← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW EN MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 4 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE ET MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 4 MAI 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des candidats experts-comptables |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en | Vu la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et |
| fiscale beroepen, in het bijzonder op artikel 19, 3; | fiscales, notamment l'article 19, 3°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux diplômes des |
| diploma's van de kandidaat-accountants, gewijzigd bij de koninklijke | candidats experts-comptables, modifié par les arrêtés des 21 septembre |
| besluiten van 21 september 1992, 23 september 1992, 18 april 1994 en 8 | 1992, 23 septembre 1992, 18 avril 1994 et 8 août 1997; |
| augustus 1997; | |
| Gelet op het advies van de Hoge Raad voor het Bedrijfsrevisoraat en de | Vu l'avis du Conseil Supérieur du Révisorat d'Entreprises et de |
| Accountancy van 4 mei 1999; | l'Expertise comptable du 4 mai 1999; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, §1, vervangen bij de wet van 4 juli | |
| 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, §1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de rechtszekerheid van de kandidaten voor de titels en | Considérant que la sécurité juridique des candidats aux titres et |
| de organisatie van de onderwijsinstellingen een snelle uitvoering van | l'organisation des établissements d'enseignement appellent des mesures |
| de wet benodigen; | d'exécution rapides de la loi; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de |
| Economie en Telecommunicatie en van Onze Minister van Landbouw en de | l'Economie et des Télécommunications et notre Ministre de |
| Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het opschrift van het koninklijk besluit van 22 november |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif |
| 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants wordt in | aux diplômes des candidats experts-comptables est, in fine, complété |
| fine aangevuld met de woorden « en de kandidaat-belastingconsulenten | par les mots « et des candidats conseils fiscaux ». |
| ». Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : |
| « Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
« Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre |
| 1° de wet : de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en | par : 1° la loi : la loi du 22 avril 1999 relative aux professions |
| fiscale beroepen; | comptables et fiscales; |
| 2° het Instituut : het Instituut van de Accountants en de | 2° l'Institut : l'Institut des Experts-Comptables et des Conseils |
| Belastingconsulenten, opgericht bij artikel 2 van de wet; | Fiscaux, créé par l'article 2 de la loi; |
| 3° de Raad : de Raad van het Instituut, bedoeld in artikel 10 van de | 3° le Conseil : le Conseil de l'Institut, visé à l'article 10 de la |
| wet. » | loi. » |
Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.A l'article 2, du même arrêté sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden « 72, 3° » vervangen door de | 1° à l'alinéa 1er les mots « 72, 3° » sont rempacés par les mots « 19, |
| woorden « 19, 3° »; | 3° »; |
| 2° het eerste lid, 2° wordt vervangen door de volgende bepaling : | 2° l'alinéa 1er, 2° est remplacé par la disposition suivante : |
| « 2° een diploma van gegradueerde, uitgereikt door een hogeschool | « 2° un diplôme de gradué, délivré par une école supérieure comprenant |
| binnen het studiegebied handelswetenschappen en bedrijfskunde van één | une section de sciences commerciales et de gestion d'un seul cycle, |
| cyclus, optie accountancy-fiscaliteit »; | option expertise comptable-fiscalité; |
| 3° in het eerste lid wordt een 3° toegevoegd luidend als volgt : | 3° à l'alinéa 1er, un 3° rédigé comme suit est ajouté : |
| « 3° een diploma van economisch hoger onderwijs, afgegeven door een | « 3° un diplôme d'enseignement supérieur économique, délivré par un |
| instelling vermeld in de bijlage 1 bij dit besluit, evenals de | établissement repris à l'annexe 1 du présent arrêté, de même que les |
| diploma's voorzien en uitgereikt door de instellingen vermeld in de | diplômes mentionnés et délivrés par les établissements repris à |
| bijlage 2 bij dit besluit »; | l'annexe 2 du présent arrêté »; |
| 4° het tweede en het derde lid worden opgeheven. | 4° les alinéas 2 et 3 sont abrogés. |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een nieuw artikel 3 ingelast, |
Art. 4.Dans le même arrêté, un nouvel article 3 régidé comme suit est |
| luidend als volgt : | inséré : |
| « Art. 3.De diploma's en instellingen bedoeld in artikel 2, 3° zijn, |
« Art. 3.Les diplômes et établissements visés à l'article 2, 3° sont, |
| voor wat betreft de toepassing van dit besluit, erkend tot 30 juni | pour l'application du présent arrêté, agréés jusqu'au 30 juin 2005. |
| 2005. Elke wijziging maakt het voorwerp uit van een koninklijk | Toute modification fait l'objet d'un arrêté royal, après avis du |
| besluit, na advies van de Raad van het Instituut, en is slechts geldig tot 30 juni 2005. » | Conseil de l'Institut, et n'est valable que jusqu'au 30 juin 2005. » |
Art. 5.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt artikel 4, verstaan |
Art. 5.L'article 3 du même arrêté devient l'article 4, étant entendu |
| zijnde dat de woorden « accountant » telkens vervangen worden door de | que les mots « expert-comptable » sont chaque fois remplacés par les |
| woorden « accountant en/of belastingconsulent ». | mots « expert-comptable et/ou conseil fiscal ». |
Art. 6.Het opschrift van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, |
Art. 6.L'intitulé de l'annexe du même arrêté tel que modifiée la |
| zoals laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 | dernière fois par l'arrêté royal du 8 août 1997 est remplacé par |
| wordt vervangen door het volgende opschrift : | l'intitulé suivant : |
| « Annexe 1 - Bijlage 1 | « Annexe 1 - Bijlage 1 |
| Liste des établissement d'enseignement supérieur économique agréés, | Liste des établissement d'enseignement supérieur économique agréés |
| dans le cadre de l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 | dans le cadre de l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 |
| relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats | relatif aux diplômes des candidats experts-comptables et des candidats |
| conseils fiscaux. | conseils fiscaux. |
| Lijst van de instellingen van hoger economisch onderwijs erkend in het | Lijst van de instellingen van hoger economisch onderwijs erkend in het |
| kader van artikel 2, 3° van het koninklijk besluit van 22 november | kader van artikel 2, 3° van het koninklijk besluit van 22 november |
| 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de | 1990 betreffende de diploma's van de kandidaat-accountants en de |
| kandidaat-belastingconsulenten. » | kandidaat-belastingconsulenten. » |
Art. 7.Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage 2 toegevoegd, waarvan |
Art. 7.A ce même arrêté, un annexe 2 est ajouté, dont le contenu est |
| de inhoud is opgenomen als bijlage bij onderhavig besluit. | repris en annexe du présent arrêté. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 9.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en |
Art. 9.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des |
| Telecommunicatie en van Onze Minister van Landbouw en de Kleine en | Télécommunications et notre Ministre de l'Agriculture et des Petites |
| Middelgrote Ondernemingen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | et Moyennes Entreprises sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 mei 1999. | Donné à Bruxelles, le 4 mai 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Telecommunicatie, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des Télécommunications, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |
| Bijlage | Annexe |
| « Bijlage 2 : | « Annexe 2 : |
| Lijst van de diploma's en instellingen erkend in het kader van artikel | Liste des diplômes et des établissement agrées dans le cadre de |
| 2, 3° van het koninklijk besluit van 22 november 1990 betreffende de | l'article 2, 3° de l'arrêté royal du 22 novembre 1990 relatif aux |
| diploma's van de kandidaat-accountants en de | diplômes des candidats experts-comptables et des candidats |
| kandidaat-belastingconsulenten. » | expert-conseils fiscals : |
| Benaming, adres, diploma('s) | Dénomination, adresse, diplôme(s) |
| F.H.S. | F.H.S. |
| Fiscale Hogeschool | Fiscale Hogeschool |
| Hogere Leergangen voor Fiscale Wetenschappen | Hogere Leergangen voor Fiscale Wetenschappen |
| Stormstraat 2, 1000 Brussel | Stormstraat 2, 1000 Brussel |
| Gegradueerde in de fiscale wetenschappen | Gegradueerde in de fiscale wetenschappen |
| V.U.B. | V.U.B. |
| Vrije Universiteit Brussel | Vrije Universiteit Brussel |
| Pleinlaan 2, 1050 Brussel | Pleinlaan 2, 1050 Brussel |
| Aanvullende studie fiscaal recht | Aanvullende studie fiscaal recht |
| VLEKHO | VLEKHO |
| Vlaamse Economische Hogeschool | Vlaamse Economische Hogeschool |
| Koningstraat 336, 1030 Brussel | Koningstraat 336, 1030 Brussel |
| - Postgraduaat in tax management | - Postgraduaat in tax management |
| - Master in tax management | - Master in tax management |
| VLEKHO | VLEKHO |
| Vlaamse Economische Hogeschool i.s.m. V.P.O.O. Brugge | Vlaamse Economische Hogeschool i.s.m. V.P.O.O. Brugge |
| Spoorwegstraat 12, 8200 Brugge | Spoorwegstraat 12, 8200 Brugge |
| Postgraduaat in de fiscale wetenschappen | Postgraduaat in de fiscale wetenschappen |
| ICHEC-ESSF | ICHEC-ESSF |
| Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales | Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales |
| - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales | - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales |
| Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles | Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles |
| Diplôme en sciences fiscales | Diplôme en sciences fiscales |
| ICHEC-ESSF | ICHEC-ESSF |
| Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales | Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales |
| - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales | - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales |
| Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles | Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles |
| Maîtrise en sciences fiscales | Maîtrise en sciences fiscales |
| ICHEC-ESSF | ICHEC-ESSF |
| Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales | Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales |
| - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales | - Ecole Supérieure des Sciences Fiscales |
| Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles | Boulevard Brand Whitlock 2, 1150 Bruxelles |
| Diplôme international de droit fiscal européen | Diplôme international de droit fiscal européen |
| U.L.B. | U.L.B. |
| Université Libre de Bruxelles | Université Libre de Bruxelles |
| - Faculté de Droit | - Faculté de Droit |
| Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles | Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles |
| Diplôme d'études spécialisées (D.E.S.) en droit fiscal | Diplôme d'études spécialisées (D.E.S.) en droit fiscal |
| U.L.B. | U.L.B. |
| Université Libre de Bruxelles | Université Libre de Bruxelles |
| - Ecole de Commerce Solvay | - Ecole de Commerce Solvay |
| Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles | Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles |
| Maîtrise spéciale en gestion fiscale | Maîtrise spéciale en gestion fiscale |
| U.M.H. | U.M.H. |
| Université de Mons Hainaut | Université de Mons Hainaut |
| Faculté des Sciences Economiques et Sociales | Faculté des Sciences Economiques et Sociales |
| Place du Parc 1, 7000 Mons | Place du Parc 1, 7000 Mons |
| Licence en expertise comptable | Licence en expertise comptable |
| U.C.M. | U.C.M. |
| Faculté Universitaire Catholique de Mons | Faculté Universitaire Catholique de Mons |
| Chaussée de Binche, 151, 7000 Mons | Chaussée de Binche, 151, 7000 Mons |
| Licence en sciences de gestion, spécialisation révisorat et expertise | Licence en sciences de gestion, spécialisation révisorat et expertise |
| comptable | comptable |
| Haute Ecole Francisco Ferrer Catégorie économique Cooremans | Haute Ecole Francisco Ferrer Catégorie économique Cooremans |
| Place Anneessens 11, 1000 Bruxelles | Place Anneessens 11, 1000 Bruxelles |
| Licence en sciences commerciales et financières : orientation | Licence en sciences commerciales et financières : orientation |
| fiscalité | fiscalité |
| K.U.L. | K.U.L. |
| Katholieke Universiteit Leuven | Katholieke Universiteit Leuven |
| Departement Economie | Departement Economie |
| Naamsestraat 69, 3000 Leuven | Naamsestraat 69, 3000 Leuven |
| - Licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen | - Licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen |
| Accountancy-fiscaliteit | Accountancy-fiscaliteit |
| - Handelsingenieur | - Handelsingenieur |
| Accountancy-fiscaliteit | Accountancy-fiscaliteit |
| K.U.L. | K.U.L. |
| Katholieke Universiteit Leuven | Katholieke Universiteit Leuven |
| Departement Recht | Departement Recht |
| Tiensestraat, 3000 Leuven | Tiensestraat, 3000 Leuven |
| Diploma in de aanvullende studie fiscaliteit | Diploma in de aanvullende studie fiscaliteit |
| EHSAL | EHSAL |
| Economische Hogeschool Sint-Aloysius | Economische Hogeschool Sint-Aloysius |
| Stormstraat 2, 1000 Brussel | Stormstraat 2, 1000 Brussel |
| - Licentiaat in de handelswetenschappen | - Licentiaat in de handelswetenschappen |
| Richting fiscale wetenschappen | Richting fiscale wetenschappen |
| - Licentiaat in de handelswetenschappen | - Licentiaat in de handelswetenschappen |
| Richting accountancy | Richting accountancy |
| HOGESCHOOL GENT | HOGESCHOOL GENT |
| Voskenslaan 270, 9000 Gent | Voskenslaan 270, 9000 Gent |
| - Licentiaat in de handelswetenschappen | - Licentiaat in de handelswetenschappen |
| Optie accountancy-fiscaliteit | Optie accountancy-fiscaliteit |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 4 mei 1999. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 mai 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Economie en Telecommunicatie, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Economie et des Télécommunications, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |