← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van het doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van het doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten | Arrêté royal nommant les membres du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 4 MAART 2013. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van het doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 4 MARS 2013. - Arrêté royal nommant les membres du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid; | compétence d'avis; |
| Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de | Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au |
| werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de |
| Gezondheidsproducten, artikel 12; | Santé, l'article 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au |
| samenstelling en de werkwijze van het Doorzichtigheidscomité ingesteld | fonctionnement du Comité de Transparence institué auprès de l'Agence |
| bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, artikel 2 en 3; | fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, les articles 2 et 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2008 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 29 juin 2008 nommant les membres du Comité de |
| van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal | Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et |
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, gewijzigd bij | |
| koninklijke besluiten van 10 november 2009, 1 februari 2010, 22 april | des Produits de Santé, modifié par les arrêtés royaux des 10 novembre |
| 2010, 12 december 2010, 7 oktober 2011, 4 maart 2012, 22 april 2012, | 2009, 1er février 2010, 22 avril 2010, 12 décembre 2010, 7 octobre |
| 26 mei 2012 en 9 oktober 2012; | 2011, 4 mars 2012, 22 avril 2012, 26 mai 2012 et 9 octobre 2012; |
| Overwegende dat de leden worden benoemd voor een termijn van 4 jaar | Considérant que les membres sont nommés pour une période de 4 ans qui |
| die is verstreken; | est arrivée à expiration; |
| Overwegende de voorgedragen kandidaten van de organisaties bedoeld in | Considérant les candidats proposés des organisations visées à |
| artikel 2 van het koninklijk besluit van 25 februari 2007; | l'article 2 de l'arrêté royal du 25 février 2007; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In toepassing van artikel 2, 1° van het koninklijk besluit |
Article 1er.En application de l'article 2, 1° de l'arrêté royal du 25 |
| van 25 februari 2007 betreffende de samenstelling en de werkwijze van | février 2007 relatif à la composition et au fonctionnement du Comité |
| het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor | de Transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments |
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, worden de volgende personen | et des Produits de Santé, les personnes suivantes sont nommées en |
| benoemd tot lid van het Doorzichtigheidscomité : | qualité de membre du Comité de Transparence : |
| 1° Anne Hendrickx, vertegenwoordiger van de Minister die de | 1° Anne Hendrickx, représentante du Ministre qui a la Santé publique |
| Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft; | dans ses attributions; |
| 2° Olivier Petit, Inspecteur-generaal van Financiën, aangeduid door de | 2° Olivier Petit, Inspecteur général des Finances, désigné par le |
| Minister die de Begroting onder zijn bevoegdheid heeft. | Ministre qui a le Budget dans ses attributions. |
Art. 2.In toepassing van artikel 2, 1° van bovenvermeld koninklijk |
|
| besluit van 25 februari 2007, worden de volgende personen benoemd tot | Art. 2.En application de l'article 2, 1° de l'arrêté royal du 25 |
| février 2007 susmentionné, les personnes suivantes sont nommées en | |
| plaatsvervangend lid van het Doorzichtigheidscomité : | qualité de membre suppléant du Comité de Transparence : |
| 1° Alain Bourda, vertegenwoordiger van de Minister die de | 1° Alain Bourda, représentant du Ministre qui a la Santé publique dans |
| Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft; | ses attributions; |
| 2° Guy Snykers, Inspecteur-generaal van Financiën, aangeduid door de | 2° Guy Snykers, Inspecteur général des Finances, désigné par le |
| Minister die de Begroting onder zijn bevoegdheid heeft. | Ministre qui a le Budget dans ses attributions. |
Art. 3.In toepassing van artikel 2, 2° van bovenvermeld koninklijk |
|
| besluit van 25 februari 2007, worden de volgende personen benoemd tot | Art. 3.En application de l'article 2, 2° de l'arrêté royal du 25 |
| février 2007 susmentionné, les personnes suivantes sont nommées en | |
| werkend lid van het Doorzichtigheidscomité : | qualité de membre effectif du Comité de Transparence : |
| 1° Jan Depoorter, vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond; | 1° Jan Depoorter, représentant de l'Association Pharmaceutique Belge; |
| 2° Marc-Henri Cornely, vertegenwoordiger van de Vereniging der | 2° Marc-Henri Cornely, représentant de l'Office des Pharmacies |
| Coöperatieve Apotheken van België; | Coopératives de Belgique; |
| 3° Johan Eykens, vertegenwoordiger van de Federatie van Belgische | 3° Johan Eykens, représentant de la Fédération Belge des Producteurs |
| Producenten van Generische Geneesmiddelen; | de Médicaments Génériques; |
| 4° Ann Adriaensen, vertegenwoordiger van Pharma.be; | 4° Ann Adriaensen, représentante de Pharma.be; |
| 5° Bernadette Adnet, vertegenwoordiger van de Health, Science and | 5° Bernadette Adnet, représentante du Health, Science and Technology |
| Technology Group; | Group; |
| 6° Veronique De Coen, vertegenwoordiger van R.A.S.H. (Reglementory | 6° Veronique De Coen, représentante du R.A.S.H. (Reglementory Affairs |
| Affairs Society for Homeopathy); | Society for Homeopathy); |
| 7° Richard Van den Broeck, vertegenwoordiger van de Beroepsverening | 7° Richard Van den Broeck, représentant de l'Association |
| van Fabrikanten, Invoerders en Verdelers van Medische Hulpmiddelen; | Professionnelle des Fabricants, Importateurs et Distributeurs de |
| Dispositifs Médicaux; | |
| 8° Ludo Willems, vertegenwoordiger van de | 8° Ludo Willems, représentant de l'Association des Pharmaciens |
| Ziekenhuisapothekersvereniging; | hospitaliers; |
| 9° Eric Van Nueten, vertegenwoordiger van de Nationale Vereniging van | 9° Eric Van Nueten, représentant de l'Association nationale des |
| Groothandelaars - Verdelers. | Grossistes - Répartiteurs. |
Art. 4.In toepassing van artikel 2, 2° van bovenvermeld koninklijk |
|
| besluit van 25 februari 2007, worden de volgende personen benoemd tot | Art. 4.En application de l'article 2, 2° de l'arrêté royal du 25 |
| février 2007 susmentionné, les personnes suivantes sont nommées en | |
| plaatsvervangend lid van het Doorzichtigheidscomité : | qualité de membre suppléant du Comité de Transparence : |
| 1° Christian Elsen, vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische | 1° Christian Elsen, représentant de l'Association Pharmaceutique |
| Bond; | Belge; |
| 2° Annelies Bosmans, vertegenwoordiger van de Vereniging der | 2° Annelies Bosmans, représentante de l'Office des Pharmacies |
| Coöperatieve Apotheken van België; | Coopératives de Belgique; |
| 3° Els Devriese, vertegenwoordiger van de Federatie van Belgische | 3° Els Devriese, représentante de la Fédération Belge des Producteurs |
| Producenten van Generische Geneesmiddelen; | de Médicaments Génériques; |
| 4° Marjorie Gobert, vertegenwoordiger van Pharma.be; | 4° Marjorie Gobert, représentante de Pharma.be; |
| 5° Frans Gosselinckx, vertegenwoordiger van de Health, Science and | 5° Frans Gosselinckx, représentant du Health, Science and Technology |
| Technology Group; | Group; |
| 6° Jean-Yves Saffroy, vertegenwoordiger van R.A.S.H. (Reglementory | 6° Jean-Yves Saffroy, représentant du R.A.S.H. (Reglementory Affairs |
| Affairs Society for Homeopathy); | Society for Homeopathy); |
| 7° Hans Hellinckx, vertegenwoordiger van de Beroepsverening van | 7° Hans Hellinckx, représentant de l'Association Professionnelle des |
| Fabrikanten, Invoerders en Verdelers van Medische Hulpmiddelen; | Fabricants, Importateurs et Distributeurs de Dispositifs Médicaux; |
| 8° Dominique Wouters, vertegenwoordiger van de | 8° Dominique Wouters, représentante de l'Association des Pharmaciens |
| Ziekenhuisapothekersvereniging; | Hospitaliers; |
| 9° Peter Van Elslander, vertegenwoordiger van de Nationale Vereniging | 9° Peter van Elslander, représentant de l'Association Nationale des |
| van Groothandelaars - Verdelers. | Grossistes - Répartiteurs. |
Art. 5.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
Art. 5.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 maart 2013. | Donné à Bruxelles, le 4 mars 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |