← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters van de Federale Raden en de Federale Raden van beroep van landmeters-experten "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters van de Federale Raden en de Federale Raden van beroep van landmeters-experten | Arrêté royal portant nomination des présidents des Conseils fédéraux et des Conseils fédéraux d'appel des géomètres-experts |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 4 JULI 2004. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 4 JUILLET 2004. - Arrêté royal portant nomination des présidents des |
| voorzitters van de Federale Raden en de Federale Raden van beroep van | Conseils fédéraux et des Conseils fédéraux d'appel des |
| landmeters-experten | géomètres-experts |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van federale raden van | Vu la loi du 11 mai 2003 créant des conseils fédéraux des |
| landmeters-experten, inzonderheid op de artikelen 2 en 5; | géomètres-experts, notamment les articles 2 et 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 2004 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 22 mars 2004 déterminant la procédure et les |
| de procedure en de termijnen voor de Kamers van de Federale Raden en | délais devant les Chambres des Conseils fédéraux et des Conseils |
| van de Federale Raden van beroep van de landmeters-experten; | fédéraux d'appel des géomètres-experts; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, | Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt benoemd, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 |
Article 1er.Est nommé, pour un terme de six ans prenant cours le 1er |
| oktober 2004, tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de | octobre 2004, président de la Chambre néerlandophone du Conseil |
| Federale Raad van landmeters-experten, de Heer Rudi LECOUTRE, advocaat | fédéral des géomètres-experts, M. Rudi LECOUTRE, avocat au barreau |
| aan de balie te Antwerpen. | d'Anvers. |
Art. 2.Wordt benoemd, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 |
Art. 2.Est nommé, pour un terme de six ans prenant cours le 1er |
| oktober 2004, tot voorzitter van de Franstalige Kamer van de Federale | octobre 2004, président de la Chambre francophone du Conseil fédéral |
| Raad van landmeters-experten, de Heer Bernard DOZIN, advocaat aan de | des géomètres-experts, M. Bernard DOZIN, avocat au barreau de Namur. |
| balie te Namen. | |
Art. 3.Wordt benoemd, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 |
Art. 3.Est nommée, pour un terme de six ans prenant cours le 1er |
| oktober 2004, tot voorzitter van de Nederlandstalige Kamer van de | octobre 2004, président de la Chambre néerlandophone du Conseil |
| Federale Raad van beroep van landmeters-experten, Mevr. Françoise DE | fédéral d'appel des géomètres-experts, Mme Françoise DE CROO - |
| CROO - DESGUIN, advocaat aan de balie van Oudenaarde. | DESGUIN, avocat au barreau d' Audenarde. |
Art. 4.Wordt benoemd, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 |
Art. 4.Est nommé, pour un terme de six ans prenant cours le 1er |
| oktober 2004, tot voorzitter van de Franstalige Kamer van de Federale | octobre 2004, président de la Chambre francophone du Conseil fédéral |
| Raad van beroep van landmeters-experten, de Heer Frédéric LAPOTRE, | d'appel des géomètres-experts, M. Frédéric LAPOTRE, avocat au barreau |
| advocaat aan de balie van Brussel. | de Bruxelles. |
Art. 5.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van |
Art. 5.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution |
| dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juli 2004. | Donné à Buxelles, le 4 juillet 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |