← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanstelling van de Regeringscommissaris bij de Federale Participatiemaatschappij "
| Koninklijk besluit houdende aanstelling van de Regeringscommissaris bij de Federale Participatiemaatschappij | Arrêté royal portant désignation du commissaire du Gouvernement auprès de la Société fédérale de Participations |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 4 OKTOBER 2005. - Koninklijk besluit houdende aanstelling van de | 4 OCTOBRE 2005. - Arrêté royal portant désignation du commissaire du |
| Regeringscommissaris bij de Federale Participatiemaatschappij | Gouvernement auprès de la Société fédérale de Participations |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de gecoördineerde wet tot organisatie van de openbare | Vu la loi coordonnée portant organisation du secteur public du crédit |
| kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare | et de la détention des participations du secteur public dans certaines |
| sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen; | sociétés financières de droit privé; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1996 houdende | Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1996 portant coordination des |
| coördinatie van wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende de | dispositions légales et réglementaires relatives à l'organisation du |
| organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van | secteur public du crédit et de la détention des participations du |
| deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke | secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé; |
| financiële vennootschappen; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1992 tot benoeming | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1992 nommant le commissaire du |
| van de regeringscommissaris bij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas - | gouvernement auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite - |
| Holding; | Holding; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en Overheidsbedrijven | Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et des Entreprises |
| en van Onze Minister van Financiën, | publiques et de Notre Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Koen Van Loo, wordt benoemd tot |
Article 1er.M. Koen Van Loo, est nommé commissaire du Gouvernement |
| Regeringscommissaris bij de Federale Participatiemaatschappij, in | auprès de la Société fédérale de Participations, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Jean-Pierre Arnoldi, eervol ontslagnemend. | Jean-Pierre Arnoldi, démissionnaire honorablement. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2005. |
Art. 3.Onze Minister van Begroting en Overheidsbedrijven en Onze |
Art. 3.Notre Ministre du Budget et des Entreprises publiques et Notre |
| Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| uitvoering van dit besluit., | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 oktober 2005. | Donné à Bruxelles, le 4 octobre 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, | Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |