disposition de divers services publics de membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications; Vu l'arrêté royal du 1er avril 2004 portant mise à disposition de divers services publics de membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications; Considérant que le personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, qui avait été chargé de la perception de la radio-télévision-redevance, peut être mis à disposition des services de l'Etat; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre Ministre de la Fonction publique, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Les membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications dont le nom et le grade figurent à
bijlage bij onderhavig besluit staan vermeld worden ter beschikking l'annexe du présent arrêté sont mis à disposition des services
gesteld van de in de derde kolom van dezelfde bijlage vermelde figurant dans la troisième colonne de la même annexe à partir du 1er
diensten vanaf 1 juli 2004. juillet 2004.

Art. 2.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 februari 2003

Art. 2.Dans l'annexe à l'arrêté royal du 28 février 2003 portant mise
houdende de terbeschikkingstelling aan de Federale Overheidsdienst à disposition du Service public fédéral Sécurité sociale de membres du
Sociale Zekerheid van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor personnel de l'Institut belge des services postaux et des
post en telecommunicatie, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van télécommunications, modifiée par les arrêtés royaux du 20 septembre
20 september 2003, 23 januari 2004, 22 maart 2004 en 1 april 2004, 2003, du 23 janvier 2004, du 22 mars 2004 et du 1er avril 2004, les
worden de volgende vermeldingen op datum van 1 juli 2004 geschrapt : mentions suivantes sont biffées à la date du 1er juillet 2004 :
ANDRIANGE, Yvon, technicien; ANDRIANGE Yvon, technicien;
LADRY, Lydia, technicien. LADRY Lydia, technicien.

Art. 3.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 23 januari 2004

Art. 3.Dans l'annexe à l'arrêté royal du 23 janvier 2004 portant mise
houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van à disposition de différents services publics de membres du personnel
personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en
telecommunicatie, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 maart de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications,
2004 en 1 april 2004, worden de volgende vermeldingen op datum van 1 modifiéepar les arrêtés royaux du 22 mars 2004 et du 1er avril 2004,
juli 2004 geschrapt : les mentions suivantes sont biffées à la date du 1er juillet 2004 :
FONTAINE, Sabine, technicien adjoint. FONTAINE Sabine, technicien adjoint.

Art. 4.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 22 maart 2004

Art. 4.Dans l'annexe à l'arrêté royal du 22 mars 2004 portant mise à
houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van disposition de divers services publics de membres du personnel de
personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en
telecommunicatie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 april l'Institut belge des services postaux et des télécommunications,
2004, worden de volgende vermeldingen op datum van 1 juli 2004 modifiéepar l'arrêté royal du 1er avril 2004, les mentions suivantes
geschrapt : sont biffées à la date du 1er juillet 2004 :
CONARD, Christian, technicien adjoint; CONARD Christian, technicien adjoint;
CRESTO, Jean, technicien adjoint; CRESTO Jean, technicien adjoint;
DECHANGE, Nadine, technicien; DECHANGE Nadine, technicien;
FRANQUIN, Huguette, technicien adjoint; FRANQUIN Huguette, technicien adjoint;
LAFORGE, Alain, technicien; LAFORGE Alain, technicien;
PAIRON, Lysiane, technicien adjoint; PAIRON Lysiane, technicien adjoint;
RAMELOT, Victor, technicien adjoint; RAMELOT Victor, technicien adjoint;
WOLTECHE, Chantal, technicien adjoint. WOLTECHE Chantal, technicien adjoint.

Art. 5.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 1 april 2004

Art. 5.Dans l'annexe à l'arrêté royal du 1er avril 2004 portant mise
houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van à disposition de divers services publics de membres du personnel de
personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en
telecommunicatie, worden de volgende vermeldingen op datum van 1 juli l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les
2004 geschrapt : mentions suivantes sont biffées à la date du 1er juillet 2004 :
CORNET René, technicien adjoint; CORNET René, technicien adjoint;
PAQUAY Jean-Luc, technicien adjoint; PAQUAY Jean-Luc, technicien adjoint;
PICOT Marie-Josée, technicien adjoint. PICOT Marie-Josée, technicien adjoint.

Art. 6.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn belast, ieder

Art. 6.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun
wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 juli 2004. Donné à Bruxelles, le 5 juillet 2004.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, La Ministre de l'Economie,
Mevr. F. MOERMAN Mme F. MOERMAN
De Minister van Ambtenarenzaken, La Ministre de la Fonction publique,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
Bijlage bij het koninklijk besluit van 5 juli 2004 houdende de Annexe à l'arrêté royal du 5 juillet 2004 portant mise à disposition
terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van de divers services publics de membres du personnel de l'Institut belge
personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en des services postaux et des télécommunications
telecommunicatie
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 5 juli 2004 houdende Vu pour être annexé à Notre arrêté du 5 juillet 2004 portant mise à
de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van disposition de divers services publics de membres du personnel de
personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.
telecommunicatie.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Economie, La Ministre de l'Economie,
Mevr. F. MOERMAN Mme F. MOERMAN
De Minister van Ambtenarenzaken, La Ministre de la Fonction publique,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
^