← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 mars 1973 instituant la Commission paritaire du commerce alimentaire et fixant sa dénomination et sa compétence |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 4 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 maart 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 4 JUIN 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 mars 1973 instituant la Commission paritaire du commerce alimentaire et fixant sa dénomination et sa compétence (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve | Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de |
| arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 35 en 36; | travail et les commissions paritaires, notamment les articles 35 et 36; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 maart 1973 tot oprichting en | Vu l'arrêté royal du 14 mars 1973 instituant la Commission paritaire |
| tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het | |
| Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, gewijzigd bij het | du commerce alimentaire et fixant sa dénomination et sa compétence, |
| koninklijk besluit van 8 april 1989; | modifié par l'arrêté royal du 8 avril 1989; |
| Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 25 februari 1998 | Vu l'avis publié au Moniteur belge du 25 février 1998; |
| bekendgemaakte bericht; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Overwegende dat in de huidige stand van de collectieve | Vu l'urgence; |
| onderhandelingen het noodzakelijk is gebleken om zonder verwijl over | Considérant qu'en l'état actuel des négociations collectives, il est |
| te gaan tot de uitbreiding van het bevoegdheidsgebied van het Paritair | apparu nécessaire de procéder sans délai à un élargissement du champ |
| Comité voor de handel in voedingswaren, ten einde de harmonieuze | de compétence de la Commission paritaire du commerce alimentaire afin |
| ontwikkeling van het sociaal overleg te bevorderen en sociale onrust | de promouvoir le développement harmonieux de la concertation sociale |
| te voorkomen; | et de prévenir l'agitation sociale; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van |
Article 1er.L'article 1er, § 1er, premier alinéa, de l'arrêté royal |
| 14 maart 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en | du 14 mars 1973 instituant la Commission paritaire du commerce |
| van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de handel in | alimentaire et fixant sa dénomination et sa compétence, modifié par |
| voedingswaren, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 april 1989, wordt aangevuld als volgt : « 4° de ondernemingen, met uitsluiting van deze die onder het Paritair Comité voor het havenbedrijf ressorteren, die hoofdzakelijk voedingswaren opslaan of, met het oog op het vervoer, bestellingen van voedingswaren voorbereiden of klaarmaken, zonder deze meer arbeid te doen ondergaan dan die welke noodzakelijk is voor de verpakking ervan. » Art. 2.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit besluit. |
l'arrêté royal du 8 avril 1989, est complété comme suit : « 4° les entreprises, à l'exclusion de celles qui ressortissent à la Commission paritaire des ports, ayant comme activité principale le stockage de denrées alimentaires ou, en vue de leur transport, la préparation de commandes, sans faire subir à ces produits une transformation nécessitant un travail supérieur à celui requis pour leur conditionnement. » Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juni 1999. | Donné à Bruxelles, le 4 juin 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, | La Ministre de l'Emploi et du Travail, |
| Mevr. M. SMET | Mme M. SMET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Références au Moniteur belge : |
| Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. | Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. |
| Koninklijk besluit van 14 maart 1973, Belgisch Staatsblad van 23 mei | Arrêté royal du 14 mars 1973, Moniteur belge du 23 mai 1973. |
| 1973. Koninklijk besluit van 8 april 1989, Belgisch Staatsblad van 20 april 1989. | Arrêté royal du 8 avril 1989, Moniteur belge du 20 avril 1989. |
| Erratum van 20 mei 1989. | Erratum du 20 mai 1989. |