Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/12/2010
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat "
Koninklijk besluit houdende verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat Arrêté royal portant prolongation des mandats des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
5 DECEMBER 2010. - Koninklijk besluit houdende verlenging van de 5 DECEMBRE 2010. - Arrêté royal portant prolongation des mandats des
mandaten van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la
en van de comptabiliteit van de federale Staat, inzonderheid op comptabilité de l'Etat fédéral, notamment l'article 133;
artikel 133; Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1964 tot instelling van Vu l'arrêté royal du 29 avril 1964 instituant la Commission pour
de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; l'inventaire du patrimoine de l'Etat, notamment les articles 2 et 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant prolongation des mandats
verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor de
inventaris van het vermogen van de Staat en de koninklijke besluiten des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat
van 17 oktober 2003 en 4 augustus 2006 tot benoeming van de leden van et les arrêtés royaux du 17 octobre 2003 et du 4 août 2006 portant
de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat; nomination des membres de la Commission pour l'inventaire du
patrimoine de l'Etat;
Overwegende dat de Commissie voor de inventaris van het vermogen van Considérant que la Commission pour l'inventaire du patrimoine de
de Staat ingevolge de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd l'Etat en vertu des lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le
op 17 juli 1991, inzonderheid de artikelen 85, tweede lid en 139, 17 juillet 1991, notamment l'article 85, alinéa 2, et l'article 139,
tweede lid, is belast met het opmaken van een inventaris; alinéa 2, est chargée de l'établissement de l'inventaire;
Overwegende dat ingevolge artikel 136 van de wet van 22 mei 2003 Considérant que en vertu de l'article 136 de la loi du 22 mai 2003
houdende organisatie van de begroting en de van de comptabiliteit van portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat
de federale Staat, de in artikel 2 van diezelfde wet vermelde diensten fédéral, les services mentionnés dans l'article 2 de ladite loi
over een volledige inventaris moeten beschikken uiterlijk op 31 doivent disposer d'un inventaire complet au plus tard le 31 décembre
december 2012; 2012;
Overwegende dat zolang de Commissie Openbare Comptabiliteit, zoals Considérant que tant que la Commission de la Comptabilité publique,
voorzien in hoofdstuk VIbis van de wet van 16 mei 2003 tot prévue dans le chapitre VIbis de la loi du 16 mai 2003 fixant les
vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des
begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de subventions et à la comptabilité des Communautés et des Régions, ainsi
Gemeenschappen en Gewesten, alsook voor de organisatie van de controle qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, n'est pas
door het Rekenhof, nog niet is samengesteld noch is geactiveerd, het encore instaurée ni activée, il s'indique dès lors de prolonger les
derhalve aangewezen is, in afwijking van artikel 2, § 3 van het mandats des membres de la commission en fonction au 7 janvier 2011,
voornoemd besluit van 29 april 1964, de mandaten van de commissieleden par dérogation à l'article 2, § 3, de l'arrêté royal précité du 29
in functie op 7 januari 2011, te verlengen tot 7 januari 2013; avril 1964, jusqu'au 7 janvier 2013;
Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, Sur la proposition de notre Ministre des Finances,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De mandaten van de leden, voorzitter, ondervoorzitter en

Article 1er.Les mandats des membres, président, vise-président et
secretaris van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de secrétaire de la Commission pour l'inventaire de l'Etat encore en
Staat nog in functie op 7 januari 2011, krachtens het koninklijk fonction au 7 janvier 2011, en vertu de l'arrêté royal du 20 décembre
besluit van 20 december 2007 houdende verlenging van de mandaten van 2007 portant prolongation des mandats des membres de la Commission
de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat et des arrêtés royaux du 17
Staat en de koninklijke besluiten van 17 oktober 2003 en 4 augustus octobre 2003 et du 4 août 2006 portant nomination des membres de la
2006 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat, sont prolongés
van het vermogen van de Staat, worden verlengd tot op het moment dat jusqu'au moment où la Commission de Comptabilité Publique, tel que
de Commissie Openbare Comptabiliteit, zoals voorzien in hoofdstuk
VIbis van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene prévu dans le chapitre VIbis de la loi du 16 mai 2003 fixant les
bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des
en voor de boekhouding van de Gemeenschappen en Gewesten, alsook voor subventions et à la comptabilité des Communautés et des Régions, ainsi
de organisatie van de controle door het Rekenhof is opgericht en qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes est établie et
uiterlijk tot 7 januari 2013. au plus tard jusqu'au 7 janvier 2013.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 8 januari 2011.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 janvier 2011.

Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du
dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 december 2010. Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2010.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^