← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 aangaande de identiteitskaarten afgegeven door de consulaire beroepsposten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 aangaande de identiteitskaarten afgegeven door de consulaire beroepsposten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif aux cartes d'identité délivrées par les postes consulaires de carrière |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 5 DECEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 april 2014 aangaande de identiteitskaarten afgegeven door de consulaire beroepsposten VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het onderhavig ontwerp van koninklijk besluit strekt ertoe het artikel 4 van het Koninklijk besluit van 19 april 2014 aangaande de identiteitskaarten afgegeven door de consulaire beroepsposten te wijzigen. Het ontwerp van koninklijk besluit heft de bepaling vermeld in het tweede lid van artikel 4 op dat de niet-elektronische identiteitskaarten die voorheen in het buitenland werden afgegeven hun | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 5 DECEMBRE 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif aux cartes d'identité délivrées par les postes consulaires de carrière RAPPORT AU ROI Sire, Le présent projet d'arrêté royal vise à modifier l'article 4 de l'Arrêté royal du 19 avril 2014 relatif aux cartes d'identité délivrées par les postes consulaires de carrière. Le projet d'arrêté royal supprime la disposition reprise dans l'alinéa 2 de l'article 4 comme quoi les cartes d'identité non-électroniques |
| geldigheid verliezen op 31 december 2014. Die identiteitskaarten | délivrées auparavant à l'étranger perdent leur validité le 31 décembre |
| blijven dus hun geldigheid behouden tot hun eindvervaldatum. | 2014. Ces cartes d'identité garderont donc leur validité jusqu'à leur |
| Verder wordt de verwijzing in het eerste lid naar de specifieke | date d'échéance. |
| situaties waarin de niet-elektronische identiteitskaarten wel hun | En plus, la référence dans l'alinéa 1 aux situations spécifiques dans |
| geldigheid verliezen verbeterd : er werd voordien in het koninklijk | lesquelles les cartes d'identité non-électroniques délivrées |
| besluit verkeerdelijk verwezen naar het tweede en derde lid van | auparavant à l'étranger perdent tout de même leur validité est |
| artikel 3, terwijl het tweede en derde lid van artikel 2 bedoeld werd. | corrigée : avant, l'arrêté royal se référait erronément aux alinéas 2 |
| et 3 de l'article 3, tandis que les alinéas 2 et 3 de l'article 2 | |
| étaient visés. | |
| Ik heb de eer te zijn, | J'ai l'honneur d'être, |
| Sire, | Sire, |
| Van Uwe Majesteit, | de Votre Majesté |
| de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, | le très respectueux et très fidèle serviteur, |
| De Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| 5 DECEMBER 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 5 DECEMBRE 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril |
| besluit van 19 april 2014 aangaande de identiteitskaarten afgegeven | 2014 relatif aux cartes d'identité délivrées par les postes |
| door de consulaire beroepsposten | consulaires de carrière |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op artikel 108 van de Grondwet; | Vu l'article 108 de la Constitution; |
| Gelet op artikel 39 van het Consulair wetboek; | Vu l'article 39 du Code Consulaire; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 17 juin 2014; |
| juni 2014; Gelet op het advies nr. 56.613/2/V van de Raad van State, gegeven op | Vu l'avis n° 56.613/2/V du Conseil d'Etat, donné le 20 août 2014, en |
| 20 augustus 2014 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | application de l'article 84, § 1, 1er alinéa, 2°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken en Europese | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires Etrangères et des |
| zaken, | Affaires européennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif |
| aangaande de identiteitskaarten afgegeven door de consulaire | aux cartes d'identité délivrées par les postes consulaires de carrière |
| beroepsposten wordt vervangen als volgt : | est remplacé comme suit : |
| " Art. 4.De voorheen in het buitenland afgegeven niet-elektronische |
« Art. 4 Les cartes d'identité non-électroniques délivrées auparavant |
| identiteitskaarten verliezen hun geldigheid na vertrek uit het | à l'étranger perdent leur validité lors du départ hors de la |
| ambtsgebied van de consulaire beroepspost die de identiteitskaart | juridiction du poste consulaire de carrière qui a délivré cette carte |
| heeft afgegeven, bij inschrijving in een Belgische gemeente, bij de | d'identité, lors de l'inscription dans une commune belge, lorsqu'on se |
| situaties opgesomd in artikel 2, tweede en derde lid." | trouve dans l'une des situations reprises dans l'article 2, alinéa |
| deux et trois. » | |
Art. 2.De minister bevoegd voor Buitenlandse zaken is belast met de |
Art. 2.Le ministre compétent pour les Affaires étrangères est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 december 2014. | Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Buitenlandse Zaken en Europese zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères et des Affaires européennes, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |