← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende wijziging van verscheidene reglementaire bepalingen betreffende de competentiemetingen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende wijziging van verscheidene reglementaire bepalingen betreffende de competentiemetingen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2004 portant modification de diverses dispositions réglementaires relatives aux mesures de compétences |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 5 DECEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende wijziging van verscheidene reglementaire bepalingen betreffende de competentiemetingen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 5 DECEMBRE 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2004 portant modification de diverses dispositions réglementaires relatives aux mesures de compétences ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende wijziging | Vu l'arrêté royal du 25 avril 2004 portant modification de diverses |
| van verscheidene reglementaire bepalingen betreffende de competentiemetingen; | dispositions réglementaires relatives aux mesures de compétences; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 september 2004; | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 9 septembre 2004; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 30 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 30 septembre 2004; |
| september 2004; | |
| Gelet op het protocol nr 501 van 28 oktober 2004 van het Comité voor | Vu le protocole n° 501 du 28 octobre 2004 du Comité des services |
| de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten; | publics fédéraux, communautaires et régionaux; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat bepaalde ambtenaren, die aan de voorwaarden voldeden | Considérant que certains agents qui réunissaient les conditions pour |
| om aan de competentiemetingen deel te nemen, van dit recht geen | présenter les mesures de compétences n'auront pas pu exercer ce droit |
| gebruik hebben kunnen maken op datum van 31 augustus 2004; | à la date du 31 août 2004; |
| Overwegende dat onmiddellijk bijkomende competentiemetingen dienen te | Considérant que des mesures de compétences complémentaires doivent |
| worden georganiseerd, zodat de ambtenaren zich hiervoor kunnen | être organisées immédiatement de manière à ce que les agents puissent |
| aanbieden in september; | s'y présenter en septembre; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en van Onze Minister | Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et de Notre Ministre de |
| van Ambtenarenzaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde | la Fonction publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré |
| Ministers, | en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de artikelen 18 en 20 van het koninklijk besluit van 25 |
Article 1er.Dans les articles 18 en 20 de l'arrêté royal du 25 avril |
| april 2004 houdende wijziging van verscheidene reglementaire | 2004 portant modification de diverses dispositions réglementaires |
| bepalingen betreffende de competentiemetingen, worden de woorden « 31 | relatives aux mesures de compétences, les mots « 31 août 2004 » sont |
| augustus 2004 » vervangen door de woorden « 30 november 2004 ». | remplacés par les mots « 30 novembre 2004 ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004. |
Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem |
Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
| betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 december 2004. | Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |