← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2004 houdende erkenning van de wetenschappelijke instellingen bedoeld in artikel 385 van de programmawet van 24 december 2002 "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2004 houdende erkenning van de wetenschappelijke instellingen bedoeld in artikel 385 van de programmawet van 24 december 2002 | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 2004 portant agréation des institutions scientifiques visées par l'article 385 de la loi-programme du 24 décembre 2002 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 4 JULI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 mei 2004 houdende erkenning van de wetenschappelijke instellingen bedoeld in artikel 385 van de programmawet van 24 december 2002 ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 4 JUILLET 2004. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 mai 2004 portant agréation des institutions scientifiques visées par l'article 385 de la loi-programme du 24 décembre 2002 ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de programmawet van 24 december 2002, inzonderheid op het | Vu la loi-programme du 24 décembre 2002, notamment l'article 385, |
| artikel 385, gewijzigd bij artikel 117 van de programmawet van 8 april 2003; | modifié par l'article 117 de la loi-programme du 8 avril 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 mei 2004 houdende erkenning van | Vu l'arrêté royal du 4 mai 2004 portant agréation des institutions |
| de wetenschappelijke instellingen bedoeld in artikel 385 van de | scientifiques visées par l'article 385 de la loi-programme du 24 |
| programmawet van 24 december 2002; | décembre 2002; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 mai 2004; |
| 2004; Op de voordracht van Onze Ministers van Financiën en van | Sur la proposition de Nos Ministres des Finances et de la Politique |
| Wetenschapsbeleid en op het advies van Onze in Raad vergaderde | scientifique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Ministers, | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 mei 2004 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 4 mai 2004 portant |
| houdende erkenning van de wetenschappelijke instellingen bedoeld in | agréation des institutions scientifiques visées par l'article 385 de |
| artikel 385 van de programmawet van 24 december 2002 wordt aangevuld als volgt : | la loi programme du 24 décembre 2002 est complété comme suit : |
| - Centrum voor Research in de Metallurgie; | - Centre de Recherche métallurgique; |
| - Researchinstituut voor Bekledingen, Verven en Inkten; | - Institut de Recherche des Revêtements, Peintures et Encres; |
| - Belgisch Instituut voor Lastechniek; | - Institut belge de la Soudure; |
| - Meurice R & D v.z.w. | - Meurice R & D a.s.b.l. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2004. |
Art. 3.Onze Ministers van Financiën en van Wetenschapsbeleid zijn |
Art. 3.Nos Ministres des Finances et de la Politique scientifique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juli 2004. | Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | La Ministre de la Politique scientifique, |
| Mevr. F. MOERMAN | Mme F. MOERMAN |