← Terug naar "Koninklijk besluit houdende verlening van de eretitel van hun ambt aan gewezen raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken "
Koninklijk besluit houdende verlening van de eretitel van hun ambt aan gewezen raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken | Arrêté royal portant octroi du titre honorifique de leurs fonctions, aux anciens conseillers sociaux et juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours et des tribunaux du travail |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 4 MEI 2004. - Koninklijk besluit houdende verlening van de eretitel van hun ambt aan gewezen raadsheren en rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en -rechtbanken | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 4 MAI 2004. - Arrêté royal portant octroi du titre honorifique de leurs fonctions, aux anciens conseillers sociaux et juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, auprès des cours et des tribunaux du travail |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code judiciaire; |
Gelet op het Gerechtelijk Wetboek; | Considérant que les personnes reprises à l'article 1er du présent |
Overwegende dat de in artikel 1 van dit besluit vermelde personen, aan | arrêté, remplissent les conditions prévues par le règlement en vue de |
alle vereisten voldoen zoals bepaald bij het reglement voor het | l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux anciens |
verlenen van de eretitel van hun ambt aan gewezen raadsheren en | conseillers sociaux et juges sociaux, au titre de travailleur |
rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidshoven en | indépendant, auprès des cours et des tribunaux du travail; |
rechtbanken; Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, | Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun ambt te voeren |
Article 1er.Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs |
vanaf 1 november 2002 : | fonctions à partir du 1er novembre 2002 : |
- de heer Appelen, Hubertus, wonende te 3700 Tongeren, gewezen | - M. Appelen, Hubertus, domicilié à 3700 Tongres, ancien conseiller |
raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
Antwerpen; | d'Anvers; |
- de heer Beaupain, Jean, wonende te 4052 Beaufays, gewezen rechter in | - M. Beaupain, Jean, domicilié à 4052 Beaufays, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Luik; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Liège; |
- de heer Carette, Pol, wonende te 1700 Dilbeek, gewezen raadsheer in | - M. Carette, Pol, domicilié à 1700 Dilbeek, ancien conseiller social, |
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel | au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de |
(Nederlandse taalstelsel); | Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Coomans, Jos, wonende te 3470 Kortenaken, gewezen rechter in | - M. Coomans, Jos, domicilié à 3470 Kortenaken, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Leuven; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de |
- de heer Daems, Joseph, wonende te 2980 Zoersel, gewezen raadsheer in | Louvain; - M. Daems, Joseph, domicilié à 2980 Zoersel, ancien conseiller |
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen; | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
- de heer Davister, Marcel, wonende te 5140 Sombreffe, gewezen rechter | d'Anvers; - M. Davister, Marcel, domicilié à 5140 Sombreffe, ancien juge social, |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Namen | au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
en te Dinant; | Namur et de Dinant; |
- Mevr. Deckers, Rita, wonende te 2850 Boom, gewezen rechter in | - Mme Deckers, Rita, domiciliée à 2850 Boom, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers; |
- de heer De Coninck, Ronald, wonende te 1861 Meise, gewezen raadsheer | - M. De Coninck, Ronald, domicilié à 1861 Meise, ancien conseiller |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
(Nederlandse taalstelsel); | de Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Deproost-Vanhille, Filip, wonende te 9040 Sint-Amandsberg, | - M. Deproost-Vanhille, Filip, domicilié à 9040 Sint-Amandsberg, |
gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de | ancien juge social, au titre de travailleur indépendant, près le |
arbeidsrechtbank te Gent; | tribunal du travail de Gand; |
- de heer De Vriendt, Walter, wonende te 2640 Mortsel, gewezen | - M. De Vriendt, Walter, domicilié à 2640 Mortsel, ancien conseiller |
raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
Antwerpen; | d'Anvers; |
- de heer Dom, Roger, wonende te 2800 Mechelen, gewezen rechter in | - M. Dom, Roger, domicilié à 2800 Malines, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Mechelen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Malines; |
- de heer Feys, Pierre, wonende te 8670 Koksijde, gewezen raadsheer in | - M. Feys, Pierre, domicilié à 8670 Coxyde, ancien conseiller social, |
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Gent; | au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail de Gand; |
- de heer Geeraerts, Karel, wonende te 7870 Lens, gewezen rechter in | - M. Geeraerts, Karel, domicilié à 7870 Lens, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Bergen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Mons; |
- de heer Ghekiere, Marc, wonende te 8940 Wervik, gewezen rechter in | - M. Ghekiere, Marc, domicilié à 8940 Wervik, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te | titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
Kortrijk, te Ieper en te Veurne; | Courtrai, d'Ypres et de Furnes; |
- de heer Gilet, Jacques, wonende te 4800 Verviers, gewezen rechter in | - M. Gilet, Jacques, domicilié à 4800 Verviers, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Verviers | titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
en te Eupen; | Verviers et d'Eupen; |
- de heer Girboux, Jean-Pierre, wonende te 1470 Genappe, gewezen | - M. Girboux, Jean-Pierre, domicilié à 1470 Genappe, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du |
Nijvel; | travail de Nivelles; |
- de heer Hansart, Jean-Claude, wonende te 1420 Braine-l'Alleud, | - M. Hansart, Jean-Claude, domicilié à 1420 Braine-l'Alleud, ancien |
gewezen raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het | conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la cour |
arbeidshof te Brussel (Franstalige taalstelsel); | du travail de Bruxelles (rôle linguistique français); |
- de heer Heeren, Lucas, wonende te 2650 Edegem, gewezen raadsheer in | - M. Heeren, Lucas, domicilié à 2650 Edegem, ancien conseiller social, |
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen; | au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers; |
- Mevr. Janssen, Magda, wonende te 1820 Steenokkerzeel, gewezen | - Mme Janssen, Magda, domiciliée à 1820 Steenokkerzeel, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du |
Brussel (Nederlandse taalstelsel); | travail de Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Knaepen, Julien, wonende te 3685 Herk-de-Stad, gewezen | - M. Knaepen, Julien, domicilié à 3685 Herk-de-Stad, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du |
Hasselt; | travail de Hasselt; |
- de heer Kuylen, Leo, wonende te 2600 Berchem, gewezen rechter in | - M. Kuylen, Leo, domicilié à 2600 Berchem, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers; |
- de heer Loos, Lodewijk, wonende te 3803 Gorsem, gewezen rechter in | - M. Loos, Lodewijk, domicilié à 3803 Gorsem, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Hasselt; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Hasselt; |
- de heer Magis, Georges, wonende te 4800 Verviers, gewezen rechter in | - M. Magis, Georges, domicilié à 4800 Verviers, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Verviers | titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
en te Eupen; | Verviers et d'Eupen; |
- de heer Matthys, Luc, wonende te 1970 Wezembeek-Oppem, gewezen | - M. Matthys, Luc, domicilié à 1970 Wezembeek-Oppem, ancien conseiller |
raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
Brussel (Franstalige taalstelsel); | de Bruxelles (rôle linguistique français); |
- de heer Maveau, Hendrik, wonende te 8500 Kortrijk, gewezen rechter | - M. Maveau, Hendrik, domicilié à 8500 Courtrai, ancien juge social, |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brugge; | au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruges; |
- de heer Minne, Maurice, wonende te 1030 Schaarbeek, gewezen rechter | - M. Minne, Maurice, domicilié à 1030 Schaerbeek, ancien juge social, |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel | au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de |
(Nederlandse taalstelsel); | Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Naets, Raymond, wonende te 3520 Zonhoven, gewezen raadsheer | - M. Naets, Raymond, domicilié à 3520 Zonhoven, ancien conseiller |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen; | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers; |
- de heer Peeters, Adolf, wonende te 1933 Sterrebeek, gewezen rechter | - M. Peeters, Adolf, domicilié à 1933 Sterrebeek, ancien juge social, |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel | au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de |
(Nederlandse taalstelsel); | Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Peeters, Frank, wonende te 2100 Deurne, gewezen rechter in | - M. Peeters, Frank, domicilié à 2100 Deurne, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers; |
- Mevr. Pensaert, Marleen, wonende te 9200 Oudegem, gewezen rechter in | - Mme Pensaert, Marleen, domiciliée à 9200 Oudegem, ancien juge |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du |
Dendermonde; | travail de Termonde; |
- Mevr. Petitjean, Claudine, wonende te 6000 Charleroi, gewezen | - Mme Petitjean, Claudine, domiciliée à 6000 Charleroi, ancien |
raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te | conseiller social, au titre de travailleur indépendant, près la cour |
Bergen; | du travail de Mons; |
- de heer Petitjean, Michael, wonende te 2850 Boom, gewezen rechter in | - M. Petitjean, Michael, domicilié à 2850 Boom, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers; |
- de heer Roex, Eddy, wonende te 4850 Moresnet, gewezen rechter in | - M. Roex, Eddy, domicilié à 4850 Moresnet, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Verviers | titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
en te Eupen; | Verviers et d'Eupen; |
- de heer Roose, Roger, wonende te 8400 Oostende, gewezen rechter in | - M. Roose, Roger, domicilié à 8400 Ostende, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brugge; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruges; |
- de heer Schmitt, Luc, wonende te 9051 Afsnee, gewezen rechter in | - M. Schmitt, Luc, domicilié à 9051 Afsnee, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Gent; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Gand; |
- de heer Schröder, Martin, wonende te 4700 Eupen, gewezen rechter in | - M. Schröder, Martin, domicilié à 4700 Eupen, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Verviers | titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
en te Eupen; | Verviers et d'Eupen; |
- de heer Speder, Paul, wonende te 2100 Deurne, gewezen raadsheer in | - M. Speder, Paul, domicilié à 2100 Deurne, ancien conseiller social, |
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen; | au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers; |
- de heer Toby, Jean-Paul, wonende te 1180 Ukkel, gewezen rechter in | - M. Toby, Jean-Paul, domicilié à 1180 Uccle, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de |
(Franse taalstelsel); | Bruxelles (rôle linguistique français); |
- Mevr. Van Brussel, Anne-Marie, wonende te 2600 Berchem, gewezen | - Mme Van Brussel, Anne-Marie, domiciliée à 2600 Berchem, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du |
Antwerpen; | travail d'Anvers; |
- Mevr. Van Camp, Rosa, wonende te 2900 Schoten, gewezen rechter in | - Mme Van Camp, Rosa, domiciliée à 2900 Schoten, ancien juge social, |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers; |
- de heer Van Der Aa, Willem, wonende te 1980 Zemst, gewezen raadsheer | - M. Van Der Aa, Willem, domicilié à 1980 Zemst, ancien conseiller |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Brussel | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
(Nederlandse taalstelsel); | de Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Vander Elst, Leopold, wonende te 1930 Zaventem, gewezen | - M. Vander Elst, Leopold, domicilié à 1930 Zaventem, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le Tribunal du |
Brussel (Nederlandse taalstelsel); | travail de Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Vangheluwe, Frank, wonende te 8840 Staden, gewezen rechter | - M. Vangheluwe, Frank, domicilié à 8840 Staden, ancien juge social, |
in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te | au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du travail de |
Kortrijk, te Ieper en te Veurne; | Courtrai, d'Ypres et de Furnes; |
- de heer Vanlerberghe, Roland, wonende te 8530 Harelbeke, gewezen | - M. Vanlerberghe, Roland, domicilié à 8530 Harelbeke, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te | social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du |
Brugge; | travail de Bruges; |
- de heer Van Sande, Hugo, wonende te 2970 Schilde, gewezen rechter in | - M. Van Sande, Hugo, domicilié à 2970 Schilde, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen; | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail d'Anvers; |
- de heer Verboven, Jean, wonende te 2500 Lier, gewezen radsheer in | - M. Verboven, Jean, domicilié à 2500 Lierre, ancien conseiller |
sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te Antwerpen; | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail d'Anvers; |
- de heer Van Mulders, Luc, wonende te 1730 Asse, gewezen rechter in | - M. Van Mulders, Luc, domicilié à 1730 Asse, ancien juge social, au |
sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel | titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de |
(Nederlandse taalstelsel); | Bruxelles (rôle linguistique néerlandais); |
- de heer Vervisch, Wilfried, wonende te 8800 Roeselare, gewezen | - M. Vervisch, Wilfried, domicilié à 8800 Roeselare, ancien juge |
rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken | social, au titre de travailleur indépendant, près les tribunaux du |
te Kortrijk, te Ieper en te Veurne; | travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes; |
- de heer Waeyaert, Christian, wonende te 8630 Veurne, gewezen | - M. Waeyaert, Christian, domicilié à 8630 Furnes, ancien conseiller |
raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij het arbeidshof te | social, au titre de travailleur indépendant, près la cour du travail |
Gent. | de Gand. |
Art. 2.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution |
dit besluit. | du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 4 mei 2004. | Donné à Bruxelles, le 4 mai 2004. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |