← Terug naar "Koninklijk besluit houdende vierde verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 06-90-1 van de wet van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021 en bestemd tot het dekken van gerechtskosten en schadevergoedingen en andere diverse uitgaven "
| Koninklijk besluit houdende vierde verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 06-90-1 van de wet van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021 en bestemd tot het dekken van gerechtskosten en schadevergoedingen en andere diverse uitgaven | Arrêté royal portant quatrième répartition du crédit provisionnel inscrit au programme 06-90-1 de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2021 et destiné à couvrir des frais de justice et dédommagements et autres dépenses diverses |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING | SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI |
| 4 JUNI 2021. - Koninklijk besluit houdende vierde verdeling van het | 4 JUIN 2021. - Arrêté royal portant quatrième répartition du crédit |
| provisioneel krediet ingeschreven in het programma 06-90-1 van de wet | provisionnel inscrit au programme 06-90-1 de la loi du 22 décembre |
| van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het | 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2021 en bestemd tot het dekken van gerechtskosten en | 2021 et destiné à couvrir des frais de justice et dédommagements et |
| schadevergoedingen en andere diverse uitgaven | autres dépenses diverses |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 december 2020 houdende de algemene | Vu la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021, artikel 2.06.2; | pour l'année budgétaire 2021, l'article 2.06.2; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 mai 2021; |
| Considérant qu'un crédit d'engagement provisionnel de 437.340.000 | |
| euros et un crédit de liquidation provisionnel de 380.362.000 euros, | |
| 2021; | destiné à couvrir des frais de justice et dédommagements et autres |
| Overwegende dat op het programma 06-90-1 van de wet van 22 december | dépenses diverses, est inscrit au programme 06-90-1 de la loi du 22 |
| 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar | décembre 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année |
| 2021 een provisioneel vastleggingskrediet van 437.340.000 euro en een | |
| provisioneel vereffeningskrediet van 380.362.000 euro is ingeschreven, | |
| onder meer bestemd tot het dekken van gerechtskosten en | |
| schadevergoedingen en andere diverse uitgaven; | budgétaire 2021; |
| Overwegende dat op de secties 12 - FOD Justitie; 13 - FOD Binnenlandse | Considérant qu'aucun crédit n'est prévu aux sections 12 - SPF Justice; |
| Zaken; 16 - Ministerie van Landsverdediging; 18 - FOD Financiën; 19 - | 13 - SPF Intérieur; 16 - Ministère de la Défense; 18 - SPF Finances; |
| Regie der Gebouwen; 23 - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal | 19 - Régie des Bâtiments; 23 - SPF Emploi, Travail et Concertation |
| overleg; 24 - FOD Sociale Zekerheid en 25 - FOD Volksgezondheid, | sociale; 24 - SPF Sécurité sociale et 25 - SPF Santé publique, |
| Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu van de wet van 22 | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement de la loi du 22 |
| december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het | décembre 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année |
| begrotingsjaar 2021 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven | budgétaire 2021 pour couvrir les dépenses liées aux dédommagements et frais de justice pour le deuxième trimestre 2021 ; |
| te dekken in verband met schadevergoedingen en gerechtskosten voor het | Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements |
| tweede trimester 2021; | |
| Overwegende dat de bovenvermelde FOD's schadevergoedingen en/of | et/ou des frais de justice et qu'un paiement tardif peut entraîner le |
| gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling | |
| nalatigheidsinteresten kan veroorzaken; | paiement d'intérêts de retard; |
| Overwegende dat op de sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse | Considérant qu'aucun crédit n'est prévu à la section 14 - SPF Affaires |
| étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement de la | |
| Handel en Ontwikkelingssamenwerking van de wet van 22 december 2020 | loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses pour |
| houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021 | l'année budgétaire 2021 pour couvrir les dépenses liées aux arriérés |
| geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven te dekken in verband | |
| met achterstallen van beleidscellen van de vorige legislatuur; | de cellules stratégiques de la législature précédente; |
| Gelet op het uitstel van het assisenproces inzake de aanslagen van 22 | Considérant le report du procès d'assises sur les attentats du 22 mars |
| maart 2016 en overwegende dat op de sectie 12 - FOD Justitie van de | 2016 et considérant qu'aucun crédit n'est prévu à la section 12 - SPF |
| wet van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor | Justice de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des |
| het begrotingsjaar 2021 geen enkel krediet is uitgetrokken om de | dépenses pour l'année budgétaire 2021 pour couvrir les dépenses liées |
| uitgaven te dekken in verband met het beheer van de site waar het | à la gestion du site où se déroulera le procès ; |
| proces zal plaatsvinden; | |
| Overwegende dat op de sectie 13 - FOD Binnenlandse Zaken van de wet | Considérant qu'aucun crédit n'est prévu à la section 13 - SPF |
| van 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het | Intérieur de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général |
| begrotingsjaar 2021 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven | des dépenses pour l'année budgétaire 2021 pour couvrir les dépenses |
| te dekken in verband met de aanleg van een noodparking op het | liées à la construction d'un parking d'urgence sur le domaine |
| militaire domein van Ursel ten gevolge van de Brexit ; | militaire d'Ursel à la suite du Brexit ; |
| Overwegende dat op de sectie 32 - FOD Economie, KMO, Middenstand en | Considérant qu'aucun crédit n'est prévu à la section 32 - SPF |
| Energie van de wet van 22 december 2020 houdende de algemene | Economie, PME, Classes moyennes et Energie de la loi du 22 décembre |
| 2020 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire | |
| uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021 geen enkel krediet is | 2021 pour couvrir les dépenses liées au remboursement d'une amende |
| uitgetrokken om de uitgaven te dekken in verband met de terugbetaling | |
| een administratieve boete ; | administrative; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 21 december 2005 tussen de | Vu l'accord de coopération du 21 décembre 2005 entre l'Autorité |
| federale Overheid en het Vlaamse Gewest betreffende het onderzoek naar | fédérale et la Région flamande concernant la recherche sur l'influence |
| de invloed van de exploratie- en exploitatieactiviteiten op het | des activités d'exploration et d'exploitation sur le Plateau |
| Belgisch Continentaal Plat op de sedimentafzettingen en op het mariene | continental de la Belgique sur les dépôts de sédiments et sur |
| milieu ; | l'environnement marin; |
| Overwegende dat op de sectie 46 - POD Wetenschapsbeleid van de wet van | Considérant qu'aucun crédit n'est prévu à la section 46 - SPP |
| 22 december 2020 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het | Politique scientifique de la loi du 22 décembre 2020 contenant le |
| begrotingsjaar 2021 geen enkel krediet is uitgetrokken om de uitgaven | budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2021 pour couvrir |
| te dekken in verband met een voorstudie over de ontwikkeling van de | les dépenses liée à une pré-étude dans le cadre du développement de la |
| Elisabethzone op de Noordzee; | zone Elisabeth en Mer du Nord; |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Begroting, | Sur la proposition de la Secrétaire d'Etat au Budget, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een vastleggingskrediet van 32.017.394 euro en een |
Article 1er.Un crédit d'engagement de 32.017.394 euros et un crédit |
| vereffeningskrediet van 35.220.394 euro worden afgenomen van het | de liquidation de 35.220.394 euros sont prélevés du crédit |
| provisioneel krediet, ingeschreven op het programma 06-90-1 | provisionnel, inscrit au programme 06-90-1 (allocation de base |
| (basisallocatie 90.10.01.00.01) van de wet van 22 december 2020 | 90.10.01.00.01) de la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget |
| houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021, | général des dépenses pour l'année budgétaire 2021, et sont répartis |
| en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel. | conformément au tableau ci-annexé. |
| De in deze tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de kredieten die | Les montants figurant dans ce tableau sont rattachés aux crédits |
| onder de betrokken programma's en basisallocaties zijn uitgetrokken | prévus pour l'année budgétaire 2021 aux programmes et allocations de |
| voor het begrotingsjaar 2021. | base concernés. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Staatssecretaris bevoegd voor Begroting is belast met de |
Art. 3.La Secrétaire d'état qui a le Budget dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | La Secrétaire d'Etat au Budget, |
| E. DE BLEEKER | E. DE BLEEKER |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 4 juni 2021. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 juin 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | La Secrétaire d'Etat au Budget, |
| E. DE BLEEKER | E. DE BLEEKER |