← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 september 1987 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 september 1987 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 1987 portant nomination des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 5 AUGUSTUS 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 september 1987 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 5 AOUT 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 1987 portant nomination des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli | Vu les lois sur la comptablilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet |
| 1991, inzonderheid op artikel 85, tweede lid, en artikel 139, tweede lid; | 1991, notamment l'article 85, alinéa 2, et l'article 139, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1964 tot instelling van | Vu l'arrêté royal du 29 avril 1964 instituant la Commission pour |
| de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; | l'inventaire du patrimoine de l'Etat, notamment les articles 2 et 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 september 1987 tot benoeming | Vu l'arrêté royal du 11 septembre 1987 portant nomination des membres |
| van de leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van | de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat, modifié |
| de Staat, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 9 februari 1989, | par les arrêtés royaux des 9 février 1989, 13 avril 1989, 13 novembre |
| 13 april 1989, 13 november 1989, 14 februari 1990, 27 november 1990, | 1989, 14 février 1990, 27 novembre 1990, 29 janvier 1991, 22 juillet |
| 29 januari 1991, 22 juli 1991, 23 april 1992, 1 juli 1992, 27 januari | 1991, 23 avril 1992, 1er juillet 1992, 27 janvier 1994, 20 avril 1994, |
| 1994, 20 april 1994, 29 december 1994, 30 november 1995, 23 april | 29 décembre 1994, 30 novembre 1995, 23 avril 1996, 30 juin 1996, 17 |
| 1996, 30 juni 1996, 17 december 1996, 11 oktober 1997, 6 mei 1998, 29 | décembre 1996, 11 octobre 1997, 6 mai 1998, 29 avril 1999, 10 novembre |
| april 1999, 10 november 2001 et 17 oktober 2003; | 2001 et 17 octobre 2003; |
| Gelet op de koninklijke besluiten van 12 augustus 1993, 3 januari | Vu les arrêtés royaux des 12 août 1993, 3 janvier 1995, 28 juin 1995, |
| 1995, 28 juni 1995, 30 november 1995, 14 juni 1996, 23 april 1997, 10 | 30 novembre 1995, 14 juin 1996, 23 avril 1997, 10 août 1998, 26 juin |
| augustus 1998, 26 juni 2000, 2 augustus 2002 en 17 november 2004 | 2000, 2 août 2002 et 17 novembre 2004 portant prolongation des |
| houdende verlenging van de mandaten van de leden van de Commissie voor | demandats des membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine |
| de inventaris van het vermogen van de Staat; | de l'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, | Sur la proposition de notre Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 11 |
Article 1er.A l'article 1er 1°, de l'arrêté royal du 11 septembre |
| september 1987 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de | 1987 portant nomination des membres de la Commission pour l'inventaire |
| inventaris van het vermogen van de Staat, gewijzigd bij de koninklijke | du patrimoine de l'Etat, modifié par les arrêtés royaux des 9 février |
| besluiten van 9 februari 1989, 13 april 1989, 13 november 1989, 14 | 1989, 13 avril 1989, 13 novembre 1989, 14 février 1990, 27 novembre |
| februari 1990, 27 november 1990, 29 januari 1991, 22 juli 1991, 23 | 1990, 29 janvier 1991, 22 juillet 1991, 23 avril 1992, 1er juillet |
| april 1992, 1 juli 1992, 27 januari 1994, 20 april 1994, 29 december | 1992, 27 janvier 1994, 20 avril 1994, 29 décembre 1994, 30 novembre |
| 1994, 30 november 1995, 23 april 1996, 30 juni 1996, 17 december 1996, | 1995, 23 avril 1996, 30 juin 1996, 17 décembre 1996, 11 octobre 1997, |
| 11 oktober 1997, 6 mei 1998, 29 april 1999, 10 november 2001 en 17 | 6 mai 1998, 29 avril 1999, 10 novembre 2001 et 17 octobre 2003, les |
| oktober 2003, worden de woorden « de heer Maldague, R., | mots « M. Maldague, R., Commissaire honoraire au Plan » sont remplacés |
| Ere-Commissaris van het Plan » vervangen door de woorden « de heer | |
| Verkaeren, P., Inspecteur-generaal van Financiën ». | par les mots « M. Verkaeren, P., Inspecteur général des finances ». |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots « Président de la |
| Voorzitter van de Commissie voor de inventaris : de heer Maldague, R., | Commission de l'inventaire : M. Maldague, R., Commissaire honoraire au |
| » vervangen door de woorden « Voorzitter van de Commissie voor de | Plan » sont remplacés par les mots « Président de la Commission de |
| inventaris : de heer Verkaeren, P. » | l'inventaire : M. Verkaeren, P., Inspecteur général des finances ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 4.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté; |
| Gegeven te Brussel, 5 augustus 2006. | Donné à Bruxelles, le 5 août 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |