← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 augustus 1987 tot bepaling van de minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel voor de ziekenhuizen"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 augustus 1987 tot bepaling van de minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel voor de ziekenhuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 août 1987 relatif au plan comptable minimum normalisé des hôpitaux |
|---|---|
| 4 JULI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 4 JUILLET 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 août |
| besluit van 14 augustus 1987 tot bepaling van de minimumindeling van | 1987 relatif au plan comptable minimum normalisé des hôpitaux |
| het algemeen rekeningenstelsel voor de ziekenhuizen | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en | Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| andere verzorgingsinrichtingen, artikel 85 ; | établissements de soins, l'article 85 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 augustus 1987 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 14 août 1987 relatif au plan comptable minimum |
| de minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel voor de | |
| ziekenhuizen ; | normalisé des hôpitaux ; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le |
| gegeven op 11 maart 2021 ; | 11 mars 2021 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 avril 2024 ; |
| april 2024; Gelet op het advies 76.360/3 van de Raad van State, gegeven op 24 juni | Vu l'avis 76.360/3 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2024, en |
| 2024, met toepassing van artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van | application de l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 3 van het koninklijk besluit van 14 augustus 1987 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté royal du 14 août 1987 relatif au |
| tot bepaling van de minimumindeling van het algemeen rekeningenstelsel | |
| voor de ziekenhuizen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit | plan comptable minimum normalisé des hôpitaux, modifié en dernier lieu |
| van 6 maart 2007, wordt aangevuld met het volgende lid : | par l'arrêté royal du 6 mars 2007, est complété par un alinéa rédigé |
| " De intercalaire intresten worden geboekt op dezelfde rekening van de | comme suit: « Les intérêts intercalaires sont inscrits dans le même compte de la |
| klasse 2 van het goed waarop ze betrekking hebben ". | classe 2 du bien auxquels ils se rapportent ». |
Art. 2.In artikel 3bis van hetzelfde besluit wordt het tweede lid, |
Art. 2.Dans l'article 3bis du même arrêté, l'alinéa 2, modifié en |
| laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 maart 2007, | dernier lieu par l'arrêté royal du 6 mars 2007, est remplacé par ce |
| vervangen als volgt: | qui suit : |
| "Voor zover de rekeningen van de bijlage 1 van onderhavig besluit | « Dans la mesure où les comptes prévus à l'annexe 1reau présent arrêté |
| identiek zijn aan deze van de minimumindeling van het algemeen | sont identiques à ceux prévus au plan comptable minimum normalisé |
| rekeningenstelsel, gevoegd bij het koninklijk besluit van 21 oktober | annexé à l'arrêté royal du 21 octobre 2018 portant exécution des |
| 2018 tot uitvoering van de artikelen III.82 tot III.95 van het Wetboek | articles III.82 à III.95 du Code de droit économique, il y a lieu de |
| van economisch recht, dient te worden verwezen naar de definities van | se référer aux définitions de ces rubriques figurant dans les articles |
| deze rubrieken in de artikelen 3:89, 3:90 en 3:91 van het koninklijk | |
| besluit van 29 april 2019 tot uitvoering van het Wetboek van | 3:89, 3:90 et 3:91 de l'arrêté royal du 29 avril 2019 portant |
| vennootschappen en verenigingen.". | exécution du Code des sociétés et des associations. ». |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 1, laatstelijk gewijzigd |
Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 1, modifiée en dernier lieu par |
| bij het koninklijk besluit van 29 juli 2019, vervangen door de bijlage | l'arrêté royal du 28 août 2020, est remplacée par l'annexe 1rejointe |
| 1 gevoegd bij dit besluit. | au présent arrêté. |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 3, laatstelijk gewijzigd |
Art. 4.Dans le même arrêté, l'annexe 3, modifiée en dernier lieu par |
| bij het koninklijk besluit van 29 juli 2019, vervangen door de bijlage | l'arrêté royal du 29 juillet 2019, est remplacée par l'annexe 2 jointe |
| 2 gevoegd bij dit besluit. | au présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026. |
Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd |
Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales et le ministre qui a |
| voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | la Santé publique dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce |
| uitvoering van dit besluit. | qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juli 2024. | Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE . |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |