Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 04/11/2013
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités "
Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités Arrêté royal portant remplacement du président et du vice-président de certaines commissions paritaires
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 4 NOVEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 4 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal portant remplacement du président et du vice-président de certaines commissions paritaires PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, artikel 40; travail et les commissions paritaires, l'article 40;
Gelet op de koninklijke besluiten van 5 augustus 1991, 11 januari Vu les arrêtés royaux des 5 août 1991, 11 janvier 1993, 13 juin 1999
1993, 13 juni 1999 en 29 februari 2004 houdende vervanging van de et 29 février 2004 portant remplacement du président et du
voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; vice-président de certaines commissions paritaires;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 mei 2005 houdende vervanging Vu l'arrêté royal du 26 mai 2005 portant remplacement du
van de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; vice-président de certaines commissions paritaires;
Gelet op de koninklijke besluiten van 11 maart 2008 en 31 mei 2009 Vu les arrêtés royaux des 11 mars 2008 et 31 mai 2009 portant
houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van remplacement du président et du vice-président de certaines
sommige paritaire comités; commissions paritaires;
Gelet op het koninklijk besluit van 12 januari 2010 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 12 janvier 2010 nommant le président et le
de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire comités; vice-président de certaines commissions paritaires;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 oktober 2012 houdende Vu l'arrêté royal du 24 octobre 2012 portant remplacement du président
vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige et du vice-président de certaines commissions paritaires;
paritaire comités; Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Het mandaat van de voorzitter van de hierna vermelde

Article 1er.Le mandat de président des commissions paritaires citées

paritaire comités is geëindigd wegens het overlijden van de heer André ci-après a pris fin suite au décès de M. André DE GIETER, conseiller
DE GIETER, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : sociale :
- Paritair Comité voor de textielverzorging; - Commission paritaire pour l'entretien du textile;
- Paritair Comité voor de zeevisserij; - Commission paritaire de la pêche maritime;
- Paritair Comité voor de landbouw; - Commission paritaire de l'agriculture;
- Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf; - Commission paritaire pour les entreprises horticoles;
- Paritair Comité voor de casinobedienden; - Commission paritaire pour les employés de casino;
- Nationaal Paritair Comité voor de sport; - Commission paritaire nationale des sports;
- Paritair Comité voor het verzekeringswezen. - Commission paritaire des entreprises d'assurances.

Art. 2.Het mandaat van de ondervoorzitter van de hierna vermelde

Art. 2.Le mandat de vice-président des commissions paritaires citées

paritaire comités is geëindigd wegens het overlijden van de heer André ci-après a pris fin suite au décès de M. André DE GIETER, conseiller
DE GIETER, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : sociale :
- Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en - Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques
tuinbouwwerken; agricoles et horticoles;
- Paritair Comité voor het bosbouwbedrijf; - Commission paritaire pour les entreprises forestières;
- Paritair Comité voor het havenbedrijf; - Commission paritaire des ports;
- Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, - Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires,
sparen en kapitalisatie; d'épargne et de capitalisation;
- Paritair Comité voor de beursvennootschappen; - Commission paritaire pour les sociétés de bourse;
- Paritair Comité voor de koopvaardij; - Commission paritaire pour la marine marchande;
- Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars - Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents
en de dienstboden; immobiliers et les travailleurs domestiques;
- Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer. - Commission paritaire du transport urbain et régional.

Art. 3.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van de hierna

Art. 3.Démission honorable de la fonction de vice-présidente des

vermelde paritaire comités wordt gegeven aan Mevr. Elise BUEKENS, commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Elise BUEKENS,
adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, conseillère générale au Service public fédéral Emploi, Travail et
Arbeid en Sociaal Overleg : Concertation sociale :
- Paritair Comité voor de zeevisserij; - Commission paritaire de la pêche maritime;
- Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten. - Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification.

Art. 4.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van de hierna

Art. 4.Démission honorable de la fonction de vice-présidente des

vermelde paritaire comités wordt gegeven aan Mevr. Dominique BLOEMEN, commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Dominique
adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en BLOEMEN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et
Sociaal Overleg : Concertation sociale :
- Paritair Comité voor de casinobedienden; - Commission paritaire pour les employés de casino;
- Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken; - Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail;
- Paritair Comité voor de warenhuizen; - Commission paritaire des grands magasins;
- Paritair Comité voor de orthopedische technologieën. - Commission paritaire pour les technologies orthopédiques.

Art. 5.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van het

Art. 5.Démission honorable de la fonction de vice-président de la

Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf wordt gegeven aan de heer Commission paritaire de l'industrie céramique est donnée à M. Yves
Yves BOLSEE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, BOLSEE, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et
Arbeid en Sociaal Overleg. Concertation sociale.

Art. 6.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van de hierna

Art. 6.Démission honorable de la fonction de vice-présidente des

vermelde paritaire comités wordt gegeven aan Mevr. Sonja BROUCKE, commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Sonja BROUCKE,
adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation
Sociaal Overleg : sociale :
- Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en - Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et
karton; cartons;
- Nationaal Paritair Comité voor de sport. - Commission paritaire nationale des sports.

Art. 7.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van de hierna

Art. 7.Démission honorable de la fonction de président des

vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Dimitri commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Dimitri
KNOCKAERT, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, KNOCKAERT, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et
Arbeid en Sociaal Overleg : Concertation sociale :
- Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en - Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des
vervangingsproducten; produits de remplacement;
- Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in - Commission paritaire pour les employés du commerce de détail
voedingswaren; alimentaire;
- Paritair Comité voor de orthopedische technologieën. - Commission paritaire pour les technologies orthopédiques.

Art. 8.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna

Art. 8.Démission honorable de la fonction de vice-président des

vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Dimitri commissions paritaires citées ci-après est donnée à M. Dimitri
KNOCKAERT, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, KNOCKAERT, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et
Arbeid en Sociaal Overleg : Concertation sociale :
- Paritair Comité voor de handel in voedingswaren; - Commission paritaire du commerce alimentaire;
- Paritair Comité voor de notarisbedienden; - Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires;
- Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid; - Commission paritaire des employés de l'industrie papetière;
- Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking. - Commission paritaire des employés de la transformation du papier et

Art. 9.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van de hierna

du carton.

Art. 9.Démission honorable de la fonction de vice-présidente des

vermelde paritaire comités wordt gegeven aan Mevr. Sylvie KWASCHIN, commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Sylvie
adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en KWASCHIN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et
Sociaal Overleg : Concertation sociale :
- Paritair Comité voor de landbouw; - Commission paritaire de l'agriculture;
- Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf; - Commission paritaire pour les entreprises horticoles;
- Paritair Comité voor het verzekeringswezen. - Commission paritaire des entreprises d'assurances.

Art. 10.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van het

Art. 10.Démission honorable de la fonction de vice-présidente de la

Paritair Comité voor de non-profitsector wordt gegeven aan Mevr. Commission paritaire pour le secteur non-marchand est donnée à Mme
Sophie ROSMAN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sophie ROSMAN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail
Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. et Concertation sociale.

Art. 11.Mevr. Elise BUEKENS, adviseur-generaal bij de Federale

Art. 11.Mme Elise BUEKENS, conseillère générale au Service public

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente
benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : des commissions paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor de textielverzorging; - Commission paritaire pour l'entretien du textile;
- Paritair Comité voor de zeevisserij; - Commission paritaire de la pêche maritime;
- Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten. - Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification.

Art. 12.Mevr. Elise BUEKENS, adviseur-generaal bij de Federale

Art. 12.Mme Elise BUEKENS, conseillère générale au Service public

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée
benoemd tot ondervoorzitster van het Paritair Comité voor het vice-présidente de la Commission paritaire des ports.
havenbedrijf.

Art. 13.Mevr. Sophie du BLED, adviseur-generaal bij de Federale

Art. 13.Mme Sophie du BLED, conseillère générale au Service public

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente
benoemd tot voorzitster van het Paritair Comité voor de wapensmederij de la Commission paritaire de l'armurerie à la main.
met de hand.

Art. 14.De heer Yves BOLSEE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst

Art. 14.M. Yves BOLSEE, conseiller au Service public fédéral Emploi,

Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot Travail et Concertation sociale, est nommé président de la Commission
voorzitter van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf. paritaire de l'industrie céramique.

Art. 15.Mevr. Sonja BROUCKE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst

Art. 15.Mme Sonja BROUCKE, conseillère au Service public fédéral

Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des
voorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : commissions paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en - Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et
karton; cartons;
- Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking; - Commission paritaire de la transformation du papier et du carton;
- Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid; - Commission paritaire des employés de l'industrie papetière;
- Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking; - Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton;
- Nationaal Paritair Comité voor de sport. - Commission paritaire nationale des sports.

Art. 16.De heer Dimitri KNOCKAERT, adviseur bij de Federale

Art. 16.M. Dimitri KNOCKAERT, conseiller au Service public fédéral

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président de la
benoemd tot voorzitter van het Paritair Comité voor de notarisbedienden. Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires.

Art. 17.Mevr. Sylvie KWASCHIN, adviseur bij de Federale

Art. 17.Mme Sylvie KWASCHIN, conseillère au Service public fédéral

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des
benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : commissions paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor de landbouw; - Commission paritaire de l'agriculture;
- Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf; - Commission paritaire pour les entreprises horticoles;
- Paritair Comité voor het verzekeringswezen. - Commission paritaire des entreprises d'assurances.

Art. 18.Mevr. Sylvie KWASCHIN, adviseur bij de Federale

Art. 18.Mme Sylvie KWASCHIN, conseillère au Service public fédéral

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente de
benoemd tot ondervoorzitster van het Paritair Comité voor het la Commission paritaire de l'industrie des carrières.
groefbedrijf.

Art. 19.De heer Marc PAYEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst

Art. 19.M. Marc PAYEN, conseiller au Service public fédéral Emploi,

Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot Travail et Concertation sociale, est nommé président des commissions
voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor het garagebedrijf; - Commission paritaire des entreprises de garage;
- Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen - Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de
grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht; matières premières de récupération;
- Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en - Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions
elektrische bouw verwant zijn; métallique, mécanique et électrique;
- Paritair Comité voor de casinobedienden. - Commission paritaire pour les employés de casino.

Art. 20.Mevr. Sophie ROSMAN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst

Art. 20.Mme Sophie ROSMAN, conseillère au Service public fédéral

Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des
voorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : commissions paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en - Commission paritaire de l'industrie des cuirs et peaux et des
vervangingsproducten; produits de remplacement;
- Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in - Commission paritaire pour les employés du commerce de détail
voedingswaren; alimentaire;
- Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen; - Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté;
- Paritair Comité voor de orthopedische technologieën. - Commission paritaire pour les technologies orthopédiques.

Art. 21.Mevr. Sophie ROSMAN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst

Art. 21.Mme Sophie ROSMAN, conseillère au Service public fédéral

Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente
ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : des commissions paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor de handel in voedingswaren; - Commission paritaire du commerce alimentaire;
- Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken; - Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail;
- Paritair Comité voor de warenhuizen. - Commission paritaire des grands magasins.

Art. 22.De heer Philip VERSTRAETE, adviseur bij de Federale

Art. 22.M. Philip VERSTRAETE, conseiller au Service public fédéral

Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président des
benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : commissions paritaires citées ci-après :
- Paritair Comité voor de zeevisserij; - Commission paritaire de la pêche maritime;
- Nationaal Paritair Comité voor de sport. - Commission paritaire nationale des sports.

Art. 23.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2013.

Art. 23.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2013.

Art. 24.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 24.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé

dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 4 november 2013. Donné à Bruxelles, le 4 novembre 2013.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. M. DE CONINCK Mme M. DE CONINCK
^