← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van de Nederlandstalige Tuchtcommissie van het Instituut der Bedrijfsrevisoren en van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van de Nederlandstalige Tuchtcommissie van het Instituut der Bedrijfsrevisoren en van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten | Arrêté royal portant désignation du président de la Commission de Discipline néerlandophone de l'Institut des Reviseurs d'Entreprises et de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN,FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 4 SEPTEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van de Nederlandstalige Tuchtcommissie van het Instituut der Bedrijfsrevisoren en van het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 4 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté royal portant désignation du président de la Commission de Discipline néerlandophone de l'Institut des Reviseurs d'Entreprises et de l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut | Vu la loi du 22 juillet 1953 créant un Institut des Reviseurs |
| der Bedrijfsrevisoren, inzonderheid op de artikelen 19 en 21, | d'Entreprises, notamment les articles 19 et 21, modifiés par la loi du |
| gewijzigd bij de wet van 21 februari 1985; | 21 février 1985; |
| Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de beroepstucht voor | Vu la loi du 22 avril 1999 relative à la discipline professionnelle |
| accountants en belastingconsulenten, inzonderheid op artikel 3; | des experts-comptables et des conseils fiscaux, notamment l'article 3; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie, van Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, de Notre Ministre |
| Justitie en van Onze Minister belast met Middenstand, | de la Justice et de Notre Ministre chargé des Classes moyennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Op voordracht van de Minister van Justitie wordt de heer |
Article 1er.Sur présentation du Ministre de la Justice est nommé, |
| Eric Dursin, rechter bij de rechtbank van koophandel te Kortrijk, | comme président de la chambre néerlandophone de la Commission de |
| benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de | Discipline de l'Institut des Reviseurs d'Entreprises et de l'Institut |
| Tuchtcommissie van het Instituut der Bedrijfsrevisoren en van het | des Experts-Comptables et des Conseils fiscaux, Monsieur Eric Dursin, |
| Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten. | juge au Tribunal de Courtrai. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2002. |
Art. 3.Onze Minister van Justitie, Onze Minister belast met |
Art. 3.Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre des Classes |
| Middenstand en Onze Minister van Economie zijn, ieder wat hem betreft, | moyennes et Notre Ministre de l'Economie, sont chargés, chacun en ce |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 september 2002. | Donné à Bruxelles, le 4 septembre 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| De Minister van Middenstand, | Le Ministre des Classes moyennes, |
| R. DAEMS | R. DAEMS |