← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 , betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, met het oog op de maatregel "plan plus één" te verlengen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 , betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, met het oog op de maatregel "plan plus één" te verlengen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale, en vue de prolonger la mesure « plan plus un » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 5 JANUARI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, met het oog op de maatregel "plan plus één" te verlengen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 5 JANVIER 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale, en vue de prolonger la mesure « plan plus un » PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 342, tweede lid; | Vu la Loi-programme (I) du 24 décembre 2002, l'article 342, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het | Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du |
| Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), | Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à |
| betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen | harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de |
| inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | |
| oktober 2020; | sécurité sociale; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 29 octobre 2020 |
| d.d. 30 oktober 2020; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 30 octobre |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | 2020; Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité |
| Sociale Zekerheid gegeven op 27 november 2020; | sociale, donné le 27 novembre 2020; |
| Gelet op advies 68.443/1 van de Raad van State, gegeven op 22 december | Vu l'avis 68.443/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 décembre 2020, en |
| 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| gecoördineerde wetten van de Raad van State van 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en van de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de la Ministre des |
| Sociale Zaken en op het advies van de in Raad vergaderde ministers, | Affaires sociales et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 16, paragraaf 1, 1°, van het koninklijk beluit |
Article 1er.Dans l'article 16, § 1er, 1°, de l'arrêté royal du 16 mai |
| van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de | 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme |
| programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en | du 24 décembre 2002 (I), visant à harmoniser et à simplifier les |
| vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale | régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale, remplacé par |
| zekerheidsbijdragen, vervangen door het koninklijke besluit van 31 | l'arrêté royal du 31 janvier 2017, les mots ", pour autant que |
| januari 2017, worden de woorden ",voor zover de tewerkstelling een | |
| aanvang neemt op een datum gelegen tussen 1 januari 2016 en 31 | l'occupation débute à une date entre le 1er janvier 2016 et le 31 |
| december 2020" opgeheven. | décembre 2020" sont supprimés. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le |
| ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont | |
| Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering | chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| van dit besluit. | arrêté. |
| Brussel, 5 januari 2021. | Bruxelles, le 5 janvier 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires sociales, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |