Koninklijk besluit houdende bevorderingen aan de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen | Arrêté royal portant promotions à l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer |
---|---|
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 4 OKTOBER 2001. - Koninklijk besluit houdende bevorderingen aan de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 4 OCTOBRE 2001. - Arrêté royal portant promotions à l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; | Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; |
Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1962 waarbij de | Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1962 rattachant l'Académie royale |
Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen vanaf 1 oktober | des Sciences d'Outre-Mer au Ministère de l'Education nationale et de |
1962, aan het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur verbonden wordt; | la Culture à la date du 1er octobre 1962; |
Gelet op het koninklijk besluit van 30 juli 1984 houdende goedkeuring | Vu l'arrêté royal du 30 juillet 1984 approuvant les statuts de |
van de statuten van de Koninklijke Academie voor Overzeese | l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, notamment l'article 7; |
Wetenschappen, inzonderheid artikel 5; | |
Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1999 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1999 fixant les attributions |
van de ministeriële bevoegdheden inzake wetenschapsbeleid, cultuur en | ministérielles en matière de politique scientifique, de culture et |
onderwijs; | d'enseignement, tel qu'il a été modifié; |
Gelet op de beslissing van de Koninklijke Academie voor Overzeese | Vu la décision de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer; |
Wetenschappen; Op de voordracht van Onze Minister van Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Politique scientifique, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen |
Article 1er.Dans la Classe des Sciences naturelles et médicales de |
van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, worden | l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, sont promus de membres |
bevorderd van geassocieerde leden tot werkende leden : | associés à membres titulaires : |
De heer Coppejans, Eric | M. Coppejans, Eric |
geboren op 6 maart 1948 | né le 6 mars 1948 |
A. Musschestraat 127, 9000 Gent | A. Musschestraat 127, 9000 Gent |
De heer Ozer, André | M. Ozer, André |
geboren op 7 november 1943 | né le 7 novembre 1943 |
avenue C. de Gerlache 62, 4000 Liège. | avenue C. de Gerlache 62, 4000 Liège. |
Art. 2.In de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen van |
Art. 2.Dans la Classe des Sciences naturelles et médicales de |
de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, wordt bevorderd | l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer, est promu de membre |
van werkend lid tot erewerkend lid : | titulaire à membre titulaire honoraire : |
De heer Wery, Marc | M. Wery, Marc |
geboren op 21 oktober 1935 | né le 21 octobre 1935 |
Valkenlaan 6, 2900 Schoten. | Valkenlaan 6, 2900 Schoten. |
Art. 3.In de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke |
Art. 3.Dans la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale |
Academie voor Overzeese Wetenschappen, worden bevorderd van | des Sciences d'Outre-Mer, sont promus de membres associés à membres |
geassocieerde leden tot werkende leden : | titulaires : |
De heer Charlet, Jean-Marie | M. Charlet, Jean-Marie |
geboren op 9 oktober 1936 | né le 9 octobre 1936 |
route de Mons 268, 7301 Hornu | route de Mons 268, 7301 Hornu |
De heer Demarée, Gaston | M. Demarée, Gaston |
geboren op 29 november 1940 | né le 29 novembre 1940 |
E. Lambrechtslaan 22, 1780 Wemmel. | E. Lambrechtslaan 22, 1780 Wemmel. |
Art. 4.In de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke |
Art. 4.Dans la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale |
Academie voor Overzeese Wetenschappen, worden bevorderd van werkende | des Sciences d'Outre-Mer, sont promus de membres titulaires à membres |
leden tot erewerkende leden : | titulaires honoraires : |
De heer De Meester, Paul | M. De Meester, Paul |
geboren op 13 april 1935 | né le 13 avril 1935 |
Sint-Jansbergsesteenweg 211, 3001 Heverlee | Sint-Jansbergsesteenweg 211, 3001 Heverlee |
De heer Loy, Walter | M. Loy, Walter |
geboren op 8 april 1935 | né le 8 avril 1935 |
Vorsink 21, 9450 Haaltert | Vorsink 21, 9450 Haaltert |
De heer Paelinck, Honoreus | M. Paelinck, Honoreus |
geboren op 16 april 1935 | né le 16 avril 1935 |
Hof Van Delftlaan 40, 2180 Antwerpen. | Hof van Delftlaan 40, 2180 Antwerpen. |
Art. 5.Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de |
Art. 5.Notre Ministre de la Recherche scientifique est chargé de |
uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 4 oktober 2001. | Donné à Bruxelles, le 4 octobre 2001. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |