← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg "
| Koninklijk besluit tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg | Arrêté royal portant nomination de certains membres du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 5 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 5 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal portant nomination de certains membres du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 270, § 1, | Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, article 270, § 1er, |
| gewijzigd bij artikel 66 van de wet van 23 december 2005, bij artikel | modifié par l'article 66 de la loi du 23 décembre 2005, par l'article |
| 34 van de wet van 13 december 2006, bij artikel 75 van de wet van 6 | 34 de la loi du 13 décembre 2006, par l'article 75 de la loi du 6 mai |
| mei 2009, en bij artikel 39 van de wet van 23 december 2009; | 2009, et par l'article 39 de la loi du 23 décembre 2009; |
| Gelet op de voordracht van het Ministerraad; | Vu la proposition du Conseil des ministres; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 7 juni 2009 tot benoeming van | Considérant l'arrêté royal du 7 juin 2009 portant nomination de |
| leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de | membres du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des |
| gezondheidszorg; | soins de santé; |
| Overwegende dat de benoeming van de heren Jean-Noël Godin, Daniel | Considérant que la nomination de MM. Jean-Noël Godin, Daniel Devos, |
| Devos, Frédéric Lernoux en Bart Ooghe is buiten werking getreden en | Frédéric Lernoux et Bart Ooghe a cessé ses effets et qu'il convient de |
| dat ze dringend moeten vervangen worden; | les remplacer urgemment; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 octobre 2012; |
| oktober 2012; Gelet op het voorafgaand onderzoek van de noodzaak om een | Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation |
| effectbeoordeling waarbij werd besloten dat geen effectbeoordeling is | d'incidence, concluant qu'une évaluation d'incidence n'est pas |
| vereist; | requise; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | publique, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membre effectif du Conseil |
| het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg op voordracht van | d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur |
| het Ministerraad : | proposition du Conseil des ministres : |
| De heer Devos, Daniel; | M. Devos, Daniel; |
| De heer Godin, Jean-Noël. | M. Godin, Jean-Noël. |
Art. 2.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membre suppléant du Conseil |
| van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, op voordracht | d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur |
| van de het Ministeraad : | proposition du Conseil des ministres : |
| De heer Den Tandt, Wilfried, plaatsvervanger voor de heer Devos, Daniel; | M. Den Tandt, Wilfried, membre suppléant de M. Devos, Daniel; |
| De heer Henry de Generet, Philippe, plaatsvervanger voor de heer | M. Henry de Generet, Philippe, membre suppléant de M. Godin, |
| Godin, Jean-Noël. | Jean-Noël. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 december 2012. | Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de |
| en de Federale Culturele Instellingen, | Beliris et des Institutions culturelles fédérales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |