← Terug naar "Koninklijk besluit ter wijziging van het koninklijk besluit van 20 mei 2021 tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg "
| Koninklijk besluit ter wijziging van het koninklijk besluit van 20 mei 2021 tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 mai 2021 portant nomination de certains membres du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 4 MEI 2023. - Koninklijk besluit ter wijziging van het koninklijk besluit van 20 mei 2021 tot benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 4 MAI 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 mai 2021 portant nomination de certains membres du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 270, § 1 | Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, article 270, § 1 tel que |
| vervangen bij artikel 66 van de wet van 23 december 2005, gewijzigd | remplacé par l'article 66 de la loi du 23 décembre 2005, modifié par |
| bij artikel 34 van de wet van 13 december 2006, bij artikel 75 van de | l'article 34 de la loi du 13 décembre 2006, par l'article 75 de la loi |
| wet van 6 mei 2009, bij artikel 39 van de wet van 23 december 2009 en | du 6 mai 2009, par l'article 39 de la loi du 23 décembre 2009, et par |
| bij artikel 102 van de wet van 17 juli 2015; | l'article 102 de la loi du 17 juillet 2015; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2021 tot benoeming van | Vu l'arrêté royal du 20 mai 2021 portant nomination de certains |
| sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum | membres du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des |
| voor de Gezondheidszorg zoals laatst gewijzigd door het koninklijk | soins de santé, tel que modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du |
| besluit van 17 februari 2023; | 17 février 2023; |
| Gelet op het gezamenlijk voorstel van La Ligue des Usagers des | Vu la proposition conjointe de La Ligue des Usagers des Services |
| Services Santé, du Patienten Rat und Treff, het Vlaamse | Santé, du Patienten Rat und Treff, de la Vlaamse Patientenplatform et |
| Patientenplatform en Rare Diseases Organisation Belgium om Mevrouw | de Rare Diseases Organisation Belgium de remplacer Madame Mreyen par |
| Mreyen te laten vervangen door de heer Hübinger als effectief lid die | Monsieur Hübinger comme membre effectif représentant les patients au |
| de patiënten vertegenwoordigt binnen de raad van bestuur van het | sein du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des |
| Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg; | soins de santé; |
| Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een formele | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| beslissing betreft; | s'agissant d'une décision formelle; |
| Op de voordracht van de Minister van 2Sociale Zaken en | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Volksgezondheid, | publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot effectief lid binnen de raad van bestuur |
Article 1er.Est nommé en qualité de membre effectif du conseil |
| van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, op voordracht | d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur |
| van de patiëntenorganisaties en ter vervanging van Mevr. Kristina | proposition des organisations des patients et en remplacement de Mme |
| Mreyen waarvan hij het mandaat zal beëindigen: | Kristina Mreyen dont il achèvera le mandat: |
| - De heer Hübinger Ralph, wonende te Eupen. | - M. Hübinger, Ralph, domicilié à Eupen. |
Art. 2.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 20 mei 2021 tot |
Art. 2.A l'article 1 de l'arrêté royal du 20 mai 2021 portant |
| benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal | nomination de certains membres du conseil d'administration du Centre |
| Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg worden de woorden « Mevr. | fédéral d'expertise des soins de santé, les mots « Mme Mreyen, |
| Mreyen, Kristina, wonende te Weywertz," vervangen door de woorden « De | Kristina, domiciliée à Weywertz, » sont remplacés par les mots « M. |
| heer Hübinger, Ralph, wonende te Eupen » . | Hübinger, Ralph, domicilié à Eupen ». |
Art. 3.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 mei 2021 tot |
Art. 3.A l'article 2 de l'arrêté royal du 20 mai 2021 portant |
| benoeming van sommige leden van de raad van bestuur van het Federaal | nomination de certains membres du conseil d'administration du Centre |
| Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg worden de woorden « Mevr. Lanoy, | fédéral d'expertise des soins de santé, les mots « Mme Lanoy, Sophie, |
| Sophie, wonende te Limal, plaatsvervanger van Kristina Mreyen » | suppléante de Kristina Mreyen » sont remplacés par les mots « Mme |
| vervangen door de woorden « Mevr. Sophie Lanoy, wonende te Limal, plaatsvervanger van Ralph Hübinger ». | Sophie Lanoy, domiciliée à Limal, suppléante de Ralph Hübinger ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| is. Art. 5.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is |
Art. 5.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté |
| Gegeven te Brussel, op 4 mei 2023. | Donné à Bruxelles, le 4 mai 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |