← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 novembre 2004 portant réforme de la carrière particulière de certains agents de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales des mutualités |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 5 AUGUSTUS 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 november 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 5 AOUT 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 novembre 2004 portant réforme de la carrière particulière de certains agents de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales des mutualités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de contrôle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi |
| vervangen bij de wet van 22 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 24 | du 22 juillet 1993 et modifié par la loi du 24 décembre 2002; |
| december 2002; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | certains organismes d'intérêt public, modifié en dernier lieu par |
| openbaar nut, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 | l'arrêté royal du 4 août 2004; |
| augustus 2004; Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant le statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het pesoneel van sommige instellingen van | personnel de certains organismes d'intérêt public, modifié en dernier |
| openbaar nut, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 | lieu par l'arrêté royal du 5 septembre 2002; |
| september 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 5 september 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 5 septembre 2002 portant réforme de la carrière |
| hervorming van de loopbaan van sommige ambtenaren in de Rijksbesturen, | de certains agents des administrations de l'Etat, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005; | lieu par l'arrêté royal du 10 août 2005; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 2004 houdende | Vu l'arrêté royal du 19 novembre 2004 portant réforme de la carrière |
| hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige ambtenaren bij de | |
| Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van | particulière des agents de l'Office de contrôle des mutualités et des |
| ziekenfondsen, inzonderheid artikel 3; | unions nationales de mutualités, notamment l'article 3; |
| Gelet op het advies van de Raad van de Controledienst voor de | Vu l'avis du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des |
| ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen; | unions nationales de mutualités; |
| Gelet op het advies van de Afgevaardigde van de Minister van Begroting, gegeven op 21 maart 2005; | Vu l'avis du Délégué du Ministre du Budget, donné le 21 mars 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 10 augustus 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 10 août 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 15 juli 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 15 juillet 2005; |
| Gelet op het protocol van 13 april 2006 van het Sectorcomité XIII; | Vu le protocole du 13 avril 2006 du Comité de secteur XIII; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 november |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 19 novembre 2004 |
| 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van sommige | portant réforme de la carrière particulière de certains agents de |
| ambtenaren bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de | l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de |
| landsbonden van ziekenfondsen, worden volgende wijzigingen aangebracht | mutualités, sont apportées les modifications suivantes : |
| : 1° § 3 wordt vervangen als volgt : | 1° le § 3 est remplacé par la disposition suivante : |
| « In afwijking van § 1 behouden de ambtenaren ambtshalve benoemd in de | « En dérogation au § 1er, les agents nommés d'office au grade d'expert |
| graad van financieel deskundige, voorheen bekleed met de geschrapte | financier, revêtus auparavant du grade rayé de contrôleur financier |
| graad van eerstaanwezend financieel controleur en voorheen begunstigde | principal et anciennement bénéficiaires de l'échelle de traitement |
| van de weddenschaal 28H, het voordeel van deze weddenschaal voor zover | 28H, conservent l'avantage de cette échelle de traitement pour autant |
| deze gunstiger is. »; | qu'elle soit plus favorable »; |
| 2° §§ 4 tot 6 worden opgeheven. | 2° les §§ 4 et 6 sont abrogés. |
Art. 2.Dit besluit uitwerking met ingang van 1 oktober 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2002. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 augustus 2006. | Donné à Bruxelles, le 5 août 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |