← Terug naar "Koninklijk besluit houdende aanwijzing van universitaire ziekenhuisdiensten voor de « Université libre de Bruxelles » "
| Koninklijk besluit houdende aanwijzing van universitaire ziekenhuisdiensten voor de « Université libre de Bruxelles » | Arrêté royal portant désignation des services universitaires de l'Université libre de Bruxelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 4 MAART 1998. - Koninklijk besluit houdende aanwijzing van | 4 MARS 1998. - Arrêté royal portant désignation des services |
| universitaire ziekenhuisdiensten voor de « Université libre de Bruxelles » | universitaires de l'Université libre de Bruxelles |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, 1°, g; | notamment l'article 5, § 1er, 1°, g; |
| Gelet op de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen, inzonderheid | Vu la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux, notamment l'article 1er, |
| op artikel 1, § 2, 2°; | § 2, 2°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1980 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1980 fixant le nombre maximum de lits |
| van het maximum aantal bedden dat van toepassing is voor de | qui est d'application pour la programmation des hôpitaux |
| programmatie van universitaire ziekenhuizen; | universitaires; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1978 tot vaststelling van de voorwaarden om te worden aangewezen als universitair ziekenhuis of als universitaire ziekenhuisdienst; Gelet op het voorstel van de academische overheid van de « Université libre de Bruxelles »; Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.De hierna volgende diensten, beperkt tot het vermelde aantal bedden, worden aangewezen als universitaire ziekenhuisdiensten : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Vu l'arrêté royal du 14 novembre 1978 fixant les conditions de désignation en qualité d'hôpital ou service hospitalier universitaire; Vu la proposition des autorités académiques de l'Université libre de Bruxelles; Vu l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Sont désignés en qualité de service hospitalier universitaire, pour le nombre de lits mentionnés, les services suivants : Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 februari 1996. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 5 février 1996. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 maart 1998. | Donné à Bruxelles, le 4 mars 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN |