← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor pensioenen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor pensioenen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1995 portant fixation du cadre organique de l'Office national des pensions |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 4 JUNI 1997. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor pensioenen | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 4 JUIN 1997. Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1995 portant fixation du cadre organique de l'Office national des pensions |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, 1er, remplacé par la loi du |
| vervangen door de wet van 22 juli 1993; | 22 juillet 1993; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies uitgebracht op 26 november | |
| 1996 door het Basisoverlegcomité van de Rijksdienst voor pensioenen; | Vu l'avis motivé émis le 26 novembre 1996 par le Comité de |
| Gelet op het advies uitgebracht door het Beheerscomité van de | concertation de base de l'Office national des pensions; |
| Rijksdienst voor pensioenen; | |
| Gelet op het advies van de Afgevaardigde van de Minister van | Vu l'avis émis par le Comité de Gestion de l'Office national des |
| Financiën; | pensions; |
| Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances; | |
| Gelet op het akkoord van onze Minister van Begroting, gegeven op 28 | Vu l'accord de notre Ministre du Budget, donné le 28 avril 1997; |
| april 1997; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 28 april 1997; | Vu l'accord de notre Ministre de la Fonction publique, donné le 28 avril 1997; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre des Pensions, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2 van het koninklijk besluit van 7 april 1995 |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 7 avril 1995 |
| tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor | portant fixation du cadre organique de l'Office national des pensions |
| pensioenen wordt de volgende wijziging aangebracht : | la modification suivante est apportée : |
| In 1, 2e lid, worden de woorden "twee jaar na het van kracht worden | Au 1er, alinéa 2, les mots "deux ans après l'entrée en vigueur du |
| van dit besluit" vervangen door de woorden "op 1 januari 1998". | présent arrêté" sont remplacés par les mots "au 1er janvier 1998". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 1997. |
Art. 3.Onze Minister van Pensioenen is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Notre Ministre des Pensions est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juni 1997. | Donné à Bruxelles, le 4 juin 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege :De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Par le Roi : Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA. | M. COLLA |