Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 04/07/2001
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Wetenschappelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" "
Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Wetenschappelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" Arrêté royal portant nomination des membres du Conseil scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur"
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
4 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de 4 JUILLET 2001. - Arrêté royal portant nomination des membres du
Wetenschappelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de Conseil scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat
Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur"
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op het artikel 107, tweede lid, van de Grondwet ; Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution;
Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des
organiek statuut van de wetenschappelijke instellingen van de Staat, établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7;
inzonderheid artikel 7;
Gelet op het koninlijk besluit 4 juli 2001 houdende samenstelling van Vu l'arrêté royal du 4 juillet 2001 fixant la composition du Conseil
de Wetenschapelijke Raad bij de wetenschappelijke instelling van de scientifique auprès de l'établissement scientifique de l'Etat
Staat "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur"; "Institut scientifique de la Santé publique Louis Pasteur";
Overwegende dat het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Considérant que le mandat des membres du Conseil scientifique, nommés
Raad, benoemd bij koninklijk besluit van 30 maart 1995, verlopen is op 5 juli 1999; par arrêté royal du 30 mars 1995 est expiré depuis le 5 juillet 1999.
Op de voordracht van onze Minister van Consumentenzaken, Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la
Volksgezondheid en Leefmilieu, consommation, de la Santé publique et de l'Environnement,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Worden benoemd tot interne leden van de Wetenschappelijke

Article 1er.Sont nommés membres internes du Conseil scientifique
Raad bij de wetenschappelijke instelling van de Staat auprès de l'établissement scientifique de l'Etat "Institut
"Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" : scientfifique de la Santé publique Louis Pasteur" :
1. De heer Leo Goeyens, afdelingshoofd Verbruiksgoederen. 1. M. Leo Goeyens, chef de la section des Produits de Consommation.
2. Mevr. Thaly Lakhanisky, afdelingshoofd Toxicologie. 2. Mme Thaly Lakhanisky, chef de la section de Toxicologie.
3. De heer Michael Legrand, afdelingshoofd. 3. M. Michael Legrand, chef de section.
4. De heer Jean-Claude Libeer, afdelingshoofd Klinische Biologie. 4. M. Jean-Claude Libeer, chef de la section de Biologie clinique.
5. De heer Wiliam Moens, afdelingshoofd Bioveiligheid en 5. M. Wiliam Moens, chef de la section de Biosécurité et
Biotechnologie. Biotechnologie.
6. Mevr. Nicole Nolard, afdelingshoofd Mycologie. 6. Mme Nicole Nolard, chef de la section de Mycologie.
7. De heer Frans Parmentier, afdelingshoofd Geneesmiddelen. 7. M. Frans Parmentier, chef de la section des Médicaments.
8. De heer René Snacken, werkleider. 8. M. René Snacken, chef de travaux.
9. De heer André Stroobant, departementshoofd 9. M. André Stroobant, chef du département
Epidemiologie-Toxicologie. d'Epidémiologie-Toxicologie.
10. De heer Godfried Thiers, hoofd van de instelling. 10. M. Godfried Thiers, chef de l'établissement.
11. De heer Herman Van Oyen, afdelingshoofd Epidemiologie. 11. M. Herman Van Oyen, chef de la section d'Epidémiologie.
12. De heer Robert Vranckx, departementshoofd Microbiologie. 12. M. Robert Vranckx, chef du département de Microbiologie

Art. 2.Worden benoemd tot externe leden van de Wetenschappelijke Raad

Art. 2.Sont nommés membres du Conseil scientifique auprès de
bij de wetenschappelijke instelling van de Staat "Wetenschappelijk l'établissement scientifique de l'Etat "Institut scientifique de la
Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur" : Santé publique Louis Pasteur" :
1. Mevr. Françoise Portaels, Professor aan het Instituut voor 1. Mme Françoise Portaels, Professeur à l'Institut de Médecine
Tropische Geneeskunde. tropicale.
2. Mevr. Dominique Bron, Professor aan de Université libre de Bruxelles. 2. Mme Dominique Bron, Professeur à l'Université libre de Bruxelles.
3. De heer Frans De Meuter, Professor aan de Vrije Universiteit Brussel. 3. M. Frans De Meuter, Professeur à la Vrije Universiteit Brussel.
4. Mevr. An Goossens, Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven. 4. Mme An Goossens, Professeur à la Katholieke Universiteit Leuven.
5. De heer Herman Goossens, Professor aan de Universitaire Instelling 5. M. Herman Goossens, Professeur à la Universitaire Instelling
Antwerpen. Antwerpen.
6. Mevr. Sabine Lauwers, Professor aan de Vrije Universiteit Brussel. 6. Mme Sabine Lauwers, Professeur à la Vrije Universiteit Brussel.
7. De heer Michel Lechat, Professor aan de Université Catholique de Louvain. 7. M. Michel Lechat, Professeur à l'Université Catholique de Louvain.
8. Mevr. Myriam Malengreau, Professor aan de Université Catholique de 8. Mme Myriam Malengreau, Professeur à l'Université Catholique de
Louvain. Louvain.
9. De heer Jean-Yves Reginster, Professor aan de Université de Liège. 9. M. Jean-Yves Reginster, Professeur à l'Université de Liège.
10. Mevr. Marleen Temmerman, Professor aan de Rijksuniversiteit Gent. 10. Mme Marleen Temmerman, Professeur à la Rijksuniversiteit Gent.
11. De heer Jean-Louis Vanherreweghen, Professor aan de Université 11. M. Jean-Louis Vanherreweghen, Professeur à l'Université libre de
libre de Bruxelles. Bruxelles.
12. De heer Jan Willems, Professor aan de Rijksuniversiteit Gent. 12. M. Jan Willems, Professeur à la Rijksuniversiteit Gent.

Art. 3.Mevr. Françoise Portaels, voornoemd, wordt benoemd tot

Art. 3.Mme Françoise Portaels, précitée, est nommée présidente du
voorzitter van de Wetenschappelijke Raad. Conseil scientifique.
De heer Godfried Thiers, voornoemd, wordt benoemd tot ondervoorzitter M. Godfried Thiers, précité, est nommé vice-président du Conseil
van de Wetenschappelijke Raad. scientifique.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au
het Belgish Staatsblad. Moniteur belge.

Art. 5.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en

Art. 5.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la
Leefmilieu wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du
présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 4 juli 2001. Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique
et de l'Environnement,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
^